Những bài liên quan ở cuối trang
Báo nhà nước xác nhận vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc
01-07-2013
Như tin chúng tôi đã đưa, Hôm qua Chủ nhật đã xảy một vụ nổi dậy chiếm giữ trại tù Z30A Xuân Lộc Đồng Nai và có cầm giữ con tin để phản đối nhục hình và cải thiện vấn đề ăn uống cũng như được đối xử tốt hơn. Hôm nay báo Thanh niên của Nhà nước đã xác nhận vụ việc và gọi đó là vụ gây rối.
Theo báo này thì một tiểu đòan cảnh sát cơ động của tỉnh Đồng Nai đã được điều đến để vãn hồi trật tự. Và đến cuối ngày thì cơ quan công quyền đã hoàn toàn kiểm soát trại tù và đại tá Hồ Phi Thắng, giám thị trại tù người bị các tù nhân bắt làm con tin, đã được an tòan.
Thiếu tướng cảnh sát Hồ Thanh Đình, Tổng cục phó tổng cục 8 của cảnh sát Việt Nam nói với báo Thanh niên rằng có 30 đến 40 người quá khích trong vụ chiếm giữ trại tù, và họ sẽ bị điều tra.
Trại giam Xuân lộc cũng là nơi giam giữ các tù chính trị quan trọng là các ông Trần Hùynh Duy Thức, người bị kêu án 16 năm tù về tội danh lật đổ chính quyền, nhạc sĩ Việt Khang người sáng tác các bảng nhạc yêu nước, bị kêu án về tội tuyên truyền chống phá nhà nước. Các bản án này đều bị giới chỉ trích trong và ngòai nước cho là vô lý.
Cũng liên quan đến vụ việc ở trại tù Z30A ở Xuân lộc Đồng Nai. Theo AFP thì Đảng dân chủ nhân dân, vốn bị Hà Nội cấm họat động trong cơ chế độc đảng, nói rằng vụ nổi dậy ở tại giam này được các tù chính trị tổ chức. Nhưng theo những gì chúng tôi ghi nhận thì các tù chính trị đã không lên tiếng trong suốt thời gian mà tù nhân chiếm giữ trại. Báo chí nhà nước Việt Nam cũng không đề cập chuyện này.
Ngay khi vụ việc bắt đầu vào ngày hôm qua phóng viên của chúng tôi đã có bài tường trình, hiện chúng tôi vẫn tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin.
RFA
____________
Nghe lại cuộc phỏng vấn tù nhân tại Xuân Lộc trong cuộc nổi dậy ngày 30 tháng 6 năm 2013:
___________
Tin từ blogger:
Trần Huỳnh Duy Thức
CẬP NHẬT TIN TỨC TỪ TRẠI Z30A
Anh Trần Huỳnh Duy Thức bị chuyển về trại giam Xuyên Mộc (Bà Ria - Vũng Tàu). Các anh Phan Ngọc Tuấn, Nguyễn Ngọc Cường, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng chuyển đi đâu chưa rõ. Các anh em khác như Huỳnh Minh Trí, Trần Hoàng Giang, Bùi văn Trung, Việt Khang... chưa có tin tức.
Xin các facebooker vui lòng báo với các gia đình tù nhân biết, lên thăm để xác định nơi giam giữ của tù nhân sau cuộc đấu tranh đòi cải cách chế độ lao tù tại Phân trại số 1, Trại giam Xuân Lộc.
Kính báo
11:34 ngày 01/07/2013.
_____________
Tù nhân nổi dậy ở trại giam Z30A ở Xuân Lộc, Đồng Nai
Nghe bài này
Một vụ nổi dậy của tù nhân chính trị tại phân trại 1, trại tù Z30A
ở Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai diễn ra sáng ngày hôm nay 30 tháng 6 năm
2013.
Nổi dậy cướp điện thoại báo ra ngoài
Thông tin từ cuộc gọi của điện thoại mang số 962467908 được chuyển ra
ngoài cho biết một số tù nhân chính trị đang thụ án tại phân trại 1 của
trại Z30A Xuân Lộc bắt giám thị có tên Hồ Phi Thắng làm con tin. Mục
đích được nói nhằm phản đối việc đánh đập tù nhân và phần ăn bị cắt xén…
Chúng tôi nhiều lần gọi điện vào số điện thoại vừa nói từ lúc 11:30 sáng đến lúc 1 giờ chiều, nội dung cuộc gọi như sau:
Gia Minh: Có phải ông Hồ Phi Thắng không?
Trả lời: đang bận ăn cơm, chốc nữa gọi lại sẽ nói; 30 phút nữa gọi lại.
Theo như hẹn đúng 30 phút sau chúng tôi gọi lại nhưng máy đã bị cắt không thể liên lạc được.
Trong số những người tù chính trị đang bị giam tại phân trại 1, trại
tù Z30 A Xuân Lộc, Đồng Nai, có ông Nguyễn Ngọc Cường bị kết án về tội
rải truyền đơn chống Nhà Nước.
