CHỦ NHẬT, NGÀY 06 THÁNG MỘT NĂM 2013
Tiểu sử và những hoạt động của các anh chị em sinh viên yêu nước sắp bị xử án ngày 08/01/2013
Sắp tới ngày xử các anh chị em sinh viên Công Giáo yêu nước . PL mời các bạn đọc lại đôi dòng tin tức về các bạn trẻ yêu nước chân chính này nhé .
Sẽ post song ngữ để các bạn ngoại quốc cùng đọc và ủng hộ tinh thần cho các bạn trẻ của chúng ta .
Phong Lan
Phần I: Tiếng Việt
- Paulus Lê Văn Sơn
Xứ Trinh Hà – Xã Hoằng Trung – Hoàng Hóa – Thanh Hóa
Paulus Lê Văn Sơn là một blogger Việt Nam, 26 tuổi đã viết nhiều bài bàn về chính trị và xã hội, đặc biệt là tôn giáo và nhân quyền. Anh tham gia các cuộc biểu tình chống Trung Quốc, và viết về nó, lên án việc công an dùng bạo lực với người biểu tình. Anh tham gia chống khai thác Bauxite tại Tây Nguyên, tham gia các khóa đào tạo kỹ năng mềm, kỹ năng đào tạo đấu tranh cho dân chủ bằng phương pháp bất bạo động.
Anh đã bị bắt tại Hà Nội vào ngày 03 tháng 08 năm 2011 ngay trước phòng trọ của mình ở Hà Nội, ngay sau khi anh viết tường trình về phiên xử tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ. Trước đó, Paulus Lê Sơn cũng bị bắt do đưa tin về phiên xử sơ thẩm tiến sĩ Vũ. Sơn viết cho các blog Baokhongle và Truyền thông Chúa Cứu Thế Việt Nam, một tổ chức truyền thông Công giáo.
Paulus Lê Sơn đã tổ chức khoá hội thảo và đào tạo cho các blogger theo chương trình của Truyền thông Chúa Cứu Thế. Anh bị tạm giam tại trại giam B14 Hà Nội để điều tra về tội âm mưu lật đổ chính phủ theo Điều 79 của Bộ luật hình sự. Paulus Lê Sơn là một trong 22 cư dân mạng hiện đang bị giam giữ tại Việt Nam do bày tỏ quan điểm trên Internet.
Ngày 29.02.2012 tổ chức Nhà báo không biên giới đã đề cử Paulus Lê Sơn là cư dân mạng được vinh danh cùng với 5 cá nhân blogger cũng như tổ chức truyền thông khác trên thế giới.
Bà Maria Đỗ Thị Tần, mẹ của Paulus Lê Sơn đã qua đời lúc 5:00, sáng nay, ngày 21.04.2012, tại Thanh Hoá sau một thời đau nặng. Trong suốt thời gian đau ốm đến lúc lìa trần anh Sơn không gặp mẹ một lần vì không chấp nhận sự đổi chác với việc anh phải nhận tội.
Blogger Paulus Lê Văn Sơn đã bị chuyển khỏi trại tạm giam B14 (của Bộ Công An) về trại tạm giam Số 1 – Thành Phố Hà Nội (còn gọi là trại Hỏa Lò) nằm tại Xã Xuân Phương – Huyện Từ Liêm – Hà Nội, là nơi anh phải ở chung với tù hình sự và điều kiện giam giữ kém xa so với trại tạm giam B14.
Paulus Lê Sơn cùng bà con phản đối phiên tòa xét xử Gíáo dân Thái
Luật sư Lê Quốc Quân và anh Lê Sơn bên ngoài phiên tòa xử TS Cù Huy Hà Vũ hôm 4/4/2011
Công an chận bắt Blogger Paulus Lê Sơn trên đường phố
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/02/rsf-e-cu-paulus-le-son-vao-giai-cu-dan.html#morehttp://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/L%C3%AA%20S%C6%A1n
RSF đề cử Paulus Lê Sơn vào giải cư dân mạng
Kính xin quí vị cùng ký tên để đệ đạt ý nguyện này đến Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, Giám Mục Giáo Phận Vinh. Chữ ký của quí vị là một ngọn nến sưởi ấm các anh chị em trong tù. Xin cám ơn quí vị trong tình yêu thương mùa Giáng Sinh. [Xin bấm vào đây để vào trang Thỉnh Nguyện Thư]
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/02/rsf-e-cu-paulus-le-son-vao-giai-cu-dan.html#more
- Sinh viên Trần Hữu Đức :
Là sinh viên Trường cao đẳng nghề kỹ thuật Việt Đức, là tổ trưởng sinh viên công giáo tổ cao đẳng sư phạm, là chủ tịch câu lạc bộ giáo dục Vinh,anh là người yêu mến sự thật và công lý, tham gia ký và vận động mọi người ký chống khai thác Bauxit ở Tây Nguyên. Anh bị bắt ngày mồng 02/08/2011.
Anh đã từng tham gia công tác thiện nguyện: cứu trợ đồng bào lũ lụt,góp nhặt ve chai gây quỹ. Là thành viên tích cực của nhóm bảo vệ sự sống Gio-an Phaolô II.
Hằng ngày ngoài giờ học thay vì vui chơi với bạn bè, anh tranh thủ thời gian đi lượm nhặt các thai nhi bị vứt bỏ và tư vấn, vận động các bà mẹ không nạo phá thai và đưa về trung tâm chăm sóc và anh đã vận động thành công rất nhiều ca.
Đã có rất nhiều em bé được chào đời và được đón nhận về các gia đình để tiện cho việc giáo dục và chăm sóc .
Ngày 02/08/2011 Trần Hữu Đức bị một nhóm công an mặc thường phục đến tại phòng trọ anh ở Đường Đinh Lễ - Thành phố Vinh bắt cóc anh đi. Từ ngày anh bị bắt gia đình chưa hề nhận được một thông báo nào từ cơ quan chính quyền, gia đình thấy lo lắng và hỏi thăm chỗ bạn bè thì mới được hay là anh bị bắt. Từ Ngày anh bị bắt đến nay đã 1 năm 4 tháng và đã trải qua 2 phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm. Dù xử phúc thẩm nhưng vẫn giữ nguyên mức án là 36 tháng tù giam và 12 tháng quản chế vì không nhận tội. Đức bị cáo buộc với tội danh “tuyên truyền lật đổ Nhà Nước CHXHCN Việt Nam” tại điều 88 bộ luật hình sự nước CHXH Việt Nam.
Trước đây Đức bị giam tại Trại Nghi Kim – Thành Phố Vinh nhưng nay đã bị chuyển ra Trại giam Phú Sơn ở Thái Nguyên đã hơn 2 tuần rồi. Lúc chuyển trại đến nay gia đình cũng không nhận được thông báo nào từ chính quyền.
- Anh Phero Hồ Đức Hòa
Anh Phero Hồ Đức Hòa, 37 tuổi là một người con thuộc Giáo xứ Yên Hòa – hạt Thuận Nghĩa – Gp.Vinh, Anh là một cử nhân quản trị doanh nghiệp, cử nhân tài chính – kế toán, anh sử dụng thành thạo hai ngoại ngữ là tiếng Anh và tiếng Pháp; Anh cũng là giám đốc công ty chứng khoán Trần Đình – Tp. Vinh,
Anh Hòa Lúc còn là sinh viên anh có tiếng là một con người sáng dạ, chăm chỉ, và là một sinh viên Công giáo hết sức thánh thiện. Anh đã từng thi đậu vào Đại Chủng Viện Vinh Thanh, nhưng lúc bấy giờ không được công an tôn giáo chuẩn thuận, nên anh đành phải theo học đại học ngoài. Và khi anh đi học ở ngoài, anh luôn nhiệt tình trong công việc của sinh viên Công giáo Vinh, Trong vai trò cán bộ điều hành Hội Sinh viên Công giáo Vinh, anh được mọi người quý mến, đặc biệt anh chị em sinh viên Công giáo rất mực tôn trọng nhân cách và cách ứng xử mềm mỏng hài hòa mọi việc.
Mọi người vẫn nhớ hoài cái thời anh sống ở Giáo xứ Yên Đại – Giáo hạt Cầu Rầm- Gp.Vinh, ngay trong thời gian tệ nạn hút chích tràn lan mà chính quyền sở tại gần như phải bó tay. Anh đã không ngại nguy nan, không màng dị nghị, cũng không phân biệt sang hèn, để tự nguyện giúp đỡ những thanh niên cơ nhỡ cắt nghiện. Lại còn tự lực đưa họ về quê để cách ly môi trường cám dỗ gây nghiện hay tái nghiện.
Đặc biệt đối với Trung tâm Khuyết Tật 19-3 [4], anh đã tình nguyện cống hiến hết khả năng, công sức, để gây quỹ xây dựng mới cơ sở, gây quỹ học bổng và quỹ ẩm thực cho các em khuyết tật tại Trung tâm được ăn học như các em khác bên ngoài.”
Anh đang bị ngày 30/7/2011 tại Sài Gòn để điều tra về tội "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân", quy định tại Điều 79 Bộ luật Hình sự.
Anh Hồ Đức Hòa tại Trung tâm khuyết tật 19 - 03
Anh Hồ Đức Hòa trong chuyến làm việc thiện nguyện
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/H%E1%BB%93%20%C4%90%E1%BB%A9c%20Ho%C3%A0
- Anh Anton Chu Mạnh Sơn
Anh Anton Chu Mạnh Sơn, 22 tuổi, là người con của Giáo xứ Đức Lân – Hạt Đông Tháp – Giáo phận Vinh, Sơn đang học năm cuối tại trường Đại Học Y Nghệ An.
Những hoạt động của anh Sơn trước khi bị bắt:
- Tham gia trong chuyến cứu trợ miền trung tại Huyện Hương Khê – Hà Tĩnh do Trung tâm Bảo Vệ Sự Sống Gioan Phaolo II tổ chức.
- Tham gia những buổi sinh hoạt tại Câu Lạc Bộ Giáo Dục Vinh, sinh hoạt tại tổ Kỹ Thuật (một trong 15 Sinh viên Công giáo), Anh luôn là người đi trước, gương mẫu trong việc soạn đề tài để thảo luận vào mỗi buổi sinh hoạt.
- Viết bài Tôi và gởi bài cho trang chuacuuthe.com
- Tham gia khóa học Truyền thông Công giáo tại Thái Hà
- Tham gia rải truyền đơn kêu gọi tẩy chay bầu cử Quốc hội tại tỉnh Nghệ An vào tháng 5. 2011 và biểu tình chống Trung Quốc.
Anh Anton Chu Mạnh cùng với Trần Đức Hòa, Đậu Văn Dương và Hoàng Phong đã bị xử sơ thẩm ngày 24/05/2012 với tội danh "tuyên truyền chống Nhà nước", vì theo bản cáo trạng, họ đã rải truyền đơn kêu gọi tẩy chay bầu cử Quốc hội tại tỉnh Nghệ An vào tháng 5.2011.
Tại phiên xử phúc thẩm tại thành phố Vinh, chỉ kéo dài có ba tiếng đồng hồ, hôm nay 26/09/2012, anh Chu Mạnh Sơn được giảm án 6 tháng, xuống còn 30 tháng tù.
Cái gọi là “tội” mà anh Sơn cùng 3 người bạn (Trần Đức Hòa, Đậu Văn Dương và Hoàng Phong) bị bắt và kết án chỉ là tán phát các tờ rơi kêu gọi dân chúng tẩy chay các cuộc bầu cử quốc hội gian dối tại Việt Nam. Điều này cho thấy nhà nước Việt Nam đứng rất xa các nguyên tắc cơ bản của cơ chế dân chủ, như quyền được tự quyết định có tham gia hay tẩy chay một cuộc bầu cử.”
Anton Chu Mạnh Sơn tham gia biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội vào ngày 19.06.2011
Anton Chu Mạnh Sơn tham gia những buổi sinh hoạt tại Câu Lạc Bộ Giáo Dục Vinh
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/Chu%20M%E1%BA%A1nh%20S%C6%A1n?&max-results=20
- Antôn Đậu Văn Dương
Antôn Dậu Văn Dương, sinh ngày 25/9/1988 thuộc giáo xứ Vạn lộc - Hạt Vạn Lộc (Nam Lộc- Nam Đàn-Nghệ An), anh là con thứ 4 trong một gia đình có 6 anh chị em. Anh bị bắt ngày 2/08/2011 và bị cáo buộc với tội danh "tuyên truyền chống Nhà nước", vì theo bản cáo trạng, anh đã rải truyền đơn kêu gọi tẩy chay bầu cử Quốc hội tại tỉnh Nghệ An vào tháng 5.2011.
Những hoạt động của anh Dương trước khi bị bắt:
-Anh từng là tổ trưởng tổ sinh viên công giáo Đaminhsavio là một tổ trưởng gương mẫu, đầy nhiệt huyết và tinh thần hăng say phục vụ.
-Là thành viên tích cực của nhóm bảo vệ sự sống gioan Phaolo II, ngoài giờ học tham gia tư vấn, vận động những người lầm lỡ k nạo phá thai lượm nhặt thai nhi về rửa tội và chôn cất, tham gia đóng hòm, xây nghĩa trang cho các em. đón nhận và chăm sóc những người lầm lỡ.
-Là thành viên của câu lạc bộ giáo dục Vinh, anh luôn trăn trở về hiện tình đất nước và có hoài bão mong cho đất nước sớm đổi thay để mọi người được hưởng niềm vui thật sự của sự tự do và tôn trọng nhân quyền.
- Tham gia các phong trào, hoạt động thiện nguyện, dạy hè anh văn cho các em nhỏ, góp nhặt ve chai làm quỹ, trao quà bánh, phát gạo, dựng nhà cứu trợ đồng bào lũ lụt ở Hà tĩnh.
Tại buổi xử sơ thẩm ngày 24/5/2012, Toà Án Nhân Dân tỉnh Nghệ An kết án Đậu Văn Dương 42 tháng tù và 18 tháng quản chế và vẫn y án tại phiên toà phúc thẩm 26/10/2015.
- Anh Đặng Xuân Diệu
Đặng Xuân Diệu, 34 tuổi, Kỹ sư xây dựng tốt nghiệp ĐH Bách Khoa Đà Nẵng, yêu mến công lý sự thật, phó Nhóm bảo vệ sự sống Jean Paul II, tham gia tuần hành bảo vệ sự sống, ký tên chống khai thác bauxite, đòi thả CHHV, biểu tình chống TQ Xâm lược, học viên Truyền thông của Chúa Cứu Thế. Bị bắt ngày 30/7/2011 tại Sài Gòn.
Anh Phanxicô Xavie Đặng Xuân Diệu là một giáo dân thuộc giáo xứ Xuân Mỹ, Hạt Nhân Hòa, Giáo Phận Vinh. Anh theo học trường Đại Học Bách Khoa Đà Nẵng, tốt nghiệp kỹ sư xây dựng.
Là một giáo dân thuần thành, anh đóng góp rất nhiều cho các sinh hoạt của Giáo Xứ. Anh cũng là một người thiết tha đến sự sống, nên đã tham gia tích cực vào hoạt động của Trung Tâm Bảo Vệ Sự Sống Gioan Phaolô 2 Giáo phận Vinh. Những đóng góp của anh cho Trung Tâm này, rất nhiều người ở Nghệ An biết và ghi nhận công lao của anh. Với tấm lòng bác ái, anh cũng góp sức vào những công tác xã hội, như vận động cứu trợ nạn nhân bão lụt ở Nghệ An, Hà Tĩnh, vận động giúp xe lăn cho những bà con khuyết tật hay học bổng cho các em học sinh nghèo,…
Ngoài những hoạt động của Giáo Xứ và xã hội, anh còn là một thanh niên yêu nước. Anh Diệu đã tham gia ký tên vào kiến nghị năm 2009 yêu cầu nhà nước chấm dứt khai thác bauxite ở Tây Nguyên (Xem trênhttp://boxitvn.blogspot.com/2009/04/danh-sach-chu-ky-ot-6.html, Danh sách chữ ký đợt 6, Số thứ tự 1751). Anh cũng ký tên đòi hỏi nhà nước Việt Nam phải trả tự do cho ông Cù Huy Hà Vũ (xem trênhttp://www.boxitvn.net/kien-nghi-chhv/danh-sach-2, danh sách chữ ký đợt 2, số thứ tự 566).
Sau cùng, anh còn là một cộng tác viên rất đắc lực của Truyền Thông Chúa Cứu Thế Việt Nam. Anh đã theo học Khóa Truyền Thông Online vào tháng 9/2010 và Khóa Học Kỹ Năng Truyền Thông Công Giáo tại Nhà Thờ Thái Hà, Hà Nội, vào tháng 6/2011.
