Đi thăm gia đình Uy / Kha -- Nguyễn Phương Uyên , tù nhân lương tâm trẻ lên tiếng với báo chí quốc tế AP - Associated Press : Sẽ tiếp tục tranh đấu cho một nền dân chủ đa đảng ở VN ---------- Freed from prison, Vietnamese dissident speaks out .

Đi thăm gia đình Uy – Kha

Đăng bởi lúc 12:27 Sáng 31/08/13

VRNs (31.08.2013) – Long An – Sáng hôm qua, 30.08, Uy được thấy đủ chín người đến thăm, nhưng chỉ được nói chuyện với hai người là ba và má. Kha thì chỉ thấy những người ủng hộ mình từ xa, và chỉ được nói chuyện với ba mà thôi.

Sáng sớm hôm qua, chúng tôi, người đi xe gắn máy, người đi xe buýt đến Long An, ghé vào văn phòng công ty của Đinh Nhật Uy trước đây. Chị Nguyễn Thị Kim Liên đang ngồi đợi mọi người đến. Vì đi hai phương tiện khác nhau, nên chúng tôi, người đến trước đến sau một chút. Người đến sớm có giờ uống cà phê thông thả, người đến sau, uống cà phê như kiểu uống nước lọc “cái ực” rồi tất cả kéo nhau đến trại giam.

Chín người chúng tôi vào trại giam, gồm ông Đinh Văn Chuộng, chị Liên (ba má của Uy – Kha), Quỳnh Như chị hai của hai anh tù (tên cô này dài cả thước: Đinh Thị Nguyễn Thảo Quỳnh Như), anh Huỳnh Công Thuận, anh Vũ Hoàng, anh Hoàng Dũng, anh Thủy, anh Thiện và người viết. Chị Liên làm thủ tục gởi tiền và những thứ cần thiết, chúng tôi ngồi đợi đọc tên thăm nuôi.

Ngồi quan sát, chúng tôi thấy, một người tù có thể có nhiều người được vào thăm, nên khi nghe gọi thân nhân của Đinh Nhật Uy, tất cả chúng tôi bước vào phòng thăm gặp. Các chủ công an để chúng tôi vào như bao người khác. Khi đang ngồi chờ Uy ra ở dãy ghế phía sát vách tường, chúng tôi nhìn qua tấm kính trắng, thấy một viên an ninh, nhìn về phía chúng tôi chỉ trỏ và nói với một anh cảnh sát có trách nhiệm tại phòng thăm gặp gì đó. Lúc sau anh cảnh sát này ra yêu cầu chúng tôi rời phòng thăm gặp, vì không có tên. Chúng tôi nán lại chút để đợi Uy ra. Khi gặp chúng tôi, Uy đưa tay chào, mỗi người chúng tôi cũng chào Uy theo cách thức và tình cảm riêng của mình, rồi từng người rời phòng. Chúng tôi rời phòng, là vì không muốn gây ồn ào, vì chúng tôi biết chắc, tại phòng thăm gặp đó, có nhiều người không có tên trong giấy vẫn có thăm gặp các thân nhân khác của họ.

Câu chuyện của Uy

Uy được nói chuyện với cả ba lẫn má. Cả hai ông bà nhân xét Uy rất vui, rất thoải mái, không có gì lo lắng hay căng thẳng.

Uy bị lệnh tạm giam ba tháng, tính từ 12.06 thì đến 11.09 này sẽ hết hạn tạm giam. Uy bị bắt tạm giam để điều tra theo điều 258 của Bộ luật hình sự (BLHS), điều 258 đã trở thành tên của phong trào các blogger Việt Nam trong thời gian qua. Uy bị bắt ngay sau hai blogger tên tuổi là Trương Duy Nhất và Phạm Việt Đào bị bắt cũng theo điều 258. Nhưng thật khó hiểu, vì Đinh Nhật Uy gần như không có trang blog cá nhân, chỉ có trang facebook, và trên trang của uy cũng chẳng có bài viết gì đáng kể.