Người con của ông là Nguyễn Ngọc Trường Thi cũng từng bị giam tại đó
ba tháng, cho biết nay ông bố là Nguyễn Ngọc Cường cũng ở đó với sáu tù
chính trị khác trong đó có ông Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang…
Tháng vừa rồi gia đình có đi thăm và biết bố đang bị nhốt chung
với các anh em tù chính trị, gồm 6 người, trong một khu khoảng 100 mét
vuông. Trong đó có những người là Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt
Khang…
Cựu tù nhân chính trị Lê Thăng Long, người từng bị đưa ra xét xử
trong cùng vụ án với ông Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Công Định, Nguyễn Tiến
Trung cho biết bản thân ông nhận được thông tin từ máy điện thoại mang
số 962467908 về cuộc nổi dậy vào sáng ngày 30 tháng 6 vừa như sau:
Khoảng 11 giờ 30 tôi nhận được một cuộc điện thoại từ phân trại 1,
trại giam Xuân Lộc gọi ra. Anh em trong đó thông báo cho tôi biết tình
hình của trại giam: lúc khoảng 7-8 giờ sáng nay, anh em tù nhân đã nổi
dậy và bắt giữ ông giám thị của Z30A, Hồ Phi Thắng. Nguyên nhân là việc
đối đãi trong tù không được tốt; đặc biệt là đánh đập tù nhân, cắt xén
khẩu phần ăn của tù nhân, cũng như không đáp ứng những yêu cầu chính
đáng của anh em tù nhân.
Khoảng 11 giờ 30 tôi nhận được một cuộc điện thoại từ phân trại 1,
trại giam Xuân Lộc gọi ra. Anh em trong đó thông báo cho tôi biết tình
hình của trại giam: lúc khoảng 7-8 giờ sáng nay, anh em tù nhân đã nổi
dậy và bắt giữ ông giám thị của Z30A, Hồ Phi Thắng
Ông Lê Thăng Long
Phân trại 1, tức K1 của trại giam Z30A trại giam Xuân Lộc là nơi
có một số tù nhân lương tâm đặc biệt như ông Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc
sĩ Việt Khang, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng…
Cho đến lúc 11:30 và sau đó anh em trong đó vẫn làm chủ tình hình và giữ ông Hồ Phi Thắng.
Khu trại có mấy lớp tường và hàng rào xung quanh, biệt lập.
Theo kinh nghiệm ở những cuộc nổi dậy tương tự ở những trại khác,
nếu lực lượng bên ngoài không dùng bạo lực thường họ đàm phán để trao
đổi về các yêu sách của anh em tù nhân và sau đó diễn ra các bước tiếp
theo để hai bên có những thỏa thuận, đáp ứng yêu cầu anh em tù nhân.
Khắc nghiệt với tù chính trị
Ông này cũng trình bày lại tình hình điều kiện nhà tù khi ông bị giam:
Khi tôi ở trại tạm giam điều kiện tương đối khắc nghiệt hơn. Đặc
biệt trong thời gian đầu tôi không được tiếp xúc gì với gia đình hết.
yêu cầu gặp luật sư cũng không được. Đó là những quyền căn bản nhưng
không được đáp ứng; người ta lấy lý do vì an ninh quốc gia. Nhưng theo
tôi đây là việc sử dụng những điều luật về an ninh quốc gia mơ hồ để hạn
chế quyền của công dân. Những tù nhân chính trị khác cũng bị trường hợp
này. Trong thời gian này còn bị gây sức ép rất nhiều như mớn cung, ép
cung. Như trường hợp anh Thức họ nhốt vào xà lim kín khiến anh ngộp thở
và sắp nguy hiểm đến tính mạng.
Khi vào tù thì cũng có những khắc nghiệt như yêu cầu phải nhận tội thì mới được điều kiện thăm nuôi của gia đình, hay giảm án…
Ông Lê Thăng Long cũng nhắc lại một trường hợp các tù nhân nổi dậy ở
Trại giam A2 của Bộ Công An tại Khánh Hòa hồi ngày 28 tháng tư năm
ngoái. Một số tù nhân sau vụ nổi dậy đó bị chuyển về trại Z30 A Xuân Lộc
và kể lại cho ông này.
Xin được nhắc lại tại trại giam Z30A Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai là nơi
từng giam giữ những tên tuổi như blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hài, Tạ
Phong Tần trước khi bị chuyển ra bắc.
Nghe bài này
Một vụ nổi dậy của tù nhân chính trị tại phân trại 1, trại tù Z30A ở Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai diễn ra sáng ngày hôm nay 30 tháng 6 năm 2013.
Nổi dậy cướp điện thoại báo ra ngoài
Thông tin từ cuộc gọi của điện thoại mang số 962467908 được chuyển ra ngoài cho biết một số tù nhân chính trị đang thụ án tại phân trại 1 của trại Z30A Xuân Lộc bắt giám thị có tên Hồ Phi Thắng làm con tin. Mục đích được nói nhằm phản đối việc đánh đập tù nhân và phần ăn bị cắt xén…
Chúng tôi nhiều lần gọi điện vào số điện thoại vừa nói từ lúc 11:30 sáng đến lúc 1 giờ chiều, nội dung cuộc gọi như sau:
Gia Minh: Có phải ông Hồ Phi Thắng không?
Trả lời: đang bận ăn cơm, chốc nữa gọi lại sẽ nói; 30 phút nữa gọi lại.
Theo như hẹn đúng 30 phút sau chúng tôi gọi lại nhưng máy đã bị cắt không thể liên lạc được.
Trong số những người tù chính trị đang bị giam tại phân trại 1, trại tù Z30 A Xuân Lộc, Đồng Nai, có ông Nguyễn Ngọc Cường bị kết án về tội rải truyền đơn chống Nhà Nước.
Người con của ông là Nguyễn Ngọc Trường Thi cũng từng bị giam tại đó ba tháng, cho biết nay ông bố là Nguyễn Ngọc Cường cũng ở đó với sáu tù chính trị khác trong đó có ông Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang…
Tháng vừa rồi gia đình có đi thăm và biết bố đang bị nhốt chung với các anh em tù chính trị, gồm 6 người, trong một khu khoảng 100 mét vuông. Trong đó có những người là Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang…
Cựu tù nhân chính trị Lê Thăng Long, người từng bị đưa ra xét xử trong cùng vụ án với ông Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung cho biết bản thân ông nhận được thông tin từ máy điện thoại mang số 962467908 về cuộc nổi dậy vào sáng ngày 30 tháng 6 vừa như sau:
Khoảng 11 giờ 30 tôi nhận được một cuộc điện thoại từ phân trại 1, trại giam Xuân Lộc gọi ra. Anh em trong đó thông báo cho tôi biết tình hình của trại giam: lúc khoảng 7-8 giờ sáng nay, anh em tù nhân đã nổi dậy và bắt giữ ông giám thị của Z30A, Hồ Phi Thắng. Nguyên nhân là việc đối đãi trong tù không được tốt; đặc biệt là đánh đập tù nhân, cắt xén khẩu phần ăn của tù nhân, cũng như không đáp ứng những yêu cầu chính đáng của anh em tù nhân.
Khoảng 11 giờ 30 tôi nhận được một cuộc điện thoại từ phân trại 1, trại giam Xuân Lộc gọi ra. Anh em trong đó thông báo cho tôi biết tình hình của trại giam: lúc khoảng 7-8 giờ sáng nay, anh em tù nhân đã nổi dậy và bắt giữ ông giám thị của Z30A, Hồ Phi Thắng
Ông Lê Thăng Long
Phân trại 1, tức K1 của trại giam Z30A trại giam Xuân Lộc là nơi có một số tù nhân lương tâm đặc biệt như ông Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng…
Cho đến lúc 11:30 và sau đó anh em trong đó vẫn làm chủ tình hình và giữ ông Hồ Phi Thắng.
Khu trại có mấy lớp tường và hàng rào xung quanh, biệt lập.
Theo kinh nghiệm ở những cuộc nổi dậy tương tự ở những trại khác, nếu lực lượng bên ngoài không dùng bạo lực thường họ đàm phán để trao đổi về các yêu sách của anh em tù nhân và sau đó diễn ra các bước tiếp theo để hai bên có những thỏa thuận, đáp ứng yêu cầu anh em tù nhân.
Khắc nghiệt với tù chính trị
Ông này cũng trình bày lại tình hình điều kiện nhà tù khi ông bị giam:
Khi tôi ở trại tạm giam điều kiện tương đối khắc nghiệt hơn. Đặc biệt trong thời gian đầu tôi không được tiếp xúc gì với gia đình hết. yêu cầu gặp luật sư cũng không được. Đó là những quyền căn bản nhưng không được đáp ứng; người ta lấy lý do vì an ninh quốc gia. Nhưng theo tôi đây là việc sử dụng những điều luật về an ninh quốc gia mơ hồ để hạn chế quyền của công dân. Những tù nhân chính trị khác cũng bị trường hợp này. Trong thời gian này còn bị gây sức ép rất nhiều như mớn cung, ép cung. Như trường hợp anh Thức họ nhốt vào xà lim kín khiến anh ngộp thở và sắp nguy hiểm đến tính mạng.
Khi vào tù thì cũng có những khắc nghiệt như yêu cầu phải nhận tội thì mới được điều kiện thăm nuôi của gia đình, hay giảm án…
Ông Lê Thăng Long cũng nhắc lại một trường hợp các tù nhân nổi dậy ở Trại giam A2 của Bộ Công An tại Khánh Hòa hồi ngày 28 tháng tư năm ngoái. Một số tù nhân sau vụ nổi dậy đó bị chuyển về trại Z30 A Xuân Lộc và kể lại cho ông này.
Xin được nhắc lại tại trại giam Z30A Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai là nơi từng giam giữ những tên tuổi như blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hài, Tạ Phong Tần trước khi bị chuyển ra bắc.
Tin, bài liên quan
Gia Minh, biên tập viên RFA, Bangkok
___________
Tù nhân ở Xuân Lộc nổi dậy bắt giam giám thị
VRNs (30.06.2013)
– Sài Gòn – Tù nhân thuộc Phân trại 1, trại giam K 3, Xuân Lộc, nơi
đang giam giữ anh Trần Huỳnh Duy Thức vừa bạo loạn toàn phân trại sáng
nay, lúc 7-9 sáng.
Nguyên
nhân do chính những người tù chuyển thông tin ra ngoài cho biết: anh em
tù nhân bị đánh đập, chế độ ăn uống bị cắt xén, v.v… nói chung là nhà tù
hà khắc, đến mức không thể chịu được.
Nhà báo Trần Quang Thành cho VRNs biết:
“Hiện anh em tù nhân đang giữ làm con tin ông Hồ Phi Thắng là giám thị
trại giam K 3, Xuân Lộc ngay phía bên trong phòng giam. Các anh em tù
vừa dùng số điện thoại: 0962467908 (tù nhân lương tâm Nguyễn Ngọc Cường)
để liên lạc ra ngoài. Hiện anh em tù nhân đang làm chủ tình hình bên
trong, công an không xâm nhập vào được. Cần sự lên tiếng gấp từ truyền
thông hải ngoại để hỗ trợ và tránh bị đàn áp”.
Được biết ngoài tù nhân chính trị Trần
Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang cũng đang bị giam tại phân trại
này. Trại giam Xuân Lộc (Tổng cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp –
Bộ Công an) ở xã Suối Cao, huyện Xuân Lộc (Đồng Nai)
.Tù nhân Z30A nổi dậy, bắt giám thị làm 'con tin'
Thượng tá Hồ Phi Thắng, giám thị trại giam Xuân Lộc đang bị các tù nhân nổi dậy giữ làm 'con tin'
Trại giam Xuân Lộc còn được gọi là trại Z30A, đây là nơi hiện đang giam
giữ rất nhiều tù nhân lương tâm tại Việt Nam như anh Trần Huỳnh Duy
Thức, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Việt Khang... Trước đó, anh Điếu Cày -
Nguyễn Văn Hải từng bị đày ải tại đây trong suốt thời gian dài.
Được biết, cuộc nổi dậy của tù nhân Xuân Lộc bắt đầu từ phân trại số 1.
Nguyên nhân cuộc nổi dậy bắt nguồn từ việc anh em tù nhân thường xuyên
bị đánh đập, chế độ ăn uống bị cắt xén...
Hiện nay, một viên thượng tá CA tên Hồ Phi Thắng, giám thị trại giam
Xuân Lộc đã bị tù nhân giữ lại làm 'con tin' phía bên trong.
Cho đến thời điểm này, các tù nhân vẫn đang làm chủ tình hình phía bên trong trại, công an chưa thể xâm nhập vào.
Các tù nhân kêu gọi sự lên tiếng kịp thời của truyền thông cũng như dư luận, nhằm tránh xảy ra cuộc đàn áp khốc liệt của CA.
Thông tin tiếp theo vụ việc sẽ được cập nhật trên Danlambao
30.6.13
__________
Tù nhân tại trại giam Xuân Lộc nổi loạn, bắt giám thị làm 'con tin'
Saturday, June 29, 2013 11:37:22 PM
Nam Phương/Người Việt
ĐỒNG NAI (NV) .- Tù nhân trại tù Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, nổi loạn sáng Chủ Nhật 30 tháng 6, 2013. Tin tức sơ khởi được tù nhân gọi ra ngoài cho cựu tù nhân trại này, ông Lê Thăng Long, và ông kể lại với báo Người Việt.
* |
Trại giam Xuân Lộc thuộc tỉnh Đồng Nai. (Hình minh họa , báo Giáo Dục Việt Nam)
|
Ông Lê Thăng Long, 46 tuổi, bị kết án hơn ba năm tù vì bị vu cho tội “âm mưu lật đổ chính quyền” cùng với các ông Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Tiến Trung và Lê Công Định. Ông ra tù ngày 4 tháng 6, 2012 và hiện đang bị quản chế ở Sài Gòn. Dưới đây là các chi tiết tin tức về cuộc nổi loạn được ông thuật lại với báo Người Việt.
Người Việt: Thưa ông, ông có nghe nói gì về vụ tù nhân nổi loạn ở nhà tù Xuân Lộc không?
Lê Thăng Long: Khoảng 11 giờ rưỡi hơn, tôi được thông tin từ trại giam Xuân Lộc, Phân Trại 1 Đồng Nai của anh em tù nhân gọi điện ra thông báo về tình hình là anh em tù nhân Phân Trại 1 đã nổi giận. Họ bắt giam ông giám thị tên là Hồ Phi Thắng và đang làm chủ tình hình trại giam. Tới thời điểm đó thì Công An chưa vào được để giải thoát ông giám thị.
Nguyên nhân là đối xử với anh em tù nhân không tốt, trong đó liên quan tới đánh đập tù nhân, cắt xén các khẩu phần ăn của tù nhân, cũng như là không đáp ứng các nhu cầu chính đáng của tù nhân. Đặc biệt, trong trại giam này có một khu giam giữ tù nhân lương tâm trong đó có các anh Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Việt Khang, anh Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và một số tù nhân lương tâm khác.
NV: Ngoài những người ông vừa kể, dường như còn có một số tù nhân lương tâm là các tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo cũng bị giam ở đây?
LTL: Có một số tù nhân Phật Giáo Hòa Hảo bị giam giữ ở đây. Một số hết hạn tù đã được thả về.
NV: Vụ việc nổi loạn của tù nhân ở Xuân Lộc diễn ra bao giờ, thưa ông?
LTL: Bắt đầu từ 7-8 giờ sáng nay. Đến 11 giờ rưỡi thì anh em trong đó gọi điện ra báo tôi mới được biết.
NV: Theo ông, Phân trại 1 đó có khoảng bao nhiêu người?
LTL: Tôi đã ở trong Phân Trại 1 đó trước khi ra, có khoảng một ngàn tù nhân. Toàn bộ trại giam Xuân Lộc có 5 phân trại. Một phân trại dành cho nữ, còn 4 phân trại dành cho nam. Mỗi phân trại có khoảng một ngàn tù nhân.
NV: Theo nhận xét của ông từ khi còn ở đó, cách đối xử của ban giám thị nhà tù có tệ hại không?
LTL: Như những gì anh em tù vừa phản ứng, thứ nhất là liên quan tới việc đánh đập tù nhân. Việc này vẫn xảy ra. Khi tôi ở trong đó, có những trường hợp tôi biết và cũng có lên tiếng. Hồi đó có giảm bớt nhưng vẫn còn. Riêng sự đối xử với tù nhân lương tâm vẫn còn rất là khắt khe.
Chẳng hạn như vừa rồi anh Cù Huy Hà Vũ phản ứng vì không được gặp vợ 24 giờ. Những tù nhân khác thì được gặp và đối với tù nhân lương tâm thì không được gặp chỉ vì không nhận tội. Vấn đề quy định như vậy rất là vô lý. Việc bảo vệ chính kiến của người ta thì không thể đem vào xem xét việc đánh giá người tù ở trong tù có chấp hành nội quy hay không mà không cho người ta gặp gỡ gia đình. Tức là có sự khắc nghiệt đối với tù nhân lương tâm.
Còn đối với các tù nhân hình sự nói chung thì những sự đối xử như đánh đập hay kỷ luật một cách nặng nề, thiếu sự tôn trọng các luật lệ mà nhà nước ban hành, hiện tượng đó vẫn còn phổ biến.
NV: Ý ông muốn nói luật thì có mà họ áp dụng tùy tiện?
LTL: Tình hình cách đây so với 20 năm thì có đỡ hơn nhưng nó vẫn diễn ra và có phần tinh vi hơn, kể cả chuyện phân biệt các tù nhân có tiền hay không có tiền trong việc xem xét giảm án, đặc xá, nghĩa là vẫn diễn ra rất nhiều.
NV: Xin cảm ơn ông đã dành cho Người Việt cuộc phỏng vấn này!
nguoi-viet
__________
Tin từ các bloggers:
30/6/2013
Bui Thị Minh Hang
SOS
Có thông tin gấp:
Phân trại 1, trại giam Xuân Lộc, nơi đang giam giữ anh Trần Huỳnh Duy Thức vừa xảy ra bạo loạn toàn phân trại từ lúc 7-8h sáng nay 30/6/2013.
Nguyên nhân: anh em tù nhân bị đánh đập, chế độ ăn uống bị cắt xén, v.v...
Hiện đang anh em tù nhân đang giữ làm con tin ông Hồ Phi Thắng là giám thị trại Xuân Lộc phía bên trong.
Các anh em tù vừa dùng số điện thoại: 0962467908 (tù nhân lương tâm Nguyễn Ngọc Cường) để liên lạc ra ngoài.
Hiện anh em tù nhân đang làm chủ tình hình bên trong, công an không xâm nhập vào được. Cần sự lên tiếng gấp từ truyền thông hải ngoại để hỗ trợ và tránh bị đàn áp.
Các bạn share thông tin gấp cho các đài RFA, BBC, VOA và các media bên ngoài gọi vào số điện thoại này để phỏng vấn và đưa tin hổ trợ gấp.
__________
Thuy Trang Nguyen
Anh chị giúp 1 tay gửi thông tin cho bạn bè hay báo chí biết :
Dear XXX Media
I am aware of the reported Prison Riot in Vietnam (Xuan Loc Prison), which took place about 7-8am on 06/30/2013 .
Prison inmates in Xuan Loc prison want to voice their grievances due to Inadequate food, beatings and unhygienic living conditions. A prison warden Hồ Phi Thắng is being held hostage by inmates and the Prison surrounded by hundreds of police officers.
The inmates can be reached for interview through prisoners of conscience Nguyen Ngoc Cuong for interview a phone number: 0962467908 . (note: phone line is being cut off )
Best regards
Điền tên mình vào đây
__________
Mua Xuan A Rap
Những người tù chính trị đã từng bị giam tại phân trại số 1, trại giam Xuân Lộc từ năm 2007 - 2012:
1/ Trần Quốc Hiền - Thái Lan.
2/ Nguyễn Bắc Truyển - Sài Gòn.
3/ Lê Thăng Long - Sài Gòn.
4/ Lê Nguyên Sang - Đà Nẳng.
Hiện nay, các tù nhân chính trị đang bị giam tại đây:
1/Trần Huỳnh Duy Thức.
2/ Phan Ngọc Tuấn.
3/Trần Hoàng Giang.
4/ Nguyễn Văn Phương.
5/ Việt Khang.
6/ Nguyễn Ngọc Cưởng.
7/ Huỳnh Anh Trí.
.....
Đây là phân trại khắc nghiệt nhất trong 6 phân trại tại Trại giam Xuân Lộc.
__________
Hùng Sơn
Thượng tá Thái Duy Hồng - Phó giám thị Trại giam Xuân Lộc
Ngân An
Con tin Hồ Phi Thắng (Tên cai ngục Trại Z30A) đang nằm trong tay các tù nhân
__________
Bản tin Anh ngữ :
A riot broke out from 7 am - 8 am this morning at Xuan Loc Prison camp, division 1, where conscience prisoner Tran Huynh Duy Thuc and other are detained.
Cause: prisoners were beaten, diet garbled
The prisoners were holding a hostage, Hồ Phi Thắng, the Superintendent of Xuan Loc prison camp inside. The prisoners were taking control of the situation inside, the police did not enter inside the area. Need supports from overseas media to avoid persecution.
Please pass this information to the media such as, RFA,VOA, BBC to conduct interviews and live reporting.
There are about 1000 prisoners currently detained at Xuan Loc, with 10 being conscience prisoners in Division 1. These 10 political prisoners are being held in solitary confinement, not in common with the other prisoners.
In 2005, at this prison camp, subcamp 3, the political prisoners held a protest opposed the harsh brutal policies and they took control of this subcamp for 1 day and held hostage Superintendent Nguyễn Trung Binh inside the hall.
The conscience prisoners who were detained in camps 1, Xuan Loc prison from 2007 - 2012 including:
1/ Trần Quốc Hiền - Thái Lan.
2/ Nguyễn Bắc Truyển - Sài Gòn.
3/ Lê Thăng Long - Sài Gòn.
4/ Lê Nguyên Sang - Đà Nẵng.
Currently, the conscience prisoners are detained in here:
1/Trần Huỳnh Duy Thức.
2/ Phan Ngọc Tuấn.
3/Trần Hoàng Giang.
4/ Nguyễn Văn Phương.
5/ Việt Khang.
6/ Nguyễn Ngọc Cưởng.
7/ Huỳnh Anh Trí.
.....
This is the toughest division in 6 Detention camps at Xuan Loc.
Latest News said police had blocked off the road leading away from the camp of Xuan Loc (estimated at 5 km from camp). Phone connections have been jammed by police.
NHỮNG BÀI LIÊN QUAN :
- Thứ ba, ngày 13 tháng tám năm 2013 Trong vụ nổi dậy ở Xuân Lộc, các tù nhân chính trị bị kỷ luật ----- Nữ tù nhân chính trị bị phân biệt đối xử tại phân trại K5, nhà giam Xuân Lộc, Đồng Nai . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/trong-vu-noi-day-o-xuan-loc-cac-tu-nhan.html
- Thứ tư, ngày 07 tháng tám năm 2013 Tù nhân trại Xuyên Mộc tuyệt thực phản đối việc bị cùm . Những thông tin đánh đập tàn nhẫn trong các trại giam cần phải được phổ biến ra bên ngoài để ngăn ngừa việc công an đàn áp tù nhân và bưng bít thông tin . -------------- Hiệu ứng tuyệt thực lan tỏa đến các tù nhân chính trị - tôn giáo . Thông tin về các nữ tù nhân Lương Tâm, Tôn giáo từ trại giam K5 Long Khánh - Xuân Lộc và 4 thanh niên Công giáo tại trại giam Thái Nguyên . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/hieu-ung-tuyet-thuc-lan-toa-en-cac-tu.html
- Thứ tư, ngày 10 tháng bảy năm 2013 Về trại giam máu lửa' nhất miền Nam, Z30A Xuân Lộc : Hãy nhớ tiếp tên phó tổng cai ngục này: Hồ Thanh Đình . Thực trạng nhà tù CS qua phát ngôn của 2 tướng côn an 'lưu manh chuyên nghiệp' Cao Ngọc Oánh và Hồ Thanh Đình -------------- Những kẻ 'lưu manh chuyên nghiệp' dưới lớp áo cai tù . ----------------- Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết . Bản tường trình công bố sự thật về cái chết thương tâm của tù nhân Quách Công Ninh . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/ve-trai-giam-mau-lua-nhat-mien-nam-z30a.html
- Thứ bảy, ngày 06 tháng bảy năm 2013 Sự thật về nhà tù mang bí số Z30A trên địa bàn xã Xuân Trường, huyện Xuyên Lộc, tỉnh Đồng Nai . -------- Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Bắc Truyển , người từng ở trại giam Xuân Lộc viết cho những người tù thường phạm : Không có giáo dục hướng thiện, chỉ có cưỡng bức lao động . Không vùng lên mới là chuyện lạ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/su-that-ve-nha-tu-mang-bi-so-z30a-tren.html
- Thứ tư, ngày 03 tháng bảy năm 2013 Cai ngục bị bắt làm con tin Hồ Phi Thắng đăng đàn chữa cháy trong vụ tù nhân nổi dậy tại trại Z30A Xuân Lộc, Đồng Nai . Những luận điệu này hoàn toàn mâu thuẫn với những thông tin trước đây . Đọc báo lề đảng, lắng nghe các cán bộ CÔN an nói ngược nói xuôi sẽ hiểu ngay câu nói của dân ta: TIN CHẾT LIỀN ! Bà con cô bác nào chưa... tin chết liền xin đọc tiếp bài của các đồng chí lề đảng... CHO CHẾT LUÔN : Trại giam Xuân Lộc - Nơi mầm thiện hồi sinh nhờ tình người (!!!!!!!!!!!!) http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/cai-nguc-bi-bat-lam-con-tin-ho-phi.html
- Thứ tư, ngày 07 tháng tám năm 2013 Tù nhân trại Xuyên Mộc tuyệt thực phản đối việc bị cùm . Những thông tin đánh đập tàn nhẫn trong các trại giam cần phải được phổ biến ra bên ngoài để ngăn ngừa việc công an đàn áp tù nhân và bưng bít thông tin . -------------- Hiệu ứng tuyệt thực lan tỏa đến các tù nhân chính trị - tôn giáo . Thông tin về các nữ tù nhân Lương Tâm, Tôn giáo từ trại giam K5 Long Khánh - Xuân Lộc và 4 thanh niên Công giáo tại trại giam Thái Nguyên . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/hieu-ung-tuyet-thuc-lan-toa-en-cac-tu.html
- Thứ tư, ngày 10 tháng bảy năm 2013 Về trại giam máu lửa' nhất miền Nam, Z30A Xuân Lộc : Hãy nhớ tiếp tên phó tổng cai ngục này: Hồ Thanh Đình . Thực trạng nhà tù CS qua phát ngôn của 2 tướng côn an 'lưu manh chuyên nghiệp' Cao Ngọc Oánh và Hồ Thanh Đình -------------- Những kẻ 'lưu manh chuyên nghiệp' dưới lớp áo cai tù . ----------------- Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết . Bản tường trình công bố sự thật về cái chết thương tâm của tù nhân Quách Công Ninh . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/ve-trai-giam-mau-lua-nhat-mien-nam-z30a.html
- Thứ bảy, ngày 06 tháng bảy năm 2013 Sự thật về nhà tù mang bí số Z30A trên địa bàn xã Xuân Trường, huyện Xuyên Lộc, tỉnh Đồng Nai . -------- Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Bắc Truyển , người từng ở trại giam Xuân Lộc viết cho những người tù thường phạm : Không có giáo dục hướng thiện, chỉ có cưỡng bức lao động . Không vùng lên mới là chuyện lạ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/su-that-ve-nha-tu-mang-bi-so-z30a-tren.html
- Thứ tư, ngày 03 tháng bảy năm 2013 Cai ngục bị bắt làm con tin Hồ Phi Thắng đăng đàn chữa cháy trong vụ tù nhân nổi dậy tại trại Z30A Xuân Lộc, Đồng Nai . Những luận điệu này hoàn toàn mâu thuẫn với những thông tin trước đây . Đọc báo lề đảng, lắng nghe các cán bộ CÔN an nói ngược nói xuôi sẽ hiểu ngay câu nói của dân ta: TIN CHẾT LIỀN ! Bà con cô bác nào chưa... tin chết liền xin đọc tiếp bài của các đồng chí lề đảng... CHO CHẾT LUÔN : Trại giam Xuân Lộc - Nơi mầm thiện hồi sinh nhờ tình người (!!!!!!!!!!!!) http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/cai-nguc-bi-bat-lam-con-tin-ho-phi.html
- Thứ ba, ngày 02 tháng bảy năm 2013 Tù nhân chính trị tại trại Z30A, Đồng Nai bị CA chuyển trại , tách ra để trả thù ? ------- Trao đổi với thân nhân của anh Trần Huỳnh Duy Thức . ------ Sự thành công của cuộc nổi dậy tại trại giam Xuân Lộc . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/tu-nhan-chinh-tri-tai-trai-z30a-ong-nai.html
- Thứ ba, ngày 02 tháng bảy năm 2013 Hãy nhớ lấy tên tổng cai ngục trại giam Z30A Xuân Lộc: Cao Ngọc Oánh , để đưa ra xét xử trước tòa Công Lý. http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/hay-nho-lay-ten-tong-cai-nguc-trai-giam.html
- Thứ hai, ngày 01 tháng bảy năm 2013 SOS ! CUỘC NỔI DẬY CỦA TÙ NHÂN TRẠI Z30A ( XUÂN LỘC - ĐỒNG NAI ) VÌ NHÀ TÙ HÀ KHẮC ĐẾN MỨC KHÔNG THỂ CHỊU ĐƯỢC . ------------- Báo nhà nước xác nhận vụ nổi dậy ở trại giam Xuân Lộc --------- Nghe lại cuộc phỏng vấn tù nhân tại Xuân Lộc trong cuộc nổi dậy ngày 30 tháng 6 năm 2013 ---------- Một số anh em tù nhân chính trị tại Z30A bị chuyển trại . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/06/ang-cap-nhat-sos-thong-tin-gap-cuoc-noi.html
XEM THÊM :
- Luật sư Lê Quốc Quân sẽ ra tòa ngày 9/7/2013 với màn kịch hết sức lố bịch mang tên 'trốn thuế' , thường xuyên được cơ quan CA mang ra sử dụng , nhằm đàn áp các tiếng nói đối lập . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/06/luat-su-le-quoc-quan-se-ra-toa-ngay.html
- MỘT Ý KIẾN HAY VÀ THIẾT THỰC ĐỂ CHIA SẺ VỚI GIA ĐÌNH CỦA NHỮNG NHÀ TRANH ĐẤU ĐANG BỊ TÙ ĐÀY , BÊN CẠNH CÁC COMMENT VÀ LIKE ỦNG HỘ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/mot-y-kien-hay-va-thiet-thuc-e-chia-se.html
- Câu chuyện bó đũa người Việt có ai không biết ? Sau đây là 1 ý kiến rất hay và chính xác cần được mọi người quan tâm và áp dụng để mang lại dân chủ , hòa bình, tự do cho đất nước . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/nhung-viec-can-uoc-quan-tam-mot-vai-gop.html
- Thông báo của Chúng Ta - Công Dân Tự Do về việc tiếp tục công khai phổ biến Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền tại những nơi công cộng. Mời gọi các bạn trẻ cùng các bác, các cô, chú, anh chị tiếp tay để tất cả Chúng Ta đem những ý tưởng về Quyền Làm Người đến với đồng bào . --------- Free Citizens: Dissemination of the Universal Declaration of Human Rights set to continue. WE - the Free Citizens -------- Tải xuống cuốn "Câu chuyện về Quyền Con Người" . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/thong-bao-cua-chung-ta-cong-dan-tu-do.html
- TỔNG HỢP : TÌNH HÌNH GẦN ĐÂY VỀ SỰ XÂM LƯỢC TRẮNG TRỢN CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI VIỆT NAM VÀ VÕ MỒM , NGHE ĐẾN NHÀM CỦA ĐẢNG TA. http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-trung-quoc-xam-luoc-va-su-cuoi.html
- TỔNG HỢP : TÀI LIỆU LỊCH SỬ CẦN PHẢI BIẾT VỀ ĐẢNG TA , HỒ CHÍ MINH , VIỆT NAM VS. TRUNG QUỐC, VIỆT NAM CỘNG HÒA, NHỮNG SỰ THẬT KHÔNG THỂ CHỐI BỎ, ... http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-tai-lieu-lich-su-va-ang-ta.html
- TỔNG HỢP VỀ SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP VÀ NHỮNG TRÒ BỊP BỢM, MỊ DÂN CỦA ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC TA http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-ve-sua-oi-hien-phap-va-nhung.html
- TỔNG HỢP : BÓTAY.COM.VN - CHUYỆN DÀI NHIỀU TẬP CHỈ CÓ Ở “THIÊN ĐƯỜNG” XHCNVN . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/xem-them-chuyen-dai-nhieu-tap-chi-co-o.html
....................................
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét