Announcement on journalist Hoang Khuong / Các Bloggers và Nhà báo Tự do lên tiếng về trường hợp nhà báo Hoàng Khương.

Lời lên tiếng chung của các Bloggers và Nhà báo Tự do về trường hợp nhà báo Hoàng Khương
       
17/09/2012
                                  


Trong bối cảnh tham nhũng là quốc nạn, tình trạng lợi dụng chức quyền để tham ô bòn rút túi tiền của người dân ngày càng phổ biến, mục tiêu của nhà báo Hoàng Khương là chính đáng, là tích cực góp phần vào nỗ lực chung của cả nước nhằm làm trong sạch guồng máy điều hành quốc gia.

Trong môi trường hoạt động vô cùng khó khăn và hiểm nghèo của làng báo Việt Nam, trước những đe doạ vô hình lẫn hữu hình mà mỗi phóng viên luôn phải đối diện hàng ngày, hành động tác nghiệp của nhà báo Hoàng Khương là hành động can đảm, xứng đáng với đạo đức, danh dự và lương tâm của một nhà báo chân chính.

Các phóng sự của Hoàng Khương, cụ thể là “Đồng tiền xóa sạch hồ sơ” , “Cảnh sát giao thông giải cứu xe đua trái phép ”, “Nhức nhối nạn mãi lộ, ghê hơn cướp cạn”… không những góp phần soi sáng những góc tối tiêu cực của những người đang nắm trong tay trách nhiệm duy trì, gìn giữ kỷ cương pháp luật mà còn là bằng chứng hùng hồn nhất về động cơ việc làm chính đáng của nhà báo Hoàng Khương.

Dựa vào mục tiêu và việc làm, đối chiếu với những tiêu chuẩn về giá trị đạo đức, nền tảng công bằng, minh bạch của một nền pháp lý đúng đắn và những kết quả đóng góp tích cực cho đất nước của nhà báo Hoàng Khương, chúng tôi, những Bloggers và Nhà báo tự do tin tưởng và khẳng định rằng:

- Hoàng Khương là một nhà báo có lương tâm nghề nghiệp, có trách nhiệm và đặt lợi ích chung của xã hội lên trên hết.

- Hoàng Khương là một công dân Việt Nam có trách nhiệm, đã can đảm dấn thân góp phần tích cực nhằm lành mạnh hóa xã hội để phát triển đất nước.

Do đó,

- Trong một phiên tòa mà cơ quan chủ quản nơi Hoàng Khương đang làm việc không được phép tham gia tranh tụng để chứng minh hành động tác nghiệp của nhà báo Hoàng Khương hoàn toàn không có dấu hiệu vi phạm hình sự bởi bản chất hành động ấy đã góp phần làm giảm bớt mối nguy cơ do tệ nạn tham nhũng trong xã hội thì không thể kết án nhà báo Hoàng Khương. Vì vậy, bản án sơ thẩm 4 năm tù dành cho anh là một bản án bất công.

- Đây không những chỉ là bản án bất công đối với nhà báo Hoàng Khương mà còn là một bản án treo đối với những nhà báo có lương tâm, tích cực chống tham nhũng. Nó chính là sợi dây thòng lọng treo lơ lửng trên đầu giới báo chí Việt Nam.

- Bản án này hoàn toàn đi ngược lại tinh thần của mọi tuyên bố từ Đảng và Nhà nước trong việc chống sai trái, lạm quyền, lạm chức; phản bội những khát vọng và nỗ lực của nhân dân trong sứ mệnh bài trừ tham nhũng, tham ô, hối lộ, cửa quyền đã và đang phá nát xã hội Việt Nam.

Cho dù nhà báo Hoàng Khương bị cầm tù bởi bản án bất công thì hành trình anh đi vẫn sẽ được tiếp nối bởi bước chân của chúng tôi và sự đồng tình của nhân dân. Người ta có thể giam cầm anh nhưng không thể bắt nhốt sứ mệnh của anh vốn là sứ mệnh chung của bao nhiêu người.

Việc làm có ý nghĩa nhất, thực tế nhất, có lợi cho đất nước thân yêu là chúng ta sẽ luôn đứng bên anh, đứng cùng chiến tuyến của anh, và tiếp tục dấn thân vào cuộc chiến giữa thiện và ác này.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=359309777486354&set=a.215467508537249.54999.215459008538099&type=1
http://khoinguontrithucvn.wordpress.com/2012/09/17/loi-len-tieng-chung-cua-cac-bloggers-va-nha-bao-tu-do-ve-truong-hop-nha-bao-hoang-khuong/ 


_______________

Announcement on journalist Hoang Khuong

Dear friends,

In the context of corruption is a national disaster, the situation of abusing powers to misappropriate and extract money of people is increasingly common, the goal of journalist Hoang Khuong is justified, significantly contributing to the effort of the whole people aimed at cleaning up the administrative mechanism of the state.

In the extremely difficult and dangerous operational conditions of the Vietnam media, although each reporter always has to daily face the tangible and intangible threats, the reporting method of journalist Hoang Khuong is a courage, morality, honor and conscience of a genuine journalist.

The articles of Hoang Khuong, namely “Where road accidents are settled off the records“, “Traffic cop takes bribe to return bike“, “Cops blatantly take bribes, threaten drivers” … not only contribute to shed light on the dark corners of those people who are in charge of maintaining, preserving disciplines and laws, but also is the strongest evidence of the justified motive of journalist Hoang Khuong.

Based on the goal and journalism in the reference with the standards of ethical values, fundamental fairness and transparency of a proper legal background and journalist Hoang Khuong’s achievements which have contributed to the state. We, bloggers and freelancers, believe and recognize that:

- Hoang Khuong is a professional journalist with conscience, responsibility and putting the common good of society first.

- Hoang Khuong is an accountable Vietnamese citizen, he dared engage himself in actively contributing to healthy social and development of the state.

Therefore:

- In a trial the news agency where journalist Hoang Khuong works for did not allowed to participate in litigation to prove that his acts absolutely had no signs of criminal violations. Furthermore the nature of his acts have been contributing to reduce the risk of corruption in society. Thus it is illogical to sentence journalist Hoang Khuong. The verdict of 4 years’ imprisonment to him is an unfair judgment.

- This is not only unfair judgments against journalist Hoang Khuong, but also a suspended sentence for conscientious journalists actively fighting against corruption. It is a noose hanging over the Vietnam media.

- The conviction is entirely contrary to the spirit of all commitments of the Party and the government in combating against wrongdoings, abuse of power, abuse of office, betraying the aspirations and efforts of the people in the mission of eliminating corruption , embezzlement, bribery and authoritarianism which have shattered Vietnam society.

Although journalist Hoang Khuong was imprisoned by unjust judgment, his journey will be followed by our pace and sympathy of the people. He might be detained but his mission, which is a common mission of most people, might be not.

The most significant, practical, beneficial to our dear country is that we always stand beside him, in his front line, and continue engaging ourselves in the battle between the good and the evil.

Dear friends,

That is the announcement on the conviction of journalist Hoang Khuong, which was launched by a number of bloggers and freelancers. We hope that everyone reads and shares information. If anyone agrees to sign, please send information including your name – the blog name and email to: lentiengvihoangkhuong@gmail.com

All bloggers please post this announcement on your blog if possible.

Sincere thanks to everyone!

http://vietnamhumanrightsdefenders.wordpress.com/2012/09/25/the-announcement-of-the-bloggers-and-freelancers-on-the-case-of-journalist-hoang-khuong/#more-674