Gia đình anh Đặng Xuân Diệu có 8 anh chị em. Anh Diệu là con thứ 7 của gia đình. Anh Diệu mồ côi Cha từ lúc lên 8 tuổi. Mẹ anh Diệu nay đã hơn 68 tuổi, sức khỏe đã yếu và đang ngày ngày mong ngóng tin con.
- Phaolo Hồ Văn Oanh
Phaolo Hồ Văn Oanh sinh trưởng tại giáo xứ Yên Hòa, Hạt Thuận Nghĩa, Giáo Phận Vinh. Gia đình Anh chỉ có 3 người con mà 2 người anh chị đã đi tu. Anh trai là Hồ Văn Tự hiện đang đi tu ở một Dòng tu ở Tỉnh Đồng Nai. Người chị gái là Hồ Thị Lữ cũng là một đệ tử đang đi tu ở Sài Gòn. Bản thân anh ở xa Nhà thờ nhưng tối nào cũng đọc kinh và không một tuần nào bỏ lễ.
Anh Oanh đã học và tốt nghiệp đại học ở Vinh, nhưng anh quyết tâm ra đi vào miền nam, cùng chung sống và giúp đỡ các công nhân trong các khu công nghiệp Bình Dương và cảm nhận được những đau khổ và bất công trong các nhà máy nơi họ làm việc. Anh đã nhiều lần lên tiếng đấu tranh cho công nhân trong các cuộc đình công.
Anh tham gia học tại lớp Khóa kỹ năng truyền thông Khóa II của Dòng Chúa Cứu Thế, mang số hiệu 050/VRMI/K2ON11, và tốt nghiệp loại ưu ngày 23 tháng 6 năm 2010. Anh FX Đặng Xuân Diệu là người theo học Khóa I nói trên Facebook của mình rằng:“Các bạn nhóm 3 ơi, Diệu tự hào về các bạn. Đặc biệt bạn Paul Hồ Văn Oanh, bạn ấy đã cố gắng đến tận phút cuối”.
Bố mất từ khi còn rất nhỏ Mẹ anh bị gù nhưng vẫn tần tảo, lam lũ ngoài đồng kiếm tiền nuôi con ăn học.Vì thế gia đình đặt kỳ vọng, khi tốt nghiệp đại học xong anh có thể nuôi mẹ già.
Người mẹ già của anh Oanh (Thanh nien Cong giao)
Ngày 16.08.2011 anh đã bị công an bắt đi tại phường Linh Đông, quận Thủ Đức, tp. HCM, khi ghé thăm một người quen.Việc thăm gặp của gia đình cũng vô cùng khó khăn mặc dù anh vẫn còn quyền công dân.
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2011/08/ho-van-oanh-thanh-nien-cong-giao-dan.html#more
- Gioan Thái Văn Dung
Gioan Thái Văn Dung, quê tại Xứ Nghi Lộc – Huyện Diễn Châu – Tỉnh Nghệ An, đã tốt nghiệp ngành tin học, đã từng đứng ra quản lý kinh doanh một cửa hàng Internet và đang học tiếp về Ngoại ngữ ở Hà Nội.
Anh Dung là một thành viên nhiệt thành của cộng đoàn Vinh tại Hà Nội, anh đã tham gia vào tất cả các hoạt động như sau:
- Đòi công lý và sự thật tại tòa Khâm sứ và giáo xứ Thái Hà.
- Tham gia thường xuyên biểu tình yêu nước chống Trung Quốc xâm lược từ đầu tháng 6 cho đến khi bị băt đi.
- Tìm cách tham dự phiên tòa sơ thẩm của Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vào ngày 4/4. Anh cũng đã bị bắt giam 1 ngày sau đó được thả ra vào ban đêm.
Với mong muốn trở thành một chiến sỹ thông tin mà mới đây anh đã quyết tâm tham gia vào Khóa học kỹ năng Truyền Thông tại Giáo xứ Thái Hà do Truyền Thông Chúa Cứu Thế đứng ra tổ chức.
Ngày 16/8/2011 anh bị chính quyền bắt cóc đem đi trong đêm và hiện đang bị giam tại B14 Bộ Công An
Sự việc bắt giam anh Dung một cách bất hợp pháp trong đêm và giam giữ tùy tiện từ đó đến nay chưa có một kết luận chính thức nào đã làm gia đình rất bức xúc, sau lại tiếp tục có các giấy triệu tập đối với những người khác trong gia đình nữa làm cho Bố Mẹ anh Dung và các thành viên trong gia đình không thể chịu đựng được nữa.
Mục đích các lần triệu tập không có gì khác hơn là để bằng mọi cách lấy được hộ chiếu của Dung từ đó lần ra và đối chiếu với những chuyến đi của anh em khác. (ghi rõ trong giấy triệu tập). Nhưng theo nguồn tin từ gia đình thì hộ chiếu Dung đã bị “xé nát vứt xuống sông Cầu Bùng lâu rồi” vì gia đình quá tức giận. Họ nói: “Chỉ vì cái hộ chiếu này mà con em tôi bị lùng sục bắt giam trái phép trong đêm.”
Chúa nhật 14.08.2011 Thái Văn Dung tham gia biểu tình chống TQ
Thái Văn Dung tham gia sinh hoạt Terexa toàn Giáo Hạt Đông Tháp.
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2011/12/cong-trieu-tap-nguoi-than-tim-ho-chieu.html#morehttp://thanhnienconggiao.blogspot.de/2011/08/cong-bat-anh-thai-van-dung.html#more
- Anh Phêrô Nguyễn Đình Cương
Anh Phêrô Nguyễn Đình Cương 31 tuổi, giáo dân giáo xứ Yên Đại, thuộc giáo phận Vinh bị bắt vào chiều ngày 24 tháng 12 năm 2011, khi anh Cương cùng với ba người khác đang ngồi nói chuyện tại nhà một người bạn, cách nhà anh Cương không xa. Gia đình đang rất phẫn uất việc này vì anh Cương là một người con ngoan, một người anh tốt và hết lòng hy sinh vì công việc của Giáo Hội. Anh bị bắt cóc mang đi vào đúng buổi chiều ngày 24/12 là lúc toàn thể giáo dân đang chuẩn bị đón mừng Thiên Chúa giáng sinh.
Là thành viên nhiệt thành của Trung tâm bảo vệ sự sống Jean Paul II, yêu mến công lý sự thật, hoạt động tích cực cho công việc bảo vệ môi trường và các công việc phòng chống tệ nạn xã hội ở giáo xứ Yên Đại và thành phố Vinh, anh tham gia tất cả các cuộc biểu tình phản đối nhà cầm quyền Nghệ An cướp đất đai của nhà thờ Cầu Rầm - Hạt Cầu Rầm - Giáo Phận Vinh trong năm 2011.
Giáo xứ Yên Đại, hạt Cầu Rầm, Giáo phận Vinh có khoảng 5 ngàn Kito hữu. Đây là nơi tập trung các dòng tu của giáo phận Vinh. Như vậy, trong số nhóm thanh niên công giáo bị bắt trước đó, đây là trường hợp thứ hai người bị bắt thuộc giáo xứ Yên Đại. Trường hợp thứ nhất là anh Nguyễn Xuân Anh bị bắt vào tháng 8.
Anh Nguyễn Đình Cương là trường hợp mới nhất bị bắt, cùng với 15 thanh niên công giáo bị bắt từ cuối tháng 7, đầu tháng 8. Trong số đó, có 10 người thuộc giáo phận Vinh, tính luôn anh Cương. Tất cả những trường hợp bắt trước đó đều không có lệnh bắt và được thực hiện một cách bất ngờ như khi họ đang lưu thông trên đường hay ở tại sân bay.
Anh Phero Nguyễn Đình Cương tham gia nhóm Bảo Vệ Sự Sống Gioan Phaolo II
Anh Cương tham gia biểu tình, yêu cầu nhà cầm quyền Nghệ An trả lại "đất thánh Cầu Rầm"
Anh Cương tham gia chương trình bộ hành vì sự sống
Ngày 29 tháng 12 năm 2011 gia đình anh Phêrô Nguyễn Đình Cương đã nhận được giấy thông báo của Bộ Công An cáo buộc anh tham gia tổ chức "Việt Nam canh tân cách mạng đảng" hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân theo điều 79 bộ luật hình sự.
