Thứ Hai, 2 tháng 4, 2012

Cuộc bầu cử này là ‘chiến thắng của nhân dân’ – những người đã quyết định họ phải tham gia vào tiến trình chính trị của đất nước – hơn là chiến thắng của chúng tôi. Và mục tiêu hiện giờ là hòa giải với các đảng phái khác.


Bầu cử Miến Điện là ‘chiến thắng của dân’


Bà Suu Kyi vẫy tay với người ủng hộ khi bà rời khỏi trụ sở Đảng NLD

Bà Suu Kyi sẽ dùng tiếng nói của bà để thúc đẩy cải cách hơn nữa ở Miến Điện

Nhà lãnh đạo dân chủ Aung San Suu Kyi nói bà hy vọng cuộc bầu cử Quốc hội trước thời hạn hôm Chủ nhật ngày 1/4 sẽ đánh dấu một kỷ nguyên mới cho Miến Điện.


Mô tả cuộc bầu cử là ‘chiến thắng của nhân dân’, bà nói mục tiêu hiện giờ là hòa giải với các đảng phái khác.


Kết quả chính thức của cuộc bầu cử bổ sung 45 ghế Quốc hội sẽ được công bố vào cuối tuần này.


Tuy nhiên, Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD), đảng phái chính trị của bà Suu Kyi, cho biết bà dễ dàng giành chiến thắng tại đơn vị bầu cử Kawhmu và đảng này dự đoán họ sẽ giành được nhiều ghế.


Kỷ nguyên mới?



Ngay sau cuộc bầu cử, Aung San Suu Kyi đã phát biểu trước đám đông những người ủng hộ bên ngoài trụ sở NLD ở Rangoon.


“Đây là chiến thắng của nhân dân – những người đã quyết định họ phải tham gia vào tiến trình chính trị của đất nước – hơn là chiến thắng của chúng tôi,” bà phát biểu.


“Chúng tôi hy vọng đây là khởi đầu của một kỷ nguyên mới,” bà nói.


Cuộc bỏ phiếu hôm Chủ nhật được nhìn nhận là một thử thách quan trọng đối với tiến trình cải 
cách chính trị ở Miến Điện mặc dù quân đội và đồng minh của họ vẫn chiếm ưu thế tại Quốc hội nước này gồm 664 ghế.


Cuộc bầu cử trước thời hạn này được tổ chức để lấp đầy các ghế bị để trống trong Quốc hội do một số vị được bổ nhiệm làm bộ trưởng sau cuộc bầu cử chính thức chấm dứt chế độ quân sự vào tháng 11 năm 2010.


Bên cạnh giành chiến thắng cho bản thân, Suu Kyi dường như cũng giúp một số đồng minh trong đảng của bà giành thắng lợi, phóng viên BBC cho biết.

"Đây là chiến thắng của nhân dân – những người đã quyết định họ phải tham gia vào tiến trình chính trị của đất nước – hơn là chiến thắng của chúng tôi."
Aung San Suu Kyi




Các quan chức NLD cho biết họ tin rằng đảng của họ đã giành được nhiều ghế. Tuy nhiên Ủy ban bầu cử vẫn chưa có tuyên bố chính thức.


Nhưng ngay cả khi NLD giành được phần lớn số ghế trong cuộc bầu cử lần này thì phe quân đội và Đảng Đoàn kết và Phát triển Liên bang (USDP) của họ vẫn sẽ nắm khoảng 80% ghế trong Quốc hội.


Lạc quan thận trọng



Bà Suu Kyi, người đã bị chính quyền quân sự quản thúc nhiều năm sau khi đảng của bà giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1990 nhưng không được thừa nhận, đã hứa sẽ dùng tiếng nói của bà để tiếp tục thúc đẩy cải cách hơn nữa.


Phát biểu ở Campuchia ngay trước thềm hội nghị thượng đỉnh Asean, Ngoại trưởng Miến Điện Wunna Maung Lwin nói cuộc bầu cử ở nước ông đã diễn ra một cách ‘tự do, công bằng và minh bạch’.


Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton chúc mừng Miến Điện đã tổ chức cuộc bầu cử và nói rằng Hoa Kỳ cam kết ủng hộ các nỗ lực cải cách của nước này.

"Còn rất nhiều tù nhân chính trị vẫn còn nằm trong nhà lao, bạo lực đối với các sắc tộc thiểu số vẫn tiếp diễn và quân đội vẫn chi phối không chỉ thành phần mà còn cấu trúc của chính quyền (Miến Điện)."
Joe Crowley, hạ nghị sỹ Mỹ




Tuy nhiên, các nghị sỹ Hoa Kỳ đã soạn thảo các lệnh trừng phạt Miến Điện vẫn bày tỏ sự lạc quan một cách thận trọng.


“Trong khi vẫn còn nhiều việc cần phải làm ở Miến Điện, việc bà Suu Kyi đắc cử rõ ràng vào Quốc hội, cũng như việc đắc cử của nhiều đồng minh của bà trong Đảng NLD, là một bước tiến quan trọng cho đất nước này,” Thượng nghị sỹ Mitch McConnell phát biểu.


Tuy nhiên Hạ nghị sỹ Joe Crowley nói rằng ‘bây giờ không phải là lúc’ vội vàng dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Miến Điện


“Còn rất nhiều tù nhân chính trị vẫn còn nằm trong nhà lao, bạo lực đối với các sắc tộc thiểu số vẫn tiếp diễn và quân đội vẫn chi phối không chỉ thành phần mà còn cấu trúc của chính quyền,” ông nói.





Bbc






++++++





Bà Aung San Suu Kyi 'thắng lớn'



Chính trị gia từng đoạt giải Nobel về hòa bình của Miến Điện, Aung San Suu Kyi, đã “thắng lớn” trong cuộc bầu cử bổ sung giành 45 ghế ở Quốc hội vào hôm Chủ Nhật, theo đảng của bà cho biết.


