Now We Are Free - Arab Revolutions Spring (Cách Mạng Mùa Xuân Ả Rập)
“Kim Tự Tháp 30 năm độc tài” - Cựu Tổng Thống Ai Cập Mubarak: Tù chung thân
Ngày 2/6, một phiên toà tại thủ đô Cairo đã chính thức kết án cựu
Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak tù chung thân vì tội đồng loã trong vụ
sát hại người biểu tình trong cuộc nổi dậy chống chính phủ hồi năm
ngoái.
Cựu Tổng thống Hosni Mubarak đến tòa án trên xe cứu thương.
Bên ngoài toà nhà, bản án của ông Mubarak đã được hoan nghênh bởi những
tiếng reo hò vui sướng từ người dân và thân nhân của các nạn nhân thiệt
mạng trong cuộc biểu tình nổi dậy. Một phụ nữ, Bà Soha Saeed, vợ của
một trong số các nạn nhân, hét lớn: “Tôi vô cùng hạnh phúc”.
Thẩm phán Ahmed Refaat thì khẳng định rằng người dân Ai Cập đã phải chịu
đựng 30 năm đen tối dưới sự cầm quyền của ông Mubarak, bản án của phiên
toà là công bằng. Thẩm phán đã phải tạm ngưng phiên xét xử khi hàng
loạt những lời chửi rủa vị cựu TT này xảy ra khi phán quyết đang được
đọc.
Cựu Bộ trưởng Nội vụ Habib al-Adly cũng nhận án tù chung thân vì cái
chết của những người biểu tình, một phụ tá khác của ông Mubarak cũng bị
kết án 7 năm tù (BBC).
Trước đó một ngày, dưới áp lực người biểu tình vào nửa đêm ngày 1 tháng
6, Hội đồng Tối cao các Lực lượng vũ trang Ai Cập (SCAF) cũng tuyên bố
gỡ bỏ “Luật tình trạng khẩn cấp” sau 31 năm liên tục tồn tại dưới chế độ
TT Mubarak ở Ai Cập. Đạo luật áp dụng chế độ này ban hành vào năm 1981.
Kể từ đó trở đi quân đội và đặc nhiệm có thể giam giữ các nghi phạm bất
kể qui chế chuyển giao họ cho Tòa án dân sự. Sau khi Tổng thống Hosni
Mubarak bị lật đổ vào năm 2011, ban lãnh đạo quân sự kiểm soát đất nước
đã tuyên cáo hứa sẽ không dự định gia hạn đạo luật nói trên.
Hủy bỏ chế độ tình trạng khẩn cấp đã là một trong những yêu sách đòi hỏi
then chốt và chính đáng của những người biểu tình chống lại chính quyền
Mubarak vào năm ngoái và đòi hỏi đó vẫn tồn tại sau khi cựu TT Mubarak
bị lật đổ, nhưng Hội đồng Tối cao các Lực lượng Vũ trang Ai Cập (SCAF)
không chịu gỡ bỏ cho đến hôm nay.
Báo al-Akhbar dẫn lời một quan chức cho biết, có khoảng 1.500 người bị
giam giữ sẽ được thả sau khi luật tình trạng khẩn cấp ấy được gỡ bỏ.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ Mark Toner gọi việc gỡ bỏ luật tình
trạng khẩn cấp là “một bước đi đúng hướng”, hướng tới quá trình chuyển
giao dân chủ.
Vậy là vị cựu TT độc tài 30 năm “lì lợm” có tiếng với quyền lực của Ai
Cập này thoát qua sự đòi hỏi của người dân là bản án “tử hình” để như
được “ân huệ” gặm nhắm qui luật "vay trả" hay "nhân nào quả nấy” ở những
năm cuối đời, với độ tuổi 84 trong nhà tù trước khi hội ngộ với “bạn
mình” láng giềng một thuở là nhà độc tài cũng khét tiếng không kém “Đại
tá Gaddafi” dưới suối vàng.