Theo nhiều người, Uy bị bắt ngay trước ngày ông Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đi Mỹ là để bôi xấu ông Chủ tịch, vì ông cũng là người gốc Long An. Thứ nữa là an ninh muốn dùng Uy để không chế và buộc Kha phải nhận tội. Cũng cần nhắc lại, công dân có quyền bất khả xâm phạm, nên khi công an bắt bất cứ ai thì tức khắc công an bị ghi tội, người bị bắt hoàn toàn vô tội cho đến khi công an chứng minh trước tòa rằng người đó có tội, và bằng chứng được tòa xác nhận và tuyên án có tội, thì lúc đó, tội bị ghi của công an mới được xóa. Do đó, ở nơi điều tra, và tòa án, công an có bổn phận chứng minh người mà họ đã bắt là có tội, chứ người bị bắt không có bổn phận chứng minh mình vô tội. Tự nhiên, một công dân là luôn luôn vô tội.

Việc bắt Uy, quả thật đã gây ra sự khủng hoảng tinh thần cho Đinh Nguyên Kha. Quỳnh Như nhận xét: “Kha bị thiệt thòi hơn là trong suốt thời gian bị giam, trước khi đưa ra tòa, không được gặp ai cả, nên không được động viên nâng đỡ”.

Đinh Nhật Uy khẳng định mình chẳng có tội gì cả. Chị Liên kể với chúng tôi khi còn ngồi ở phòng đợi: “Quản giáo nói với Uy, tại sao mày bắt lỗi tao từng chữ, tao đãviết biên bản ba lần rồi mà mày không chịu ký?” Những người bạn cùng chơi chung với Uy xác nhận: “Tay này rất cẩn thận từng câu chữ”.

Chị Liên kể: “Uy nói là ngày 12.08, công an đưa bản kết luận điều tra, nhưng Uy không đồng ý, vì nó sai sự thật, nên đã viết đơn lên Viện kiểm sát. Đến ngày 24.08 thì công an phải làm lại bản kết luận điều tra. Ở bản này, Uy thấy có thể tạm chấp nhận được. Uy dặn gia đình, nếucông an có yêu cầu làm bảo lãnh gì đó thì phải căn cứ trên bản kết luận điều tra ngày 24.08″.

Khi nghe nói mọi người sau khi thăm Uy xong sẽ về nhà thả câu, bắt cá nướng ăn, chị Liên kể, “mắt nó nhìn xa xăm, nhớ lại lần trước với mọi người câu cá”.

Chuyện của Đinh Nguyên Kha

Kha bước ra phòng thăm gặp không vui,và vẫn còn căng thẳng. Khả hỏi ba: “sao má và chị hai không nói chuyện?” anh Chuộng trả lời: “công an không cho”.

Anh Chuộng nhận xét rằng Kha bị khủng bố tinh thần liên tục, đến bây giờ vẫn chưa yên ổn. Hiện Kha vẫn ở trại tạm giam, mặc dù đã có bản án là vì Kha đang bị công an tìm cách ghép thêm tội khủng bố. Việc điều tra này chưa kết thúc. Bằng chứng công an mớm cung là đã ghi âm được cuộc nói chuyện của Kha và một người ở nước ngoài. Điều này làm cho Kha lo lắng, và muốn ừ đại theo công an cho xong. 

Anh Chuộng trước đây được mọi người đánh giá là rất hiền lành, vậy mà hôm nay thấy con cứ bị luẫn quẫn quanh những chứng cứ ngụy tạo của công an đã lớn tiếng ngay lúc công an đang đứng sau lưng> “Con phải suy nghĩ ngược lại những gì công an nói, ở ngoài này khác!” Anh Chuộng cho biết, công an đe Kha rằng, nếu không chịu “hợp tác” thì sẽ bắt luôn ba má. Anh Chuộng giận quá nói với Kha: “Con đừng có sợ, ba chuẩn bị đồ sẳn rồi, vào tù lúc nào cũng được hết đó”.

Cũng xin lưu ý là tất cả những gì một người bị tạm giam khai nhận với công an đều có thể từ chối trước tòa, vì lúc khai nhận với công an, người bị tạm giam không ở trong tình trạng tự do, mà hoàn toàn bị đe dọa, nhiều trường hợp còn bị tra tấn lúc hỏi cung, và nhất là theo Bộ luật tố tụng hình sự quy định, ngay lúc điều tra, người bị tạm giam được quyền có luật sư bên cạnh để tham khảo những vấn đề liên quan đến luật trước khi trả lời cảnh sát/an ninh điều tra. Điều này đối với Đinh Nguyên Kha hoàn toàn không có, tức là an ninh tại Long An đã làm sai luật.

