Thứ Sáu, 28 tháng 12, 2012

(cập nhật cuối bài) TIN KHẨN: Luật sư Giuse Lê Quốc Quân bị CA côn đồ, vô luật pháp ập vào nhà bắt đi mất sáng nay, 27/12/2012. ______ Văn bản thông báo bắt tạm giam Ls Quân _____ AFP, Thenewage: Vietnam detains dissident lawyer: family

XEM LẠI: Thứ năm, ngày 20 tháng mười hai năm 2012 
Lại nói dóc ! Điều 4 Hiến pháp ‘hoàn toàn chính đáng’. ____ Luật sư Lê Quốc Quân: Hiến pháp hay hợp đồng điện nước? Hay cương lĩnh Đảng? http://bietkichxaxu.blogspot.com/2012/12/lai-noi-doc-ieu-4-hien-phap-hoan-toan.html

Lê Quốc Quân: "..... Tôi biết rằng những điều tôi viết sau đây có thể bị Đảng Cộng sản vứt vào sọt rác hoặc thậm chí tệ hơn là có thể bị tống giam nhưng lòng tin vào con người, sự hệ trọng của vấn đề cùng ý thức công dân thúc bách tôi..."




Từ Anh Tú

Sáng nay công an đã ập vào khám nhà và đọc lệnh bắt luật sư Lê Quốc Quân. Tin từ người thân gia đình cho biết.

Blog của luật sư Quân: https://www.facebook.com/quansolutions
http://lequocquan.blogspot.com/


________________________________________


Người Buôn Gió 

Vài ngày trước Lê Quốc Quân đã khước từ nhận giấy triệu tập và ký nhận. Hiện nay chưa rõ Quân bị bắt cưỡng chế đi làm việc theo giấy triệu tập hoặc là bị bắt theo lệnh bắt giam. Vụ việc được cho là liên quan đến kinh doanh ,nhưng lại do cơ quan an ninh tiến hành.
_____

Ông Lê Quốc Quân bảo mình là - Ông có bằng lái xe thì về làm cho tôi nhé. 

Giờ mình sắp lấy bằng rồi thì ông bạn bị ''tớm '' 
Hay là vào ''lái xe'' cho ông ấy trong kia nhỉ.?




Bác sĩ Phạm Hồng Sơn
(Bilingual)

Tình trạng Luật sư Lê Quốc Quân – Lawyer Le Quoc Quan may be arrested 


Khoảng 08:00 sáng nay (27/12/2012), ngay sau khi LS LQQ rời nhà đưa con đi học, cơ quan cảnh sát điều tra công an TP Hà nội đã thực hiện khám xét nhà, ô-tô, sau đó là văn phòng công ty của Ls Lê Quốc Quân. 


Con LS LQQ đã được công an đưa trở lại nhà cùng với đoàn người thực hiện khám xét nhà, sau đó khám ô-tô trong gara gần nhà dưới sự chứng kiến của vợ LS LQQ. 


Vụ việc nghe nói liên quan tới Điều 161 Luật Hình sự “Tội trốn thuế”. 


Cho tới thời điểm này chưa rõ có lệnh khởi tố bị can hay lệnh tạm giam (giữ) hay không.


About 8:00 AM this morning (December 27, 2012) Investigation Bureau of Ha Noi Police conducted a search into Lawyer Le Quoc Quan’s house, car and office. 


The search began just after lawyer had left his house with his children. Lawyer was taken away to his office for a search and his children were taken back home by the police with a searching group. 


The search is reportedly related to violation of Article 161 penal code “Tax evasion”, which carries a penalty up to 07 years in prison as the harshest level. 


It is unclear whether or not there is a warrant of arrest or an order to initiate a criminal case for Lawyer Le Quoc Quan. 


Note: few months ago Lawyer Le Quoc Quan’s brother was arrested for a charge of “tax evasion”.


_____



Buồng giam đêm nay – A prison cell this night

Giờ này các buồng giam ở Hà Nội đều lạnh và im ắng lắm. Nhưng tôi tin những người như Ls Lê Quốc Quân lúc này vẫn chưa thể ngủ vì còn băn khoăn một điều: liệu mấy giờ nữa, có nhiều anh em đến được phiên phúc thẩm của Điếu Cày, Tạ Phong Tần, Anh Ba Sg không? 


This night all Hanoi’s prison cells must have been wet, cold and so quiet. And there must have been a prisoner, who is still awake for wondering how many people could come to the court building where the appeal trial of Dieu Cay and his two associates takes place in few hours. That prisoner is Le Quoc Quan, a Human Rights Lawyer.



________________________________________



Luật sư Giuse Lê Quốc Quân bị công an bắt sáng nay

Đăng bởi lúc


VRNs (27.12.2012) – Hà Nội – Sáng nay công an đã đột nhập và bắt đi luật sư Giuse Lê Quốc Quân. Hiện nay không thể liên lạc được với người nhà của luật sư, ngay cả người vợ của anh. Đó là thông tin do anh Lê Quốc Quyết, em trai luật sư Lê Quốc Quân cung cấp cho VRNs trưa nay.

Sáng sớm ngày 30/10/2012 khoảng 70 công an các loại đã ập vào nhà riêng anh Lê Đình Quản, một em trai khác của Ls Lê Quốc Quân và là giám đốc công ty TNHH Thông tin tín nhiệm và Xếp hạng Doanh nghiệp, tại quận Đống Đa, Hà Nội đọc lệnh và bắt anh đi với cá buộc trốn thuế, vi phạm Điều 161 Bộ luật Hình sự.

Chiều ngày 5/12/2012 công an Hà Nội đã về tận Nghệ An bắt chị Nguyễn Thị Oanh là em họ của Ls Lê Quốc Quân khi chị Oanh đang về quê dưỡng thai và chăm sóc người bố bị đau nặng. Chị Oanh là trợ lý của anh Lê Đình Quản. Việc bắt giam người đang mang thai là vi phạm khoản 2 Điều 88 Bộ luật Tố tụng hình sự, qui định cụ thể như sau: “Đối với bị can, bị cáo là phụ nữ có thai hoặc đang nuôi con dưới ba mươi sáu tháng tuổi, là người già yếu, người bị bệnh nặng mà nơi cư trú rõ ràng thì không tạm giam mà áp dụng biện pháp ngăn chặn khác, trừ những trường hợp sau đây:

a) Bị can, bị cáo bỏ trốn và bị bắt theo lệnh truy nã;

b) Bị can, bị cáo được áp dụng biện pháp ngăn chặn khác nhưng tiếp tục phạm tội hoặc cố ý gây cản trở nghiêm trọng đến việc điều tra, truy tố, xét xử;

c) Bị can, bị cáo phạm tội xâm phạm an ninh quốc gia và có đủ căn cứ cho rằng nếu không tạm giam đối với họ thì sẽ gây nguy hại đến an ninh quốc gia.

Anh Lê Đình Quản hiện bị giam tại trại tạm giam số 3 – Xa La, quận Hà Đông, còn chị Nguyễn Thị Oanh bị giam tại trại tạm giam số 1, TP. Hà Nội.

Dư luận cho rằng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đang tiến hành chiến dịch chống lại gia đình luật sư Lê Quốc Quân. Nhưng công an đã vi phạm hàng loạt qui định của quá trình tố tụng.

Luật sư Lê Quốc Quân có một trang blog cùng tên của ông, với câu châm ngôn: “Tôi muốn làm con ruồi trâu, đốt vào mông đít xã hội để nó nhảy lên phía trước!”

PV. VRNs
http://www.chuacuuthe.com/?p=43955


_________________________________________


 Luật sư Lê Quốc Quân bị CA bắt khẩn cấp


Nhà hoạt động dân chủ nổi tiếng tại Việt Nam là luật sư Lê Quốc Quân đã bị công an bắt khẩn cấp với cáo buộc liên quan đến tội danh 'trốn thuế'.

Luật sư Quân bị bắt vào sáng ngày 27/12/2012 khi đang trên đường đưa con đi học. Cơ quan Cảnh sát điều tra - CA Thành phố Hà Nội sau đó đã đến đọc lệnh khám xét văn phòng và nhà riêng của ông.

Theo tin từ gia đình, lực lượng khám xét đã lấy đi toàn bộ máy tính, đồ đạc của gia đình và một số giấy tờ liên quan.

Luật sư Lê Quốc Quân bị cáo buộc phạm tội 'trốn thuế', theo điều 161 Bộ luật Hình Sự. Trước đó, hai người trong gia đình của LS Quân là anh Lê Đình Quản và chị Lê Thị Oanh cũng đã bị bắt giam vì cùng tội danh.

Chị Lê Thị Oanh dù đang mang thai, nhưng cũng đã bị CA bắt giam biệt tích hơn 20 ngày nay

Được biết, Luật sư Lê Quốc Quân là người sáng lập Công ty Giải Pháp Việt, một doanh nghiệp cung cấp thông tin thị trường có uy tín tại Việt Nam. Nhiều thành viên trong gia đình LS Quân có tham gia và điều hành công ty này.

Công An Hà Nội cáo buộc trong quá trình hoạt động, công ty Giải Pháp Việt đã 'trốn thuế' số tiền hơn 400 triệu đồng. Với một tội danh áp đặt này, luật sư Quân có nguy cơ bị kết án 3 năm tù giam và phải nộp phạt hơn 2 tỷ đồng. 

Tội danh 'trốn thuế' trước đó đã được CA TP.HCM mang ra sử dụng để kết án Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

Luật sư Lê Quốc Quân sinh năm 1971 tại Nghệ An. Năm 2007, LS Quân từng bị bắt giam 3 tháng sau khi hoàn tất khóa học bổng 1 năm tại Mĩ do Cơ quan Hỗ Trợ Dân Chủ (NED) tài trợ.


Danlambao


LS Lê Quốc Quân bên cạnh 3 tấm bảng doanh nghiệp. Đây đều là những doanh nghiệp do anh sáng lập nhưng bị công an đến phá hoại, buộc phải ngưng hoạt động


________________________________________


LS Lê Quốc Quân đã bị bắt?


Cập nhật: 09:26 GMT - thứ năm, 27 tháng 12, 2012



LS Lê Quốc Quân
Luật sư Quân có nhiều bài viết kêu gọi đa nguyên chính trị

Xuất hiện tin chưa kiểm chứng từ nguồn gần với gia đình nói luật sư dân chủ Lê Quốc Quân bị bắt vào sáng ngày 27/12.

Tuy nhiên hiện tại chưa rõ ông Quân bị bắt trong hoàn cảnh như thế nào, ai bắt và bắt vì lý do gì.

Các bài liên quan

___________________________________________



Thứ năm, ngày 27 tháng mười hai năm 2012 


Luật sư Lê Quốc Quân những ngày trước khi bị bắt. _____ Hình ảnh thánh lễ và buổi thắp nến cầu nguyện cho luật sư Quân và 8 thanh niên yêu nước sắp ra tòa. 


http://bietkichxaxu.blogspot.com/2012/12/luat-su-le-quoc-quan-nhung-ngay-truoc.html


_________________________________



JB Nguyễn Hữu Vinh
Văn bản thông báo bắt tạm giam Ls Lê Quốc Quân
Quả này, thằng nào mà trốn thuế hoặc tham nhũng, thất thoát cỡ 1 tỷ thì tử hình là cái chắc. Luật pháp ta nghiêm minh thế này cơ mà!


_____________________________



Dec 27 2012


 

Vietnam detains dissident lawyer: family

A prominent dissident lawyer was detained Thursday by Vietnamese police while dropping off his daughter at school, his brother told AFP.

Le Quoc Quan, who blogs on a range of sensitive topics including civil rights, political pluralism and religious freedom, was taken away by police in Hanoi on Thursday morning, his brother Le Quoc Quyet said.

"Many police took him when he dropped his daughter off at school. They also searched his office and took documents, and searched his home also," he said by telephone.

"He was arrested because of his political views," Quyet said, adding that police had told the family he was to be charged under article 161, which covers tax evasion.

There was no immediate comment from Vietnamese authorities. Allegations of tax dodging have previously been levelled at activists.

High profile dissident blogger Nguyen Van Hai, alias Dieu Cay, was initially jailed for tax evasion but then sentenced in September to 12 years in jail for spreading anti-state propaganda.

A court in southern Ho Chi Minh City is expected to hear his appeal on Friday, along with those of two other bloggers who were also handed lengthy prison terms on the same charges.

Prime Minister Nguyen Tan Dung this week restated the government's commitment to crack down on online dissent, ordering authorities to fight against anyone using the internet to "defame and spread propaganda against the party and state".

Vietnamese lawyers, bloggers and activists are regularly subject to arbitrary arrest and detention, according to New York-based Human Rights Watch, which has said Quan is being targeted for his work.

Quan, a Catholic in the majority Buddhist nation, was jailed for three months in 2007 for participating in "activities to overthrow the people's government", but he was released following protests from the United States.

In August this year Quan was beaten by police in an attack which prompted Human Rights Watch to call for a full investigation.

In early December Quan told AFP that his family was under "much pressure... It is terrible", with both his brother and a female cousin being held in detention.

In addition to his blogs, Quan was heavily involved in a string of anti-China demonstrations last year over Beijing's territorial claims in the South China Sea.

AFP

http://www.thenewage.co.za/75771-1020-53-Vietnam_detains_dissident_lawyer_family



3 nhận xét:

  1. William Truong: "Tụi nó bắt luật sư Lê Quốc Quân ngày hôm nay để huớng sự quan tâm của dư luận và quốc tế ra khỏi vụ anh Điếu Cày, Tạ Phong Tần và Anh Ba Sài Gòn ngày mai. Không có dấu hiệu nào gọi là cải thiện nhân quyền cả mà chỉ có tăng đàn áp thôi. Người VN và Quốc Tế phải tính nước cờ khác thôi."

    Trả lờiXóa

  2. Trong nhieu bai viet, LS Quan da nhieu lan de cap den viec ong co the bi CA bat bat cu luc nao vi quan diem va lap truong cua ong. Toi nghi, viec ong bi bat, lien quan den nhung tuyen bo moi day cua TT NT Dung ve doi lap. LS Quan chi bay to quan diem thi bi "liet" vao thanh phan doi lap. Cai viec "thue" chi la cai co.

    Trả lờiXóa
  3. Thứ hai, ngày 31 tháng mười hai năm 2012
    Lại cái trò mèo của bọn an ninh mật vụ. Đi tìm sự thật vụ bắt giữ Luật sư Lê Quốc Quân. _____Công an bắt giam Ls LQQ ____ Báo Công Giáo Pháp La Croix nói về Ls LQQ bị nhà cầm quyền bắt giam: Tại Việt Nam, Lê Quốc Quân phản kháng lại những áp lực của nhà cầm quyền. Chính quyền cộng sản ngăn chặn tất cả những hành động đối lập. _____ Phỏng vấn mẹ của Ls LQQ, bà Nguyễn Thị Trâm: "Gia đình tôi không còn gì để mất. Một gia đình ba người bị bắt mà không có tội gì." _____ Phỏng vấn vợ Ls LQQ , chị Thu Hiền: "Chồng tôi bị bắt rất đau lòng".

    http://bietkichxaxu.blogspot.com/2012/12/lai-cai-tro-meo-cua-bon-ninh-mat-vu-i.html

    Trả lờiXóa