Âu cũng là bài học rất có giá cho những kẻ độc tài đam mê quyền lực còn lại trên cõi đời này, nên tỉnh táo mà nghiệm sinh: Quyền lực không phải đưng nhiên tự có, mà tất yếu từ đồng bào nhân dân trao cho như trao con thuyền chuyên chở dân tộc đến bến bờ an toàn hạnh phúc – Dân là nước, nước nâng thuyền được, nước cũng lật được thuyền nếu thuyền cứ đi ngược nước!
Hoàng Thanh Trúc
http://danlambaovn.blogspot.com/2012/06/kimtu-thap-30-nam-oc-tai-cuu-tong-thong.html
Âu cũng là bài học rất có giá cho những kẻ độc tài đam mê quyền lực còn lại trên cõi đời này, nên tỉnh táo mà nghiệm sinh: Quyền lực không phải đưng nhiên tự có, mà tất yếu từ đồng bào nhân dân trao cho như trao con thuyền chuyên chở dân tộc đến bến bờ an toàn hạnh phúc – Dân là nước, nước nâng thuyền được, nước cũng lật được thuyền nếu thuyền cứ đi ngược nước!
Hoàng Thanh Trúc
http://danlambaovn.blogspot.com/2012/06/kimtu-thap-30-nam-oc-tai-cuu-tong-thong.html
(1) Chạy quá sớm, thì trong túi có ít vì tiền phi nghĩa không có dịp hốt
(2) Chạy quá trễ, thì đời quá ngắn ngủi vì phải chết trong lỗ cống.
sai,gà đá phi của xứ ly bi
- - -
Còn bè lủ 4 tên, Tụi mầy 4 đứa đang ở đâu. Chừng nào tới phiên?
http://quocphong.baodatviet.vn/Home/QPCN/Ban-an-cho-Mubarak-co-the-khoi-dong-mua-xuan-moi-o-Ai-Cap/20126/214406.datviet
Việc không tuyên án tử hình với một người đang bị bệnh tim hành hạ như ông ta là một cử chỉ nhân đạo. Trong khi đó bài viết gốc trên báo Telegraph mà Mạnh Thắng nhận là nguồn lại có đầu đề là "Hosni Mubarak 'has a heart attack' while taken to prison" có nghĩa là "Hosni Mubarak 'bị đau tim' khi vào tù" và lời tuyên bố biểu tình phản đối bản án lại đến từ tổ chức Anh Em Hồi Giáo chứ không phải là từ thân nhân của những nạn nhân.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/9307456/Hosni-Mubarak-has-a-heart-attack-while-taken-to-prison.html
Cuối cùng nhờ các bạn có điều kiện hãy dịch bài viết trên của Mạnh Thắng sang Anh Văn và gửi cho báo Telegraph.
Chưa đạt được dự án tàu cao tốc 3 Dũng còn ở lại .
Ai hưởng ứng thì đăng kí tại DLB. Chúng ta sẽ thành công!
Tổng thống MUBARAK bi kêu án chung thân còn DŨNG SANG TRỌNG HÙNG va 14 tên trong BCT sẽ lãnh án tử hinh`
Không nên lật lại lịch sử, cái gì qua rồi cho qua luôn... Không nên bới lên tội ác "chống lại loài người" của ổng.
Việc mà chánh phủ mới của Ai Cập cần làm nè:
- Chụp hình người đi biểu tình chống Mubarak. Ai đi đầu, bị trầy da tróc vảy được thưởng (tính tròn) 50.000 USD. Ai đi hàng kế, thưởng 5.000 USD. Cứ vậy mà tính tiếp!
Dân Ai Cập phải học hỏi "dân chủ nửa vời" của người tôn sùng tư tưởng - đạo đức "bác hồ" nghe!
chung thân thì khó được ,mất mạng là có thật,mà hể ngừng thở rồi,gia tài sự sản, tiền bạc ngâp đầu,vợ con cũng không mang theo được,chỉ có địa ngục và ngạ quỷ , 100% là nơi trú quán của thần hồn bè lũ hại dân bán nước ba đình./.