Chị Liên nói: “Nhiều không người không hiểu chuyện đã trách Kha này nọ, nhưng thật ra nó bị áp lực rất nhiều”.

Khi Kha đang nói chuyện với anh Chuộng, hai blogger mặt áo có in hình Phương Uyên và Nguyên Kha ở lưng áo, đã có tình đi qua lại cho Kha thấy và biết mọi người bên ngoài ủng hộ Kha.

Cuộc hôm nay tuy không trọn vẹn, nhưng bầu khi gia đình của Uy – Kha lại lên rất cao. Quỳnh Như nói: “Bây giờ là người tự do, sẽ có nhiều giờ để bảo vệ các em đến cùng”.

An Thanh, CSsR, Chuacuuthe

TỔNG HỢP VỤ ÁN HAI SINH VIÊN YÊU NƯỚC NGUYỄN PHƯƠNG UYÊN , ĐINH NGUYÊN KHA VÀ BLOGGER ĐINH NHẬT UY (ANH TRAI CỦA KHA) Ở LONG AN . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/tong-hop-nhung-tin-tuc-lien-quan-ve-vu.html


__________

Tù Nhân Lương Tâm Trẻ Nguyễn Phương Uyên Lên Tiếng Với Báo Chí Quốc Tế

28.08.2013

Người tù nhân lương tâm trẻ được rời khỏi nhà tù sớm hơn dự định đã lên tiếng hôm Thứ Hai rằng cô sẽ tiếp tục tranh đấu cho một nền dân chủ đa đảng trong quốc gia đang bi cộng sản thống trị trong vùng Đông Nam Á châu. Nguyễn Phương Uyên, 21 tuổi, bị kết án 6 năm tù giam cùn g 3 năm quản chế vì đã phân phối truyền đơn chống đối chế độ. Một phiên toà phúc thẩm vào ngày 16-8 đã đổi bản án thành 36 tháng tù treo cộng 52 tháng án thử thách sau khi đã giam giữ cô 10 tháng trong tù. Thân hữu của cô cho rằng đây là lần đầu tiên nhà cầm quyền CSVN đã trả tự do sớm cho một người đã bị kết tội vi phạm an ninh quốc gia Lời phát biểu của Phương Uyên với thông tấn AP associated Press cho thấy một sự tự tin trong phong trào tranh đấu tại VN. Họ đã được truyền nội lực từ sự bành trướng của mạng lưới internet trong những năm gần đây. Mặc dù những bản án tù thô bạo vẫn là chuyện thường tình, những nhà tranh đấu ôn hòa và các bloggers dân chủ không còn sợ sệt để bày tỏ sự bất mãn, sự chống đối một cách ngang nhiên, thách thức một chế độ đã dành độc quyền về thông tin trong nước cho đến những năm gần đây. “Bây giờ thì tôi được tự do, nhưng bản án treo 3 năm chẳng khác gì sợi giây thòng lọng đang chực chờ thắt cổ và bịt miệng tôi”, cô đã phát biểu như thế qua điện thoại. “Tôi muốn mọi người, nhất là những người trẻ đang sống dưới chế độ cộng sản, phải biết về những quyền căn bản mà họ có, họ phải được xử dụng.” Uyên cho biết cô đã bị giam trong phòng tối một mình trong thời gian đầu và họ đã cho cô uống nước có cứt chuột. Trong khi bị giam, nhà tù cho cô một chút cá hay thịt 4 lần một tháng, không phải là 8 lần mỗi tháng như liệt kê trong điều lệ nhà tù. Theo thông tấn AP, Phương Uyên đã được thả sau buổi gặp gỡ giữa Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và Trương Tấn Sang. Obama đã đặt vấn đề cải thiện nhân quyền, đòi hỏi VN phải có những hành động thiết thực để cải tổ chính sách nhân quyền như một điều kiện tiên quyết để đẩy mạnh quan hệ ngoại giao giữa 2 nước. 

Trong một thông cáo báo chí, Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cho biết Hoa Kỳ chào đón việc Hà Nội trả tự do dù rất giới hạn cho Phương Uyên và yêu cầu nhà cầm quyền CSVN cũng trả tự do cho Đinh Nguyên Kha, 25 tuổi, một sinh viên trẻ bị bắt cùng một lần với Uyên. Bản án của Kha đã giảm đi một nửa, còn lại 4 năm tù ở. Phương Uyên cho biết hành động của Kha dấy lên từ long yêu nước chứ không hề mang ý đồ lật đổ nhà cầm quyền CSVN. “Tôi thật sự mong rằng mọi người sẽ cùng tôi tranh đấu để nhà cầm quyền CSVN phải thả Kha ra. Tôi cảm thấy đau lòng phải rời xa người bạn đồng chí hướng của tôi và người anh trai trong một nơi đen tối nhất.” Uyên cho biết cô có ý định học Anh ngữ để có thể nói về tình trạng nhân quyền ở VN trên khắp thế giới. Cô cho biết rằng không có lý do gì cho cô ngừng tranh đấu cho dân chủ cho Việt Nam; cô nói rằng “Việt Nam đang trong xu thế tất yếu để tiến tới những quyền tự do cao cả hơn. 

“Người dân Việt Nam có quyền chọn lựa một thể chế, một bộ máy để điều hành đất nước, không nhất thiết phải chấp nhận một chế độ áp đặt lên đầu dân”. Việt Nam đã nâng cao đời sống và an ninh cho 90 triệu dân từ sau khi thay đổi, áp dụng chính sách cải tổ kinh tế của thập niên 80. Tuy thế, họ không chấp nhận bất cứ môt thử thách nào đối với chế độ độc đảng của họ và thường xuyên bắt bớ bất cứ ai phê bình chính sách nhà nước. Đã có ít nhất 56 người, đa số là bloggers, bị kết tội và kết án tù trong năm nay.


Freed from prison, Vietnamese dissident speaks out 

Published: August 26, 2013


By CHRIS BRUMMITT — Associated Press HANOI, Vietnam — A young Vietnamese dissident released early from prison said Monday she will continue fighting for multiparty democracy in the Communist-ruled Southeast Asian country after the leniency shown by authorities in freeing her.Nugyen Phoung Uyen, 21, was sentenced to six years for distributing leaflets hostile to the ruling party. An appeals court earlier this month changed that to a three-year suspended sentence and released her after 10 months in jail. Sympathizers said it was the first time that authorities had freed someone early who had been convicted of national security crimes.Uyen’s remarks to The Associated Press reveal something of the confidence of Vietnam’s dissident movement, which has been energized by the spread of the Internet in recent years. Whilst long prison terms are still common, many dissidents and pro-democracy bloggers are not afraid to publicly express dissent, challenging a regime that until recently had a monopoly on most information in the country. “I’m now free, but the three-year suspended sentence is like a noose that strangles me and shuts my mouth,” she said by phone. “I just wanted everybody, especially the young people who live under this regime, to know what rights they have. “Uyen said she was kept in a darkened room for the initial period of her imprisonment and given water contaminated with rat droppings. She said was given meat or fish only four times a month, less than the eight stipulated in prison regulations. Uyen was freed followed meetings last month between President Barack Obama and Vietnamese President Truong Tan Sang. Obama pressed Vietnam to take concrete steps to improve its human rights record — a major sticking point in ties between the countries. In a statement, the United States embassy in Hanoi said it welcome the release, albeit with restrictions, and urged Hanoi to also free Dinh Nguyen Kha, a 25-year-old activist arrested alongside Uyen. Kha had his sentenced halved by the court. Uyen said Kha’s actions were patriotic and not aimed at attempting to overthrow the government”I really hope that everyone will join me and fight for the communist government to free Kha,” she said. “I feel pain to leave my companion and my brother in that darkest place.”Uyen said she now plans to learn English to help publicize the human rights situation in Vietnam internationally. She said there was no question of her stopping her campaign for democracy in Vietnam, saying the country was on an “inevitable trend” toward greater freedoms. “We have the right to choose an organization to run the country, not just one that was imposed on the people,” she said.Vietnam’s leaders have delivered rising living standards and security to the country of 90 million people since embracing economic reforms in the 1980s. But they do not allow any challenge to their one-party rule and routinely arrest critics. At least 46 people, many of them pro-democracy bloggers, have been convicted and sentenced for dissident activities this year.

Saohomsaomai

XEM THÊM :

- KHẨN ! Lên tiếng cho Đỗ Thị Minh Hạnh. Xin quý vị hãy gởi thơ kèm sau đây đến các tổ chức Nhân quyền hay các cơ quan quốc tế nơi quý vị cư ngụ để lên tiếng vận động cho ĐTMH ------------- Bản tường trình về việc ĐTMH bị bắt - bị hành hạ -  bị đánh đập trong tù và những phiên toà bất minh .  http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/len-tieng-cho-o-thi-minh-hanh-xin-quy.html

- CÙNG KÝ TÊN ĐỂ TUYÊN BỐ NGHỊ ĐỊNH SỐ 72/2013/NĐ-CP VI PHẠM HIẾN PHÁP, PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ CÁC CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ MÀ VIỆT NAM THAM GIA . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/cung-ky-ten-e-tuyen-bo-nghi-inh-so.html

- Việt Nam: Vận động thành lập Đảng Dân Chủ Xã Hội ------ Kêu gọi thành lập chính đảng mới ở VN , đã đến lúc phá tan xiềng xích của chế độ độc tài đầy bất công , tàn bạo để cứu nước . "Dân chủ, tự do" của đảng cộng sản Việt Nam bị lật tẩy . Hết ba hoa chích chòe , láo lếu nữa rồi đảng ơi !  http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/08/ang-dan-chu-xa-hoi-sap-uoc-thanh-lap.html

- TỔ CHỨC PHÓNG VIÊN KHÔNG BIÊN GIỚI: THỈNH NGUYỆN THƯ KÊU GỌI PHÓNG THÍCH 35 BLOGGER VIỆT NAM BỊ CẦM TÙ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/to-chuc-phong-vien-khong-bien-gioi.html

- Thông báo của Chúng Ta - Công Dân Tự Do về việc tiếp tục công khai phổ biến Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền tại những nơi công cộng. Mời gọi các bạn trẻ cùng các bác, các cô, chú, anh chị tiếp tay để tất cả Chúng Ta đem những ý tưởng về Quyền Làm Người đến với đồng bào . -------- Tải xuống cuốn "Câu chuyện về Quyền Con Người" . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/thong-bao-cua-chung-ta-cong-dan-tu-do.html

- MỘT Ý KIẾN HAY VÀ THIẾT THỰC ĐỂ CHIA SẺ VỚI GIA ĐÌNH CỦA NHỮNG NHÀ TRANH ĐẤU ĐANG BỊ TÙ ĐÀY , BÊN CẠNH CÁC COMMENT VÀ LIKE ỦNG HỘ . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/mot-y-kien-hay-va-thiet-thuc-e-chia-se.html  

- BS. SƠN: CẨM NANG DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT YÊU NƯỚC TRƯỚC SỰ TÀN BẠO CỦA CHẾ ĐỘ ĐỘC TÀI ĐẢNG TRỊ --------- Lớp huấn luyện của Phạm Hồng Sơn . 27 ghi chú dành cho những Tù nhân Lương tâm dự khuyết . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/07/bs-son-cam-nang-danh-cho-nguoi-viet-yeu.html

-  Câu chuyện bó đũa người Việt có ai không biết ? Sau đây là 1 ý kiến rất hay và chính xác cần được mọi người quan tâm và áp dụng để mang lại dân chủ , hòa bình, tự do cho đất nước . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/05/nhung-viec-can-uoc-quan-tam-mot-vai-gop.html

- TỔNG HỢP : TÌNH HÌNH GẦN ĐâY VỀ SỰ XâM LƯỢC TRẮNG TRỢN CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI VIỆT NAM VÀ VÕ MỒM , NGHE ĐẾN NHÀM CỦA ĐẢNG TA. http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-trung-quoc-xam-luoc-va-su-cuoi.html

- TỔNG HỢP : TÀI LIỆU LỊCH SỬ CẦN PHẢI BIẾT VỀ ĐẢNG TA , HỒ CHÍ MINH , VIỆT NAM VS. TRUNG QUỐC, VIỆT NAM CỘNG HÒA, NHỮNG SỰ THẬT KHÔNG THỂ CHỐI BỎ, ... http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-tai-lieu-lich-su-va-ang-ta.html     

- TỔNG HỢP VỀ SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP VÀ NHỮNG TRÒ BỊP BỢM, MỊ DâN CỦA ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC TA http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/tong-hop-ve-sua-oi-hien-phap-va-nhung.html     

- TỔNG HỢP : BÓTAY.COM.VN - CHUYỆN DÀI NHIỀU TẬP CHỈ CÓ Ở “THIÊN ĐƯỜNG” XHCNVN . http://bietkichxaxu.blogspot.com/2013/04/xem-them-chuyen-dai-nhieu-tap-chi-co-o.html

....................................