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/Nguy%E1%BB%85n%20%C4%90%C3%ACnh%20C%C6%B0%C6%A1ng
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/01/giao-phan-vinh-them-mot-thanh-nien-bi.html#more
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/other-catholic-detention-qc-12272011111254.html
- Nguyễn Văn Duyệt
Nguyễn Văn Duyệt, 31 tuổi, là sinh viên công giáo Vinh, anh sống ở Hà Nội và tham gia các hoạt động của cộng đoàn. Nghe tin các thành viên của sinh viên Công Giáo Vinh bị bắt giữ. Duyệt về giáo xứ mình, nơi có 3 anh em bị bắt giữ để xin giáo xứ thắp nến cầu nguyện cho các anh em. Và đến thăm các thân nhân gia đình có có con em bị bắt giữ để an ủi, giúp đỡ. Một hôm có điện của người bạn ở xã bên gọi Duyệt đến nhà chơi, khi Duyệt đến công an đã chờ sẵn ở đó và Duyệt bị bắt đi. Anh bị bắt ngày 7/8/2011 tại Nghệ An, bị buộc tội theo Điều 79 của Bộ Luật Hình Sự và hiện đang bị giam tại Trại giam B14 ở Hà Nội.
Anh là một kỹ sư công giáo, đạo đức, rất nhiệt thành với công việc chung. anh đã tham gia vào tất cả các hoạt động như sau:
- Anh là trưởng Cộng đoàn Giuse Thợ thuộc cộng đoàn Vinh tại Hà Nội.
- Anh tham gia biểu tình chống TQ.
- Anh tham dự phiên tòa xét xử CHHV.
- Anh đã đăng ký tham dự thi vào Đại Chủng Viện, và đồng thời cũng là cộng tác viên cho trang web Dòng Chúa Cứu Thế
Tối 28/8/2011, Cộng đoàn Giuse thợ đã dâng Thánh lễ, được tổ chức tại Nguyện đường Giêrado thuộc Dòng Chúa Cứu thế Thái Hà. Hầu hết mọi thành viên của Cộng đoàn Giuse Thợ đều có mặt để dâng một Thánh lễ sốt sắng và xúc động dâng lên Thiên Chúa và Mẹ Maria những lời nguyện xin gìn giữ những người anh em đang đau khổ.
- Gioan Nguyễn Văn Oai
Gioan Nguyễn Văn Oai, 30 tuổi(thuộc Giáo xứ Yên Hòa – hạt Thuận Nghĩa – Giáo Phận Vinh) anh là cử nhân Toán Tin – Đại Học Vinh, Anh đã từng là Ban điều hành Sinh viên Công giáo tại Vinh, anh là người yêu mến sự thật công lý, hoạt động bảo vệ quyền lợi công nhân trong các nhà máy xí nghiệp ở Bình Dương, anh cũng đã tham gia biểu tình chống TQ xâm lược ở SG. Anh bị bắt vào ngày 30/07/2011 tại sân bay Tân Sơn Nhất – Sài Gòn, cùng với FX. Đặng Xuân Diệu .
Anh Diệu, Anh Oai luôn đồng hành với các phong trào sinh viên khi các anh còn ở Vinh! Các anh còn đồng sáng lập ra: “Quỹ phát triển con người”, công việc của Quỹ là hướng tới giáo dục, giúp đỡ các gia đình có hoàn cảnh đặc biệt, giúp các em sinh viên khó khăn bằng những suất học bổng nhỏ nhoi, để giúp đỡ các em sinh viên, từ những đồng lương ít ỏi của mình.
Hôm qua ngày 31/5/2012 lần đầu tiên sau ngày bị bắt anh Oai được gặp gia đình.
Cuộc gặp kéo dài khoảng hơn 30 phút. Anh khỏe mạnh, có tinh thần vững vàng tự tin. Anh động viên gia đình không phải lo cho anh vì rồi đến một ngày chắc chắn: “Anh sẽ về bên mẹ”. Mẹ anh đã không cầm được nước mắt khi thấy con bị giam cầm khổ cực nhưng vẫn không lo cho mình mà chỉ lo hỏi han và động viên gia đình, bạn bè và giáo hội. Trước cuộc gặp gia đình anh bị công an và cán bộ trại giam điều tra 2 vấn đề (sự xảy tương tư như gia đình anh Hồ Đức Hòa):
- Vấn đề thứ nhất là ai đã viết đơn đề nghị cha Phêrô Trần Đình Lai vào trại để thực hiện bí tích giao hòa trong mùa phục sinh (Bí tích giải tội). Trại giam tỏ ra rất quan tâm về vấn đề này và nói rõ là không thể tổ chức để Linh Mục vào trại được vì chưa hề có tiền lệ việc này. Tuy nhiên, nếu Linh Mục có nhu cầu thì chính Linh Mục phải viết đơn thì cấp trên mới xem xét. Các gia đình đều nói rõ đó là theo quy định của giáo hội và mong muốn của gia đình là để con được
xưng tội trong mùa phục sinh nên đã làm đơn để xin cha vào làm phép nếu được các cơ quan cho xin phép.
Vấn đề thứ 2 là sự chuẩn bị và thuê luật sư. Các gia đình đều bị hỏi là ai mời luật sư, và tại sao mời văn phòng đó và chi phí thế nào. Vì hầu hết các gia đình ra là bố mẹ già cả cho nên các Bà mẹ chỉ bảo rằng các con và anh em bạn bè biết thì giới thiệu mời rồi tự các gia đình đứng ra mời. Cũng xin nhắc lại rằng hiện nay pháp luật đã quy định các bị can, bị cáo có quyền yêu cầu mời luật sư và trong trường hợp như vậy cơ quan tố tụng phải thông báo với gia đình và nếu gia đình yêu cầu thì buộc phải đáp ứng.
- Paulus Trần Minh Nhật
Sinh viên trường Đại học Ngoại ngữ tin học (HUFLIT), yêu mến công lý và sự thật, tham gia biểu tình chống TQ xâm lược, chống khai thác Bauxite ở Tây Nguyên, cộng tác viên của Truyền thông Chúa Cứu Thế và Radio Alphonso. Anh bị bắt ngày 27/8/2011 tại Sài Gòn.
Trước khi bị bắt, Trần Minh Nhật đang tìm hiểu ơn gọi tại một dòng tu ở Sài Gòn. Song song với đó, Nhật dịch các văn kiến, các bài nói chuyện của Đức Giáo Hoàng ra tiếng Việt. Các bài này được đăng nhiều trên trang Vietcatholic.
Trần Minh Nhật là học viên khoá thứ nhất của viện Truyền Thông Chúa Cứu Thế và sau đó trở thành thành viên của Truyền Thông Chúa Cứu Thế.
Paulus Trần Minh Nhật tham gia viết lách, dịch thuật, dịch những văn kiện của tòa thánh. Những bài phát biểu ngắn và tin ngắn về giới trẻ Công giáo thường được đăng trên một số trang vietcatholic.com, chuacuuthe.com. Những bài viết của Trần Minh Nhật hướng về cảm xúc về con người và về câu hỏi, làm người thế nào để sống hiếu thảo và chân thật.
Trần Minh Nhật tham gia biểu tình chống TQ tại Sài Gòn. Ngay lần thứ nhất khi tham gia Nhật bị bắt buổi trưa ngày hôm đó.
Tran Minh Nhat bieu tinh chong TQ
Tran Minh Nhat bi luc luong an ninh thuong phuc bat.
Ngày 27.08.2011 Nhật bị bắt tại trường đại học, bị cáo buộc tham gia tổ chức "phản động Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng" hoạt động nhằm lật đổ "chính quyền nhân dân" tại điều 79 bộ luật hình sự nước CHXH Việt Nam.
Từ lúc bị bắt đến giữa tháng 3/2012 Nhật bị giam ở trại giam Nguyễn Văn Cừ, Sài Gòn. Sau đó bị chuyển về Hà Nội tại nhà tù B14. Đến nay vẫn chưa được biết, bao giờ phiên toà xử Nhật sẽ diễn ra.
Gia đình gặp rất nhiều gian nan trong việc thăm viếng và tiếp tế cho Nhật, do chính sách hành dân của nhà nước CSVN.
Mẹ và các anh em của Phaolô Minh Nhật chụp hình tại Nhà thờ DCCT Sài Gòn. (VRNs)
Giam giữ Paulus Trần Minh Nhật là nhà nước CSVN đã vi phạm:
- Tự do tôn giáo vì Nhật là tu sinh của một dòng tu lớn.
- Tự do ngôn luận bởi Nhật đang dấn thân vào lãnh vực truyền thông vì lợi ích xã hội và sự thật.
- Anh Nguyễn Xuân Anh
Anh Nguyễn Xuân Anh, 29 tuổi là một người con của Giáo Xứ Yên Đại – Hạt Cầu Rầm – Gp.Vinh. Anh là một võ sư, công việc hàng ngày của anh là đi dạy võ, kiếm tiền nuôi vợ và con. Anh Xuân Anh là người đạo đức, ôn hòa, sống rất có nghĩa khí của một người luôn làm chủ được bản thân. Anh tham gia nhiệt tình vào các công việc của giáo xứ Yên Đại và tham gia cộng tác vào công việc của Trung Tâm bảo vệ sự sống Gioan Phao lô II. Anh Xuân Anh bị bắt vào ngày 7.8.2011 tại Nghệ An.
Anh Phêrô Nguyễn Xuân Anh, Võ sư Karate, người ngồi thứ nhất từ phải sang.
Anh đang bị giam giữ để điều tra về tội "hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân", quy định tại Điều 79 Bộ luật Hình sự
Chị Oanh, vợ Anh Xuân Anh, hồi tháng Tám cùng các gia đình có người thân bị bắt đã ra nộp đơn tại Văn phòng Chính phủ kêu oan nhưng không nhận được trả lời, khiến bà và các gia đình này cảm thấy "không thể nương tựa vào chính phủ Việt Nam được nữa... cho nên phải kêu cứu đến các lãnh đạo các nước," không chỉ tại cơ quan đại diện ngoại giao Hoa Kỳ mà sẽ ở các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế khác nữa,"càng nhiều càng tốt, cứ nộp đơn dần dần"
Chị Đinh Thị Oanh ngoài cùng từ bên phải sang, trong một lần thắp nến cầu nguyện cho các TNCG
Ngày 01.10.2012 chi Oanh tới Tòa tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại TP Hồ Chí Minh nộp thỉnh nguyện thư nhờ can thiệp. "Bên Tổng lãnh sự có bốn người ra tiếp đón rất nhiệt tình, thân thiện. Họ nói sẽ cố gắng hết mình để chính quyền làm đúng luật và thả các người anh em," bà Oanh kể lại.
Từ ngày anh Xuân Anh đi tù chị Oanh phải gánh vác hết việc gia đình, nuôi hai đứa con nhỏ, hàng tháng lặn lội ra Hà Nội để tiếp tế cho chồng còn phải bươn chải đi khiếu kiện kêu oan. Giờ chị mắc chứng bệnh sỏi gan nên hoàn cảnh gia đình thật bi đát.
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/07/thieu-phu-cho-chong.html#morehttp://thanhnienconggiao.blogspot.de/2011/08/phero-nguyen-xuan-anh.html
- Trần Vũ Anh Bình
Trần Vũ Anh Bình 38 tuổi là một nhạc sĩ, được biết đến như là người chuyên viết về tình yêu quê hương đất nước, về con người việt Nam hiền lành, mộc mạc, chân chất. Anh Bình là ca viên ca đoàn liên xóm 7-8 giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Sài Gòn. Anh Bình có vợ và 1 con trai 7 tuổi. Anh bị bắt ngày 19.09.2011,tại gia đình ở hẻm 14 đường Kỳ Đồng. đang bị giam tại số 4 Phan Đăng Lưu từ đó đến nay.
Cũng giống trường hợp của anh Việt Khang, do biểu tình và sáng tác nhạc có nội dung yêu nước nên anh đã bị bắt. Nhưng anh Việt Khang được nhiều người biết đến do 2 bài hát nổi tiếng “Anh là ai?” và “Việt Nam tôi đâu?” còn anh Bình thì ít người biết hơn. Anh là tác giả của các nhạc phẩm như sau: Lỡ chuyến đò chiều, Chơi vơi câu hò, Miền Trung ơi, Người Việt Nam, Cho con ngày mai,…, đã được nhiều ca sĩ hát nhạc của anh, trong đó có Đan Trường, Mắt Ngọc...
Anh Bình có vào một số trang web để ca hát trong room nhạc tiền chiến, và tham gia phát biểu ý kiến riêng của của mình về kinh tế, thời sự, xã hội, nhất là về đời sống khó khăn nghèo khổ của người dân và bất công trong xã hội. Anh được bạn bè tạo cho blog “Thương Mẹ Việt Nam” anh đã viết bài, đăng nhạc và hình lên đó.
Mục đích việc đăng nhạc lên blog là để đấu tranh đòi nhân quyền, tự do vì anh thấy dân Việt Nam nghèo đói quá, ngư dân lại bị Trung Quốc bắn giết trên biển, khi người dân lên tiếng thì không ai bảo vệ, VN thiếu nhân quyền, không có tự do ngôn luận.
Bức xúc việc Trung Quốc xâm phạm lãnh hải, cắt cáp tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam, ngư dân Việt Nam bị bắt, đánh đập, bị giết chết và bị đòi tiền chuộc, anh đã tham gia biểu tình chống Trung Quốc ngày 5 và 12 tháng 6 năm 2011 với tư cách cá nhân, không đại diện cho một tổ chức nào. Khẩu hiệu HS-TS-VN là
do anh làm. Lý do đưa anh ra tòa thì tuyệt nhiên không nhắc gì đến sự kiện này. Cũng giống như trường hợp của các bloggers, yếu tố biểu tình chống Trung Quốc đã bị loại ra khỏi cáo trạng.
Link nghe nhạc do Trần Vũ Anh Bình sáng tác:
http://music.yeucahat.com/mp3/vietnamese/52045-nguoi-viet-nam~dan-truong.html
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/Tr%E1%BA%A7n%20V%C5%A9%20An
- Nông Hùng Anh
Nông Hùng Anh người Lạng Sơn, 23 tuổi, tín đồ của Hội thánh Tin Lành và đã nhiều năm hoạt động tích cực cho Hội Thánh này
Tốt nghiệp cấp 3 xong do điều kiện gia đình khó khăn, Hùng Anh phải sang Trung Quốc lao động phổ thông vài năm để phụ giúp gia đình. Sự chăm chỉ của chàng trai miền sơn cước đã được đền đáp xứng đáng khi em của anh tốt nghiệp đại học, kinh tế gia đình bớt khó khăn hơn. Sau vài năm vừa học vừa làm chăm chỉ bên xứ người, vốn tiếng Trung Quốc của Hùng Anh cũng dày dặn thêm và anh quyết định thi vào trường Đại Học Hà Nội khoa tiếng Trung để hoàn thành tấm bằng đại học của mình.
Ở Hà Nội, là một sinh viên như bao bạn khác nhưng Hùng Anh vẫn tự lập và đi làm ngay từ năm thứ nhất. Bản tính hiền lành dễ mến và chăm chỉ, anh tạo dựng được nhiều mối quan hệ bạn bè cả với người Trung và người Việt. Năm anh bị bắt là năm học thứ 4 (năm cuối) của anh trên giảng đường và bố mẹ anh đã mong chờ con trai ngày tốt nghiệp về quê phụng dưỡng, xây dựng sự nghiệp tại quê hương.
Hùng Anh có viết một bài gửi đăng trên trang bauxite Việt Nam và sau đó một số trang mạng khác đăng lại. Đó là bài:
Những trăn trở của một sinh viênhttp://boxitvn.blogspot.de/2011/05/nhung-tran-tro-cua-mot-sinh-vien.html
Sau bài viết này, Hùng Anh đã gặp nhiều khó khăn. Anh đã bị công an Lạng Sơn liên tiếp mời lên làm việc trong nhiều ngày. Sau đó khi năm học mới sắp bắt đầu bạn bè không còn liên lạc với anh được nữa
Nông Hùng Anh có tham gia ký tên ngăn chặn khai thác Bauxite ở Tây Nguyên, biểu tình phản đối Trung Quốc Xâm lược và là học viên của Truyền thông Chúa Cứu Thế.
Anh Bị bắt ngày 5/8/2011 tại Hà Nội, bị quy kết “Hoạt động nhằm nhằm lật đổ nhà nước CHXHCN Việt Nam” theo điều 79 bộ luật hình sự. Cuộc đời và sự nghiệp của một sinh viên vượt mọi hoàn cảnh để đi lên chẳng lẽ bị hủy hoại hoàn toàn bởi những nghi ngờ tội trạng không bằng không cớ
Câu trả lời nào cho Nông Hùng Anh?
http://www.hennhausaigon2015.com/2011/7229/
Khai giảng năm học mới gần một tháng, Nông Hùng Anh vẫn "bặt vô âm tín" ?
http://www.saigonbao.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1909:khai-ging-nm-hc-mi-gn-mt-thang-nong-hung-anh-vn-qbt-vo-am-tinq-&catid=47:phng-vn-va-binh-lun&Itemid=209
Part II: Translate to English
Dear,
Just a few more days, Vietnam government will bring the young, patriotic Vietnamese Catholic students to trial. Let us review their profiles and their patriotic activities.
I will post bilingually so everyone can read and pray with us for the freedom of these young, patriotic Catholics.
Thank you for walking with us during this long journey!
Phong Lan
http://www.facebook.com/phong.lan.3110/posts/410426432365193?__req=x
· Paulus Le Son
Paulus Le Son was a 26-year-old Vietnamese blogger who was blogging about political and social issues, especially religious and human rights. He participated in demonstrations against China invasion schemes and wrote articles about these demonstrations, condemning the police using excessive force to silence the voice of the people. He signed petition against China's bauxite-mining in Vietnam Highlands and he attended the seminars of software development and techniques of non-violent fight for freedom and human rights.
On August 3rd, 2011, he was arrested in Hanoi, right in front of his rented apartment and right after he wrote an article reporting about the trial of Dr. Cu Huy Ha Vu. Priously, Paul Le Son was once arrested due to his news article notifying the public about the preliminary trial of Dr. Cu Huy Ha Vu. Son wrote articles for news websites such as BaoKhongLe (Neutral News), Truyen Thong Cuu The Vietnam (Vietnamese Redemptoris News - VNRs).
He helped organized a discussion and training for bloggers under Vietnamese Redemptoris News programs. He was held at B14 Cell inHanoi for the investigation about "planning to turn over the government" according to Article 79 of Vietnam Criminal Laws. Paulus Le Son was one of the 22 bloggers in Vietnam currently under arrest for expression of opinions on internet.
On February 29th, 2012, The Reporters Sans Frontieres (RSF) has nominated Paulus Le Son as a blogger deserved to be recognized with the other five other bloggers/media communication organizations internationally.
Mrs. Maria Do Thi Tan, Paulus Le Son's mother, passed away on April 21, 2012 in Thanh Hoa City, after a period of severe illness. During the time his mother lying on dying bed, Paulus Le Son was not allowed to visit her, not even once, just because he refused to sign the guilty charge as told.
Blogger Paulus Le Son was transfered from Cell B14 of the Police Department Headquarter to Cell Number 1 in Hanoi (also known as Hoa Lo Prison) at Xuan Phuong, Tu Liem District, Hanoi City, where he was forced to live with criminal prisoners and the conditions of the cells were way worse than cells in B14.
· Tran Huu Duc
Tran Huu Duc was a student of the Viet Duc Technology Institute, the leader of the Vietnamese Catholic Students, the chairman of the Vinh Educational Club. He loved Truth and Justice and has participated in petition to stop China bauxite mining in Vietnam Highlands. He was arrested on August 2nd, 2011.
Duc has participated in other charity events such as: flood victim rescues, bottle recycling, John Paul II Pro-Life activities, etc... Everyday, besides the study time, he collected the discarded infant bodies and counseled young mothers to stop abortions. He brought those young mothers to the shelter center. A lot of babies were born and adopted into families to be taken care of and educated.
On August 2nd, 2011, a group of plain clothes police agents has came to Tran Huu Duc's rented apartment at Dinh Le St in Vinh City and took Tran Huu Duc away. Since that day, his family has not received any notification letter from the government. His family was very concerned and they found out from his friends that he was arrested. It has been more than one year and four months since the day he was taken away and he has gone through the Preliminary Trial and the Court of Appeal Trial. The Court of Appeal upheld the verdict of the Preliminary Trial of 36 months of prison and 12 months of probation because he declared he was innocent. He was charged with "spreading propaganda against the Socialist Republic of Vietnam" acoording to Article 88 of the Vietnam Criminal Laws.
Initially, Duc was held at Nghi Kim Prison, Vinh City, but recently, he was transfered to Phu Son Prison in Thai Nguyen . His family was not notified officially from the government about the transfer.
· HO DUC HOA
Yen Hoa Parish, Quynh Vinh – Quynh Luu Ward, Nghe An Province
Peter Ho Duc Hoa, 37 years old, was a member of Yen Hoa Parish,Thuan Nghia County, Vinh Diocese. He has earned a Bachelor degree in Business Management and a Bachelor degree in Finance – Accounting. He spoke both French and English fluently. He was also the Director of Tran Dinh Stock Company located in Vinh City. When he was a student, he was an intelligent, hard working, young Catholic Student. He passed the exams of Vinh Thanh Grand Seminary and yet, he could not attend the seminary because the "Religious Committee" (government sensorship in religion) denied him. He went to a regular school (outside of the seminary). Even so, he was always helpful in activities of Vinh Catholic Student Association. Everyone adored him because of his work ethics and his personalities.
He used to live in Yen Dai Parish, Cau Ram County, Vinh Diocese where there were many drug abusers. Hoa managed to help the drug abusers to attend recovery programs without anxiety nor facing discrimination. He drove them voluntarily to the countryside for the purpose of isolation from the drug addiction.
He was especially devoted and caring about The 19-3 Handicapped Center. He helped to raise fund for rebuilding the center and for the scholarships and food supplies for the disabled children of the Center, ensuring that these children could have an education and a normal diet as any other kids.
Ho Duc Hoa have been detaining in police station since July 30th 2011 in Saigon for the charge of “attempting to overthrow the Government of People” according to Article 79 of the Criminal Code.
· CHU MANH SON
Duc Lan Parish, Phuc Thanh Ward – Yen Thanh – Nghe An
Antoine Chu Manh Son, 22 years old, was a member of Duc Lan Parish,Dong Thap County, Vinh Diocese. He was at his senior year at Nghe An Medical School.
- He participated in disaster reliefs sponsored by John Paul II LifeProtection Center in the efforts to rescue the people from the Mid-Vietnam regions like Huong Khe – Ha Tinh Province after the storms and floods.
-He participated in activities of Vinh Educational Club, particularly in Technical Group (one of the fifteen young Catholics). He was always the model member by preparing topic discussion in each activity.
- He wrote an article with the tittle "Toi" (Myself) and submitted to the website chuacuuthe.com (website of the Vietnamese Catholic Redemptorists).
-He attended the Communication Seminar organized by the Catholics in Thai Ha.
- He participated in distributing leaflets calling for boyscotting the fake "free election" in Nghe An Province in May 2011 and also participated in demonstrations against China invasion schemes.
Antoine Chu Manh Cuong and his three friends Tran Duc Hoa, Dau Van Duong, and Hoang Phong were brought to trial on May 24th, 2012 with the so-called charge of "attempting to overthrowing the Government” simply because they had distributed the leaflets calling for boycotting the fake election in Nghe An Province in May 2011.
The trial was in Vinh City and had lasted for only three hours. On September 26th, 2012, the Court of Appeals had reduced six months from his previous verdict; yet still, he would have to serve 30 months in prison.
This act of punishment showed that the government of Vietnam did not respect democracy and human rights, such as the right to participate or to boycott the election.
Photo:
Antoine Chu Manh Son participated in demonstration against Chinainvasion schemes in Hanoi on June 19th, 2011.
Photo:
Antoine Chu Manh Son was in Vinh Educational Club
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/search/label/Chu%20M%E1%BA%A1nh%20S%C6%A1n?&max-results=20
· DAU VAN DUONG
Antoine Dau Van Duong was born on September 25th, 1988 in Van Loc (Nam Loc – Nam Dan – Nghe An). He was the fourth son in a family of six brothers and sisters. He was arrested on August 2nd, 2011 and being charged of ''attempting to overthrow the People's Government". According to the indictment, he distributed the leaflets calling for the citizens to boycott the Vietnamese parliamentary election in Nghe An Province in May 2011.
Prior to the arrest, Duong has participated in the following activities:
- He was an enthusiastic leader and a good role model of Dominique Savio Catholic students
-He was an active member of John Paul II Pro Life Center. After school, he counseled the expecting mothers not to choose abortion as a method to resolve their situations. He also picked up the deserted fetus, carried out the rituals, and burried these fetus in the cemetery. He always reached out to help the unfortunate ones.
- He was a member of Vinh Educational Club. His primary concern was the present situation of Vietnam; he dreamed of the real freedom, democracy, and human rights for the Vietnamese people.
- He participated in activities such as community services, charity work, tutoring children English during summer, raised fund by picking up recycled bottles, contributed gifts (candy, cookies, rice) and helped building houses for storm disaster victims in Ha Tinh province.
At the trial on May 24th, 2012 , Nghe An People's Court sentenced him to 42 months in prison and 18 months probation.
· Francisco Xavier Dang Xuan Dieu
Francisco Xavier Dang Xuan Dieu, 34 years old, a civil engineer graduated from University of Danang, one of the leaders of the John Paul II Life Protection Group, loved Truth and Justice and had participated in the walk for Pro-Life. He also attended one of the communication seminars of the Catholic Redemptorists in September 2010 and the Media Communication Techniques for Missionary at Thai Ha Parish, Hanoi in June 2011. In 2009, he had signed petition to stopChina mining bauxite in Vietnam highlands. He participated in demonstrations to free Dr. Cu Huy Ha Vu and demonstrations againstChina invasion schemes. On July 30th, 2011, he was arrested inSaigon.
Dieu was a Catholic at Xuan My Parish, Nhan Hoa District, Vinh Diocese. A lot of people in Nghe An had known him and were very grateful for his contributions in voluntary services such as rescue efforts during flood disasters in Nghe An and Ha Tinh, raising funds to buy wheelchairs for the handicaps and scholarships for poor students, etc...
Dang Xuan Dieu has 7 siblings. He is the seventh child of the family. His father has passed away since he was eight years old. His mother is 68 years old and her health conditions are not good . She is yearning to know about her son's news.
· Paul Ho Van Oanh
Paulo Ho Van Oanh, born in Yen Hoa Parish, Thuan Nghia Region, VinhProvince. He had two sibblings in his family, who were in priesthood. His big brother, Ho Van Tu, attended a church in Dong Nai Province. His sister, Ho Thi Lu, attended another church in Saigon. Though Ho Van Oanh did not choose priesthood, he read the Bible every night, he went to church every weekend.
Oanh graduated from Vinh University, he left his birthplace for the South. He lived with the workers in Binh Duong Industrial Zone and he learned the difficult lives of the labor force. He kept struggling for the rights of the labor workers and participated in worker strikes.
He joined the Second Seminar of Communication Skills held by the Catholic Redemptoris, number 050/VRMI/K2ON11. He finished this seminar excellently on the June 23rd, 2010. FX Dang Xuan Dieu who joined the First Seminar said on his Facebook page: “Dear students of the Third Seminar, I will be proud of you guys. Especially, look at Paulo Ho Van Oanh, he had tried hard till the last minutes”.
His father passed away when Oanh was a baby. Although his mother was a partial handicap, she worked hard to raise her children up. His entire family had dreamed that he would graduate from school and be able to take care of his mother.
Mother of Ho Van Oanh (Photograh by Catholic Youth News)
On August 16th, 2011, he was arrested by the Police of Linh Dong Ward, Thu Duc District, Ho Chi Minh City when he was visiting a friend. Since then, his family had so much difficulty to get visitation rights
· John Thai Van Dung
John Thai Van Dung, graduated with a degree in computer science, an internet shop owner from Nghe An, was studying a foreign language inHanoi. Being a very active Catholic of the Vinh diocese in Hanoi, he was involved in the following activities:
- Demonstrations for Justice and Truth in the Nunciature and the Thai Ha Parish.
- Periodic participation in patriotic demonstrations against Chinese invasion schemes since beginning of June 2011 until he was arrested.
- Attempt to attend the so-called-"public" trial of Dr. Cu Huy Ha Vu on 4/4/2011. He was arrested on that day, then released late that night. With the desire to become a media freedom fighter, he joined the Media Communication Techniques course at the Thai Ha Parish held by the Redemptorists. On August 16, 2011 he was kidnapped by the government authority during the night, and currently being held at B14 Police Department.
His family is very concerned about Dung's illegal arrest and detention. Not only so, the other members of his family has been constantly summoned by the authority for interrogation sessions. All of these injustice turmoil has become unbearable distress for his parents.
· Peter Nguyen Dinh Cuong
Peter Nguyen Dinh Cuong, 31 years old, was a parishioner from Yen Dai Parish, Vinh Diocese. He was arrested on December 24th, 2011 when he was chatting with his three friends near his house. His family is angry about this arrest because Cuong is a good son at home as well as a good parishioner at the Church. He was kidnapped on Christmas Day – the birth of Jesus Christ.
Being an enthusiastic member of John Paul II Life Protection Center, he loved Justice and Truth, he participated in activities such as environmental protection and social evil elimination within Yen Dai Parish and Vinh Diocese. He participated in demonstrations against Nghe An government when they confiscated the land of Cau Ram Church – CauRam County, Vinh Diocese in 2011. Yen Dai Parish, Ram Cau County, Vinh Diocese has five thousand Catholics. It is the gathering place of the Orders from Vinh Diocese. This has been the second case whose member is from Yen Dai Parish. The first one was Nguyen Xuan Anh arrested in August.
Nguyen Dinh Cuong was the newest arrest while the other 15 young Catholics arrested from the end of July to the beginning of August. There were ten men from Vinh Diocese, included Cuong. All of these arrests were without warrant and they were kidnapped suddenly while they were on the street or at the airport.
Cuong at Walking for Life Program
On December 29th, 2011, the family of Phero Nguyen Dinh Cuong received the notice from the Police Department accused Cuong as a member of Viet Tan Party planning to overthrow the Government of People, according to Article 79 of Criminal Laws.
· Nguyen Van Duyet
Nguyen Van Duyet, 31 years old, was a Catholic student originated from Vinh, but lived in Hanoi and participated in the activities of his parish. Upon hearing news about other Vinh Catholic students being arrested, Duyet went back to his original parish, where three of his friends were arrested; he suggested his parish to hold a candle virgil for these three friends. He also visited the families of these three victims to console and to help them. One day, there was a phone call from one of his friends' house, inviting him to come for a visit, Duyet went there and found out the police already inside the house, waiting, and Duyet was arrested right away. He was arrested on August 7th, 2011 at Nghe An province, was charged with Code 79 of the criminal laws, and currently being held at B14 prison in Hanoi.
He was a Catholic engineer, very ethical and active in public service. He had participated in the following activities:
- He was one of the leaders of St. Joseph church of Vinh Catholics inHanoi.
- He participated in demonstrations against China invasion schemes.
- He applied to attend the Grand Seminary, and also a freelance writer of chuacuuthe.com (one of the catholic redemptorist news websites)
· John Nguyen Van Oai
John Nguyen Van Oai, 30 years old, (belong to Yen Hoa Parish, Thuan Nghia District, Vinh Diocese), had a bachelor degree in Computer Science from Vinh University. He was one of the leaders in the Catholic Student Committee in Vinh. As a person who loved truth and justice, he actively fought for the rights of the labor workers in the factories in Binh Duong and participated in demonstrations in Saigon against Chinainvasion schemes. He was arrested on July 30th, 2011 at Tan Son NhatAirport, at the same time with Fx. Dang Xuan Dieu .
Dieu and Oai used to be very active in student activities when they were living in Vinh. They were co-founders of "Human Development Resources", which had a goal to help poor students with special financial hardships through their scholarships.
The first time that Oai's family was allowed to visit him was May 31st, 2012. The visit lasted about 30 minutes. Oai looked healthy and confident spiritually. He consoled his family not to worry about him and that he was certain there would be a day he would return to his mother's side. His Mom could not hold tears when she saw her son was suffering in jail and yet, he was not concerned of himself, but rather, he was concerned for his family, his friends, and the church.
Before the visit, his family was interrogated by the Vietnamese police and the prison guards about two topics:
- The first topic was about who wrote the application requesting Father Tran Dinh Lai to enter the prison to administer Reconcilliation during Lent Season before Easter. The prison guard was concerned about this topic and he emphasized that the priest was not allowed to visit the prison since there was not a precedent case likewise before. However, if the priest wanted to, he could submit an application to higher authorities for consideration. The family replied that not only it was one of the rules of the church, but also it was the wish of the family to him (Oai) receive Reconcilliation during Easter; thus, the family had written a request to the authority to allow the priest to visit (Oai) in prison.
- The second topic was regarding the preparations and the hiring of a lawyer. These young men's families were asked about who hired the lawyers, why and how much was the fees, etc... Most of these parents were elders, so they said that the young men's siblings and friends introduced them to the lawyers and then these parents invited the lawyers to represent for the defendants. The current laws have stated that all defendants have the rights to request for an attorney and if so, the authority must notify the family and grant the request.
· Paul Tran Minh Nhat
A student of Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology (HUFLIT), loved Justice and Truth, participated in demonstrations against China invasion schemes, anti-China-bauxite-exploitation in Highlands of Vietnam, wrote articles as a freelance newsreporter for Vietnamese Redemptorist News (VRNs) and Radio Alphonso. He was arrested on August 27th, 2011 in Saigon.
Before being arrested, Tran Minh Nhat was exploring priesthood call at a monastery in Saigon. Meanwhile, Nhat translated a lot of documents and speeches of the Pope into Vietnamese. These articles were published on Vietcatholic News websites such as vietcatholic.com or chuacuuthe.com.
Paulus Tran Minh Nhat was one of the pioneer students of Vietnamese Redemptorist News and later on became one of the freelance writers of VRNs. Most of his articles expressed the feelings toward humankind and how to be respectful to parents and how to live an honest life.
Tran Minh Nhat had participated in demonstrations against Chinainvasion schemes. During his first participation, he was arrested around noon of that same day.
Photo: Tran Minh Nhat participated in a demonstration against Chinainvasion schemes.
Photo: Tran Minh Nhat was arrested by national security secret agents.
On August 27th, 2011, Tran Minh Nhat was arrested at his college and was charged of "joining Viet Tan Party" and had acted to overthrow "the people's government" according to Code 79 of the criminal laws of the Socialist Repbulic of Vietnam.
From the day he was arrested until mid-March of 2012, Nhat was being held at a jail on Nguyen Van Cu Street, Saigon. After that, he was transfered to B14 prison in Hanoi. Until today, no one knows when Nhat will be brought to trial.
His family faced so much troubles to visit Nhat, unable to reach him or to send him food supplies, due to the punishment policy of Vietnamgovernment.
Photo: Paulus Minh Nhat's Mom and his siblings at CatholicRedemptorist Church in Saigon (VRNs).
By detaining Paulus Tran Minh Nhat in jail, the communist government ofVietnam has violated:
- Freedom of religion, since Tran Minh Nhat was a student of a monastery.
- Freedom of speech, since Tran Minh Nhat was writing for the cause of better society and for the truth.
· Peter Nguyen Xuan Anh,
Peter Nguyen Xuan Anh, 29 years old, a parishioner from Yen Dai Parish, Cau Ram County, Vinh Diocese. He was an Martial Art Instructor, was married and had two kids. Xuan Anh was a righteous person , always knew how to control himself. He participated in activities of Yen Dai Parish enthusiastically and helped out in John Paul II LifeProtection Center. Xuan Anh was arrested on August 7th, 2011 in Nghe An Province.
Photo:
Peter Nguyen Xuan Anh, Karate Martial Art Instructor, first person from the right.
He is being held in prison for the investigation called “attempting to overthrow the Government of the People”, according to article 79, Criminal Code.
Oanh, Xuan Anh's wife, with other families, had filed claims at the Vietnamese Government Bureau that her husband was innocent , but the claims did not get any reply. Oanh said, "We cannot trust the government in Vietnam any more, so we have to send our concerns to international leaders and human right organizations. The letters are being sent out gradually everywhere." The family continued to send their claims to other offices such as the international leaders, the US Embassy, and other international organizations.
Photo:
Mrs. Dinh Thi Oanh, first person from the left, in Candlelight Vigil for the young Catholics.
On October 1st, 2012, Oanh sent the petition to the American Embassy in Ho Chi Minh City. She said: “I got a very warm welcome by the four officials of the American Embassy. They promised to try their best so that the Vietnamese government do the right thing and put pressure on the Vietnam government to free these individuals.”
Oanh has been taking care of the whole family since Xuan Anh got arrested. She looked after their two kids, visited her husband every month in Hanoi and continued to send her claim to everywhere. On top of that, she found out she had gallstones in her liver.
http://thanhnienconggiao.blogspot.de/2012/07/thieu-phu-cho-chong.html#morehttp://thanhnienconggiao.blogspot.de/2011/08/phero-nguyen-xuan-anh.html
· Tran Vu Anh Binh
Tran Vu Anh Binh, 38 years old song writer, was known for his love toward his country and the Vietnamese common people through out his songs. Anh Binh was a choir member of Group 7-8 which belonged to Mother of Perpetual Help Parish in Saigon. He had a wife and a seven-year-old son. He was arrested on Sept. 19, 2011 at his home on 14th Alley, Ky Dong Street, and had been detained at number 4, Phan Dang Luu Street since then.
Similar of the case of Viet Khang, he (Binh) was arrested because he participated in demonstrations and composed songs with patriotic themes. However, a lot of people have known about Viet Khang due to the two famous patriotic songs "Who Are You?" and "Where Has My Vietnam Become?" On the other hand, Anh Binh was less famous. He wrote the following songs: Lo Chuyen Do Chieu (Missed The Evening Ferry), Choi Voi Cau Ho (Romantic Folk Song), Mien Trung Oi (The Mid-Vietnam), Nguoi Viet Nam (The Vietnamese), Cho Con Ngay Mai (For The Future of Our Children), etc... His songs were sung by famous singers, such as Dan Truong and Mat Ngoc.
Anh Binh has logged in some of the pre-war music forums in the internet and has expressed his opinions about the current economy, politics, social aspects, and especially the injustice and the life difficulties that the common Vietnamese people have to face on daily basis. His friends created for him a webpage named "Thuong Me Viet Nam" (Loving Motherland Vietnam) and he composed songs and uploaded them on this webpage. His purpose of uploading songs on this page was to fight for freedom and human rights in Vietnam, because he saw a lot of Vietnamese people still living in poverty; the Vietnamese fishermen were shot and killed by the Chinese in Vietnam territorial waters; the outspoken ones were not protected by the laws; there was lack of freedom of speech and other human rights in Vietnam.
Frustrated by the incidents that China ships entered the territorial waters of Vietnam and cut off the cable of PetroVietnam and Vietnamese fishermen were kidnapped, shot, killed by China, he (Anh Binh) participated in demonstrations against China invastion schemes on June 5 and June 12th of 2011 as an individual expression, not as a member of any organizations. The bannner "HS-TS-VN" (Paracels-Spratlys-Vietnam) was made by himself. However, in the trial, like all the other Vietnamese patriotic bloggers, all the details about demonstrations against China invasion schemes were completely omitted in the indictments.
On Oct. 30th, 2012, after a few hours of trial, The People's Court of Ho Chi Minh City had announced the song writer Tran Vu Anh Binh six years in prison and two years of probation for the charge of "propaganda against the People's government of the Social Republic of Vietnam under number 2 of Article 88 of the Criminal Laws."
· Nong Hung Anh
Nong Hung Anh, a 23-year-old young man from Lang Son, was a follower and an active member of a Protestant church for many years. After graduating from high school, Hung Anh had to do labor work inChina for a few years to help his family. His hardworkwas paid off when his younger brother graduated from college, their family financial situation got better.
Through all the years in the neighbor country, his Chinese became fluent and he decided to enroll in Hanoi University to pursuit Chinese language major to complete his college degree. In Hanoi, as an independent student, Hung Anh had worked to earn a living as well as attending school. With his loving, gentle, and hard working nature, he had many friends, both Chinese and Vietnamese. He was arrested in his senior year in college (last year) while his parents was looking forward to his graduation day, expecting his return to their home town to build a bright future with them. Hung Anh wrote an article for the website BauxiteVietnam, and it was later reposted by other news web sites. This was the article: The Concerns of a Student:http://boxitvn.blogspot.de/2011/05/nhung-tran-tro-cua-mot-sinh-vien.html After this article was published, Hung Anh was harassed by the Vietnamese police. He was summoned by Lang Son police for many times. Then, as the new school year began, his family and friends totally lost contact with him as he suddenly disappeared
Được đăng bởi Bom R TM vào lúc 18:53
http://rbomtm.blogspot.ca/2013/01/tieu-su-va-nhung-hoat-ong-cua-cac-anh.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét