Y án 7 năm tù đối với nhà bảo vệ quyền lợi nông dân

Đồng Nai: xử phúc thẩm vụ "rải truyền đơn" tuyên y án 7 năm cho ông Nguyễn Ngọc Cường.

*

Ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai Nguyễn Ngọc Tường Thi

Trong một phiên xử phúc thẩm diễn ra nhanh chóng ngày hôm nay 4-5-2012, tòa án CSVN Đồng Nai đã kêu y án 7 năm tù giam dành cho ông Nguyễn Ngọc Cường, 57 tuổi, với cáo buộc “Tuyên truyền chống phá nhà nước XHCN”. Riêng con trai ông Cường là anh Nguyễn Ngọc Tường Thi, 26 tuổi, được giảm 6 tháng so với bản án sơ thẩm, xuống còn 1 năm 6 tháng tù giam, trong khi chị Phạm Thịch Bích Chi, vợ của anh Thi vẫn bị kết án 1 năm 6 tháng tù treo như bản án sơ thẩm.


Bản cáo trạng vẫn như những gì được đưa ra hồi phiên xử sơ thẩm hồi tháng 10 năm ngoái, rằng ông Nguyễn Ngọc Cường đã tham gia các diễn đàn Internet mang tên "Việt Nam và những vấn đề hôm nay" dưới nick mikephat, để phát biểu và lên án sự cai trị của nhà cầm quyền CSVN từ hồi tháng 10 năm 2010. Ngoài ra, ông Cường còn đi gặp gỡ, phỏng vấn dân oan bị mất nhà cửa để phát lên mạng Internet.

Ngày 28-03, hai cha con ông Cường bị công an Đồng Nai bắt giữ sau khi rải hơn một ngàn truyền đơn trên quốc lộ 1A, với nội dung bị cho là "chống lại Đảng và Nhà nước CHXHCNVN". Sau đó cả gia đình 3 người bị đưa ra tòa sơ thẩm xét xử về tội mà nhà cầm quyền cáo buộc là "rải truyền đơn chống nhà nước " vào ngày 21-10-2011.

Các tổ chức nhân quyền quốc tế đã nhiều lần tố cáo nhà cầm quyền Việt Nam đã dùng những điều luật mơ hồ để kết án những người dân phản kháng ôn hòa ở trong nước. Điển hình là Điều 88, Bộ luật hình sự với tội danh "Tuyên truyền chống phá nhà nước XHCN" thường được nhà cầm quyền VN đem ra áp dụng đối với những ai lên tiếng phản đối sự cai trị độc tài của Đảng hiện nay. Với bản án dành cho  những công dân biểu lộ bất đồng chính kiến một cách hòa bình này, một lần nữa nhà cầm quyền CSVN sẽ  tiếp tục là đối tượng cho các tổ chức theo dõi nhân quyền lên án vì vi phạm tự do ngôn luận, phản lại những gì Việt Nam đã cam kết tôn trọng với quốc tế.



DienDanCTM (Bản tin 04-05-2012)
http://diendanctm.blogspot.com/2012/05/ong-nai-xu-phuc-tham-vu-rai-truyen-on.html




+++++

RFI: Tòa Việt Nam y án 7 năm tù đối với một nhà bảo vệ quyền lợi nông dân

Toà án Nhân Dân tỉnh Đồng Nai (DR)

Thanh Phương

Theo báo chí trong nước, hôm qua, 04/05/2012, tại Đồng Nai, Tòa án Nhân dân Tối cao đã xử phúc thẩm ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai Nguyễn Ngọc Tường Thi, với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước ». Ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai đã bị bắt vào tháng 3 năm 2011.

Trong phiên xử sơ thẩm ngày 21/10 năm ngoái, ông Nguyễn Ngọc Cường đã bị tuyên án 7 năm tù giam và anh Nguyễn Ngọc Tường Thi 2 năm tù giam, vì bị coi là đã tham gia vào một diễn đàn « chống Nhà nước » và phỏng vấn những người khiếu kiện theo nội dung « nói xấu chế độ, Nhà nước », rồi đưa lên mạng.


Ông Nguyễn Ngọc Cường và con trai đã bị bắt vào tháng 3/2011, sau khi rải những truyền đơn « nhằm tuyên truyền chống Nhà nước ». Tham gia việc in ấn truyền đơn, còn có người con dâu Phạm Thị Bích Chi, nhưng cô Chi chỉ bị xử 1 năm rưỡi tù treo. 


Nói chung, ba bị cáo nói trên bị kết án tù vì họ đã đứng ra bảo vệ những người nông dân khiếu kiện về việc các chính quyền địa phương trưng thu đất đai, một vấn đề ngày càng nóng bỏng ở Việt Nam. 


Trong phiên xử phúc thẩm hôm qua, cho rằng yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn Ngọc Cường « không có tình tiết giảm nhẹ », Tòa án Nhân dân tối cao đã giữ nguyên bản án 7 năm tù giam đối với ông. Còn Nguyễn Ngọc Tường Thi thì được giảm án từ 2 năm xuống còn một năm rưỡi tù giam. 


Khi loan tin về phiên xử phúc thẩm này, hãng tin AFP hôm nay nhắc lại là ở Việt Nam, những cáo buộc về tội « tuyên truyền chống Nhà nước » và « hoạt động nhằm lật độ chính quyền » vẫn thường được sử dụng để chống những nhà bất đồng chính kiến, trong một quốc gia mà Đảng Cộng sản cấm mọi thảo luận chính trị.

http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20120505-toa-an-viet-nam-y-an-tu-doi-voi-mot-nha-hoat-dong-bao-ve-quyen-loi-nong-dan