Liên đoàn Dân tộc vì Dân chủ (NLD) cho biết lãnh tụ của họ, bà Suu Kyi, đã thắng dễ dàng ở Kawhmu, mặc dù kiểm phiếu chính thức chưa hoàn tất.
Cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật là một thử nghiệm quan trọng về hứa hẹn cải cách chính trị của Chính phủ Miến Điện, mặc dù đảng cầm quyền được quân đội hậu thuẫn vẫn còn chiếm ưu thế.


Trong quá trình vận động bầu cử, báo chí nước ngoài và quan sát viên quốc tế được phép tác nghiệp tại Miến Điện với một số lượng khá lớn trong nhiều năm qua.


Liên minh châu Âu gợi ý rằng khối này có thể giảm bớt một số biện pháp trừng phạt nếu cuộc bầu cử diễn ra trôi chảy.


"Chúng tôi hy vọng ngày bầu cử diễn ra một cách hòa bình và chúng tôi sẽ có đánh giá dựa trên tất cả các cuộc bỏ phiếu mà chúng tôi chứng kiến," quan sát viên EU Ivo Belet nói.


Phóng viên BBC Rachel Harvey từ trong Miến Điện nói rằng đảng NLD đã cáo buộc một số hiện tượng “bất thường” trong bầu cử tại thủ đô, Naypyidaw.


Một phát ngôn viên của NLD nói với hãng tin AFP rằng ông đã gửi một thư khiếu nại đến Ủy ban bầu cử cáo buộc về một số hiện tượng gian lận trong cuộc bỏ phiếu.




'Vẫn còn chi phối'


Bà Aung San Suu Kyi và các cử tri
Bà Aung San Suu Kyi được sự ủng hộ của nhiều cử tri khi xuất hiện tại một khu vực bỏ phiếu hôm Chủ Nhật




Chính phủ hiện nay của Miến Điện vẫn còn chịu sự chi phối của giới quân sự và nhiều thành viên từ chế quân sự cũ vốn cai trị nước này trong nhiều thập niên và đồng thời đang chịu nhiều cáo buộc về lạm dụng quyền lực tràn lan.


Từ năm 2010, khi xuất hiện cuộc chuyển đổi thế hệ các nhà lãnh đạo mới, chính phủ Miến Điện đã gây ấn tượng với giới quan sát về tốc độ thay đổi trong cải cách nhiều mặt.


Hầu hết các tù nhân chính trị đã được trả tự do, các hạn chế với báo chí, truyền thông đã được nới lỏng và, đặc biệt bà Aung San Suu Kyi và đảng NLD đã được thuyết phục để tái tham gia tiến trình chính trị.


Họ đã không được thừa nhận vai trò trong tiến trình chính trị Miến Điện từ năm 1990, khi đảng đối lập NLD giành chiến thắng vang dội trong cuộc tổng tuyển cử nhưng lại bị quân đội từ chối không chấp nhận kết quả.

"Chúng tôi hy vọng ngày bầu cử diễn ra một cách hòa bình và chúng tôi sẽ có đánh giá dựa trên tất cả các cuộc bỏ phiếu mà chúng tôi chứng kiến"
Quan sát viên EU Ivo Belet




Bà Aung San Suu Kyi trong phần lớn giai đoạn 20 năm sau đó đã bị quản thúc và bà đã từ chối tham gia cuộc bầu cử năm 2010, một động thái mở ra những cải cách hiện nay.


NLD là một trong 17 đảng đối lập tham gia cuộc bầu cử Quốc hội bổ sung hôm Chủ nhật.


Chỉ một phần nhỏ số ghế tại Quốc hội sẽ được chia sẻ qua cuộc bỏ phiếu hôm Chủ Nhật và đảng cầm quyền được quân đội hậu thuẫn sẽ vẫn áp đảo đa số.


Bà Aung San Suu Kyi, 66 tuổi, đã tranh cử ở một hạt cử tri cấp thấp hơn tại Kawhmu, bên ngoài Rangoon.


Vào ngày Chủ Nhật, bà đã đến thăm khu vực bỏ phiếu tại Kawhmu trước khi trở lại Rangoon.




'Quyết tâm đi tới'


Bà Aung San Suu Kyi

Đảng của bà Suu Kyi là một trong 17 đảng phái đối lập tham gia tranh 45 ghế tại cuộc bầu cử bổ sung Quốc hội kỳ này


Trước đó, bà Suu Kyi mô tả chiến dịch tranh cử năm nay là không "thật sự tự do và công bằng" và cảnh báo rằng những cải cách là "không thể đảo ngược".


Nhưng bà cũng nói rằng bà và đảng NLD “không hối tiếc” khi tham gia cuộc bầu cử.


"Chúng tôi quyết tâm đi tới bởi vì đây là những gì mà mọi người mong muốn," bà nói.


Phóng viên BBC, Rachel Harvey, nói bất luận kết quả của cuộc bầu cử ra sao, cán cân quyền lực của Miến Điện sẽ không thay đổi qua đêm và dân chủ đầy đủ vẫn còn là một chặng đường dài với quốc gia Nam Á này.


Phóng viên của chúng tôi nói tất cả các nhóm dân tộc thiểu số của Miến Điện phải được thể hiện để cảm thấy họ có tiếng nói trong hệ thống chính trị.


Một số ít đại diện từ Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), cùng với EU và Hoa Kỳ, đã được mời đến quan sát cuộc bỏ phiếu.


Hơn 100 nhà báo nước ngoài cũng được cho là đã nhận được giấy phép đưa tin bài tại chỗ về cuộc bầu cử.



Bbc

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét