Thông báo khẩn về vụ tuyệt thực của tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hải - Điếu Cày
26/7/2013
Danlambao kêu gọi: Công luận, các cơ quan truyền thông, các tổ
chức dân sự vì quyền con người, các cơ quan ngoại giao và mọi cá nhân,
trong và ngoài nước Việt Nam, hãy lên tiếng, hành động và tiếp tục lên
tiếng, hành động mạnh mẽ hơn nữa để cứu tính mạng Tù nhân Lương tâm
Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày) - một con người chính trực, nghĩa khí, đang
lấy mạng sống của bản thân để chống lại bất công và đấu tranh cho tự do,
công bằng của xã hội...
-----
Chuacuuthe : Công dân VN thông báo về việc blogger Điếu Cày tuyệt thực
VRNs (26.07.2013)
– Hà Nội – Hôm qua, ngày 25.07, bảy blogger đã nhân danh tư cách công
dân ra thông báo khẩn về vụ tuyệt thực của tù nhân lương tâm Nguyễn Văn
Hải Điếu Cày.
Những gì được nêu ra trong thông báo này được đúc kết từ gặp gỡ, tìm hiểu và chất vấn trực tiêp với thân nhân Điếu Cày và nhà chức trách Việt Nam liên quan.
VRNs xin giới thiệu thông báo này đến quý vị (English).
Những gì được nêu ra trong thông báo này được đúc kết từ gặp gỡ, tìm hiểu và chất vấn trực tiêp với thân nhân Điếu Cày và nhà chức trách Việt Nam liên quan.
VRNs xin giới thiệu thông báo này đến quý vị (English).
_______________
Tuyệt thực: Yêu cầu nhà nước VN phải cấp cứu và trả tự do cho blogger Điếu Cày
Đăng bởi lúc 9:30 Sáng 25/07/13
VRNs (25.07.2013)
– Sài Gòn – Hôm nay, 25.07, blogger Điếu Cày đã tuyệt thực 33 ngày,
tính mạng của anh đang rất nguy hiểm. Cũng hôm nay, vào lúc 10 giờ sáng
Washington, tức gần 10 giờ tối VN, ông Trương Tấn Sang, CTN sẽ được ông
Obama, TT Hoa Kỳ tiếp tại Nhà Trắng.
Tính mạng
của công dân Điếu Cày có được lãnh đạo hai quốc gia quan tâm hay không?
hay chỉ xem đó như là một con số có cũng được, không có cũng được?
Các
bloggers và những người khát khao công lý và hòa bình, tự do và dân chủ
đang bắt đầu cùng nhau tuyệt thực với blogger Điếu Cày ngay tại Việt
Nam. Tuyệt thực để yêu cầu nhà nước Việt Nam phải đưa blogger Điếu Cày
đi cấp cứu ngay, không thể để Điếu Cày chết rồi cắt chức một vài người
như một trò đùa trên mạng sống dân được. Tuyệt thực để yêu cầu giám thị
trại giam và các công an viên trong trại giam phải thực thi trách nhiệm
đúng pháp luật. Việc blogger Điếu cày có nhận tội hay không là chuyện
của Tòa án, không phải chuyện của nhà tù hay trại giam. Lạm dụng quyền
biệt giam để cưỡng ép lương tâm blogger Điếu Cày là trọng tội. Tuyệt
thực để kêu gọi nhà nước Việt Nam trả tự do ngay cho blogger Điếu Cày,
một người yêu nước, lên tiếng bảo vệ lãnh thổ và lãnh hải Việt Nam trước
sự xâm lược và bành trướng của nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc.
Một tin khẩn khác cần loan báo, sáng nay
mẹ con chị Dương Thị Tân vợ anh Điếu Cày đến làm việc với Viện kiểm sát
nhân dân tỉnh Nghệ An, nhưng họ không giải quyết khiếu nại, đùn đẩy từ
phòng 4 sang phòng 7, phòng 7 lại về phòng 4. Chị Tân tuyên bố nếu đến
chiều VKS không giải quyết sẽ tự thiêu trước cổng. Ai có điều kiện xin
đến hiệp thông với mẹ con chị Tân ở Viện Kiểm Sát nhân dân tỉnh Nghệ An.
Sau đây là danh sách 18 blogger đã tuyên bố tuyệt thực, đồng hành với blogger Điếu Cày – Nguyễn Văn Hải
————
2. Facebooker Đường Đời Sỏi Đá https://www.facebook.com/
3. Facebooker Vy Vu https://www.facebook.com/
4. Facebooker KimNgoc Huynh https://www.facebook.com/
5. Facebooker Lãnh Hồn Công Tử https://www.facebook.com/
6. Facebooker Nguyễn Thiện Thành https://www.facebook.com/
7. Facebooker Lanney Tran https://www.facebook.com/
8. Faceb ooker Thuy Trang Nguyen https://www.facebook.com/
9. Facebooker Duy Nguyenhuu https://www.facebook.com/
10. Facebooker VnLpd https://www.facebook.com/vnlpd : tuyệt thực bắt đầu ngày Thứ Hai 22/7/2013
11. Facebooker Diem Huong Pham https://www.facebook.com/
12. Facebooker Lạc Việt https://www.facebook.com/
13. Facebooker Tân Châu https://www.facebook.com/
14. Khải Đào : Nam California, Hoa Kỳ : tuyệt thực bắt đầu từ ngày Thứ Ba 23/7/2013 cho đến khi cuộc tuyệt thực của Blogger Điếu Cày kết thúc
15. 4 Bloggers của Ban Biên Tập Trí Nhân Mediahttp://www.trinhanmedia.com/ tham gia đồng hành tuyệt thực vào ngày Thứ Tư 24/7/2013
16. Facebooker Miu Manh Me, Sài Gòn https://www.facebook.com/
17. Facebooker Thui Lui https://www.facebook.com/
18. Facebooker Hoàng Dung Munich https://www.facebook.com/
Chuacuuthe
___________
Bài đăng : Thứ ba 23 Tháng Bẩy 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ ba 23 Tháng Bẩy 2013
RSF kêu gọi hành động khẩn cấp cứu tính mạng blogger Điếu Cày
Blogger Điếu Cày trong phiên tòa ngày 24.09.2012
DR
Ngày 23/07/2013, Tổ chức Phóng viên Không biên giới – RSF, có trụ sở tại Paris, ra tuyên bố cùng với blogger Người Buôn Gió, kêu gọi hành động khẩn cấp để cứu nguy tính mạng của blogger Nguyễn Văn Hải, biệt danh Điếu Cày. RSF đặc biệt kêu gọi các sứ quán tại Việt Nam có biện pháp hỗ trợ kịp thời đối với thân nhân ông Hải.
Người tù lương tâm Nguyễn Văn Hải đang tuyệt thực sang ngày 31 tại một trại giam ở tỉnh Nghệ An, miền trung Việt Nam, để phản đối các đối xử bất công. Các nhân chứng cho thấy sức khỏe của ông đang ở trong tình trạng hết sức tồi tệ, nhiều người lo ngại kết cục xấu nhất có thể xảy ra.
Trong cuộc phỏng vấn đặc biệt dành cho Tổ chức Phóng viên Không biên giới, ngày 19/07/2013, blogger Bùi Thanh Hiếu (tức Người Buôn Gió), đã bày tỏ nỗi lo ngại trước tình trạng sức khỏe của Điếu Cày trong nhà tù ở Việt Nam. Người Buôn Gió mô tả các điều kiện cụ thể liên quan đến cuộc tuyệt thực của người tù lương tâm, do gia đình của blogger cho biết.
Tổ chức Phóng viên Không biên giới tuyên bố : « Tình trạng sức khỏe của Điếu Cày đòi hỏi phải có một phản ứng khẩn cấp của cộng đồng quốc tế, lên án việc đối xử phi nhân tính của chính quyền Việt Nam đối với Điếu Cày và gia đình ông và làm mọi việc có thể để blogger được trả tự do. Chúng tôi yêu cầu các đại sứ quán lần lượt có các biện pháp hỗ trợ các thân nhân của ông Điếu Cày trong các yêu cầu của họ để được thăm gặp ông thường xuyên ».
Cuối năm 2012, blogger Điếu Cày bị kết án 12 năm tù vì bị buộc tội « Tuyên truyền chống Nhà nước » (điều 88 bộ luật Hình sự Việt Nam), khi công bố nhiều bài viết chỉ trích chính quyền trên trang web « Câu lạc bộ nhà báo tự do ». Điều 88 là điều luật thường được sử dụng để đàn áp những người khác chính kiến. Trước đó, ông đã bị buộc tội « trốn thuế » và bị chính quyền bỏ tù hai năm rưỡi.
Trong cuộc phỏng vấn đặc biệt dành cho Tổ chức Phóng viên Không biên giới, ngày 19/07/2013, blogger Bùi Thanh Hiếu (tức Người Buôn Gió), đã bày tỏ nỗi lo ngại trước tình trạng sức khỏe của Điếu Cày trong nhà tù ở Việt Nam. Người Buôn Gió mô tả các điều kiện cụ thể liên quan đến cuộc tuyệt thực của người tù lương tâm, do gia đình của blogger cho biết.
Tổ chức Phóng viên Không biên giới tuyên bố : « Tình trạng sức khỏe của Điếu Cày đòi hỏi phải có một phản ứng khẩn cấp của cộng đồng quốc tế, lên án việc đối xử phi nhân tính của chính quyền Việt Nam đối với Điếu Cày và gia đình ông và làm mọi việc có thể để blogger được trả tự do. Chúng tôi yêu cầu các đại sứ quán lần lượt có các biện pháp hỗ trợ các thân nhân của ông Điếu Cày trong các yêu cầu của họ để được thăm gặp ông thường xuyên ».
Cuối năm 2012, blogger Điếu Cày bị kết án 12 năm tù vì bị buộc tội « Tuyên truyền chống Nhà nước » (điều 88 bộ luật Hình sự Việt Nam), khi công bố nhiều bài viết chỉ trích chính quyền trên trang web « Câu lạc bộ nhà báo tự do ». Điều 88 là điều luật thường được sử dụng để đàn áp những người khác chính kiến. Trước đó, ông đã bị buộc tội « trốn thuế » và bị chính quyền bỏ tù hai năm rưỡi.
___________
10 tổ chức quốc tế gửi thư cho Tổng thống Obama về tình trạng của blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
25/7/2013
Scroll down for English letter
Nhân chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch nước Việt Nam - ông Trương Tấn Sang, 10 tổ chức quốc tế đã đồng ký tên gửi thư đến Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama. Nội dung chính thức yêu cầu Tổng thống Obama đặt vấn đề với nhà nước Việt Nam về việc bắt giam tùy tiện blogger Điếu Cày và những người hoạt động nhân quyền. Đây là phối hợp nỗ lực vận động của các tổ chức quốc tế và một số blogger Việt Nam trong một thời gian kỷ lục. Dân Làm Báo gửi đến các bạn trong thôn bản lược dịch của lá thư này.
Nhân chuyến viếng thăm Hoa Kỳ của Chủ tịch nước Việt Nam - ông Trương Tấn Sang, 10 tổ chức quốc tế đã đồng ký tên gửi thư đến Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama. Nội dung chính thức yêu cầu Tổng thống Obama đặt vấn đề với nhà nước Việt Nam về việc bắt giam tùy tiện blogger Điếu Cày và những người hoạt động nhân quyền. Đây là phối hợp nỗ lực vận động của các tổ chức quốc tế và một số blogger Việt Nam trong một thời gian kỷ lục. Dân Làm Báo gửi đến các bạn trong thôn bản lược dịch của lá thư này.
Kính thưa Tổng thống
Những tổ chức ký tên trân trọng yêu cầu ngài đưa vấn đề với nhà nước
Việt Nam về việc bắt và giam giữ tùy tiện đối với ông Nguyễn Văn Hải
(được biết rộng rãi với tên gọi "Điếu Cày"), bỏ tù những blogger và
những nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng. Chúng tôi hiểu rằng Chủ tịch
nước Việt Nam Trương Tấn Sang sẽ gặp gỡ Tổng thống vào ngày 25 tháng 7
năm 2013 và chúng tôi thật sự hy vọng rằng ngài sẽ nắm lấy cơ hội này để
thảo luận trường hợp của ông Nguyễn Văn Hải với ông Trương Tấn Sang.
Ông Nguyễn Văn Hải là một cựu chiến binh của quân đội Việt Nam, và là
một trong những blogger tiên phong của Việt Nam. Ông hiện bị cầm tù vì
đã thể hiện quyền của ông về tự do ngôn luận, sinh hoạt đoàn thể, tự do
tụ họp ôn hòa, và vì những hoạt động của ông như một người bảo vệ nhân
quyền. Trước khi bị bắt giam, ông Hải là người đồng sáng lập Câu lạc bộ
Nhà báo Việt Nam Tự do. Ông đã viết về tình trạng nhân quyền tại Việt
Nam trên trang blog của ông. Vào năm 2009, Tổ chức Quan sát Nhân quyền
đã trao giải thưởng Hellman-Hammett cho ông với lý do "cho những người
viết phải chịu những sự ngược đãi vì những bài viết của họ". Tổ chức Ân
xá Quốc tế ghi nhận ông là một tù nhân lương tâm. Vào tháng 4 năm 2012,
tổ chức Những người Bảo vệ quyền Dân sự tuyên dương ông là Người Bảo vệ
Nhân quyền của tháng.
Vào ngày 24 tháng 9 năm 2012, ông Hải bị kết án 12 năm tù và 5 năm quản
chế với tội danh "tuyên truyền chống đối nhà nước Xã hội chủ nghĩa Việt
Nam" theo điều 88, phần 2 Bộ luật hình sự của Việt Nam. Kháng cáo của
ông sau đó đã bị từ chối.
Từ ngày 23 tháng 6, 2013 đến nay, ông Nguyễn Văn Hải đã tuyệt thực trong
tù để phản đối tình trạng đối xử tàn tệ và biệt giam ông tại trại tù số
6, Nghệ An, Việt Nam. Điều kiện giam cầm đối với ông đã vi phạm những
tiêu chuẩn luật pháp quốc tế dựa trên những giá trị nền tảng nhất trong
việc đối xử với tù nhân. Ông Hải cũng đã tuyệt thực để phản đối hành xử
ác nghiệt của quản giáo đối với những tù nhân lương tâm. Trại tù nơi
giam giữ ông vốn nổi tiếng về việc đối xử tàn bạo của cai tù đối với các
tù nhân.
Gia đình của ông Nguyễn Văn Hải quan tâm sâu sắc đến sức khỏe và sự an
toàn của ông, lần tuyệt thực trước của ông, cũng đã diễn ra để phản đối
tình trạng nhà tù vô nhân đạo, kéo dài 28 ngày và gần như đem lại cái
chết cho ông vì những phản ứng ngược đem đến cho những bộ phận trong cơ
thể. Tình trạng sức khỏe hiện thời của ông đang trong tình trạng nguy
cập khi ông tuyệt thực đã quá 30 ngày qua.
Bắt giam và cầm tù ông Nguyễn Văn Hải là một vi phạm những cam kết của
Việt Nam đối với luật pháp quốc tế, cụ thể là điều 19, 21, và 22 của
Công ước quốc tế về những quyền Dân sự và Chính trị vốn áp đặt những bổn
phận lên các quốc gia nhằm bảo vệ quyền tự do ngôn luận, lập hội, tụ
họp ôn hòa của ông Nguyễn Văn Hải. Những đối xử dành cho ông cũng mâu
thuẫn với các bổn phận của chính quyền là tôn trọng và bảo đảm những giá
trị nền tảng tối thiểu trong việc đối xử với các tù nhân.
Vì ông Nguyễn Văn Hải đang trong tình trạng nguy hiểm tính mạng, dẫn đến
sự đe dọa sức khỏe trầm trọng cấp thời nếu ông vẫn tiếp tục bị giam
giữ, chúng tôi hy vọng Tổng thống sẽ nhân cơ hội viếng thăm của Chủ tịch
Trương Tấn Sang để yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho ông Nguyễn Văn
Hải, đặc biệt là để được trị liệu.
Cám ơn sự cứu xét của Tổng thống đối với yêu cầu của chúng tôi. Xin Tổng
thống yêu cầu nhân viên của ngài liên lạc với chúng tôi nếu có bất kỳ
những câu hỏi hay cần thêm những dữ kiện về trường hợp quan trọng này.
Kính thư
*
Bản tiếng Việt:
XEM THÊM :
- Vụ án nhà cầm quyền cướp đất của gia đình nông dân Đoàn Văn Vươn: Giấy triệu tập phiên tòa phúc thẩm tại Tòa án Nhân dân TP Hải Phòng vào ngày 29-7-2013 và 1-8-2013 . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/vu-cuop-at-gia-inh-oan-van-vuon-giay.html
- TỔ CHỨC PHÓNG VIÊN KHÔNG BIÊN GIỚI: THỈNH NGUYỆN THƯ KÊU GỌI PHÓNG THÍCH 35 BLOGGER VIỆT NAM BỊ CẦM TÙ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/to-chuc-phong-vien-khong-bien-gioi.html
- Tuyên bố của mạng lưới blogger Việt Nam : Xóa bỏ điều luật 258 . VN phải sửa đổi pháp luật để chứng minh cam kết tranh cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc . ------ Bản tiếng Anh (English Version) : STATEMENT FROM A NETWORK OF VIETNAMESE BLOGGERS : ABOLISH ARTICLE 258 . VIETNAM SHOULD AMEND LAW TO DEMONSTRATE HUMAN RIGHTS COUNCIL CANDIDACY COMMITMENT . _____________ Bloggers Việt Nam đưa ra bản Tuyên bố chung, kêu gọi nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam phải sửa đổi pháp luật, liên quan đến vấn đề tự do tư tưởng và tự do phát biểu . ------- Vietnamese bloggers released a Statement, calling on the Vietnamese Communist Government to make changes to its laws, regarding freedom of opinion and expression . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/tuyen-bo-cua-mang-luoi-blogger-viet-nam.html
- MỘT Ý KIẾN HAY VÀ THIẾT THỰC ĐỂ CHIA SẺ VỚI GIA ĐÌNH CỦA NHỮNG NHÀ TRANH ĐẤU ĐANG BỊ TÙ ĐÀY , BÊN CẠNH CÁC COMMENT VÀ LIKE ỦNG HỘ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/mot-y-kien-hay-va-thiet-thuc-e-chia-se.html
- BS. SƠN: CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT YÊU NƯỚC TRƯỚC SỰ TÀN BẠO CỦA CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI ĐẢNG TRỊ --------- Lớp huấn luyện của Phạm Hồng Sơn . 27 ghi chú dành cho những Tù nhân Lương tâm dự khuyết . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/bs-son-cam-nang-danh-cho-nguoi-viet-yeu.html
- Câu chuyện bó đũa người Việt có ai không biết ? Sau đây là 1 ý kiến rất hay và chính xác cần được mọi người quan tâm và áp dụng để mang lại dân chủ , hòa bình, tự do cho đất nước . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/nhung-viec-can-uoc-quan-tam-mot-vai-gop.html
- Thông báo của Chúng Ta - Công Dân Tự Do về việc tiếp tục công khai phổ biến Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền tại những nơi công cộng. Mời gọi các bạn trẻ cùng các bác, các cô, chú, anh chị tiếp tay để tất cả Chúng Ta đem những ý tưởng về Quyền Làm Người đến với đồng bào . -------- Tải xuống cuốn "Câu chuyện về Quyền Con Người" . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/thong-bao-cua-chung-ta-cong-dan-tu-do.html
- TỔNG HỢP : TÌNH HÌNH GẦN ĐÂY VỀ SỰ XÂM LƯỢC TRẮNG TRỢN CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI VIỆT NAM VÀ VÕ MỒM , NGHE ĐẾN NHÀM CỦA ĐẢNG TA. http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-trung-quoc-xam-luoc-va-su-cuoi.html
- TỔNG HỢP : TÀI LIỆU LỊCH SỬ CẦN PHẢI BIẾT VỀ ĐẢNG TA , HỒ CHÍ MINH , VIỆT NAM VS. TRUNG QUỐC, VIỆT NAM CỘNG HÒA, NHỮNG SỰ THẬT KHÔNG THỂ CHỐI BỎ, ... http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-tai-lieu-lich-su-va-ang-ta.html
- TỔNG HỢP VỀ SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP VÀ NHỮNG TRÒ BỊP BỢM, MỊ DÂN CỦA ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC TA http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-ve-sua-oi-hien-phap-va-nhung.html
- TỔNG HỢP : BÓTAY.COM.VN - CHUYỆN DÀI NHIỀU TẬP CHỈ CÓ Ở “THIÊN ĐƯỜNG” XHCNVN . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/xem-them-chuyen-dai-nhieu-tap-chi-co-o.html
....................................
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét