Video Trung Quốc phát nhầm bài hùng ca của Mỹ liên tục sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm. Trong bản nhạc này có câu: “Hoa Kỳ! Hoa Kỳ! Xin Thượng Đế ban phước lành cho đất nước này”. :-D

Hình: ASSOCIATED PRESS


Bài 'America the Beautiful' vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm Thiên Cung-1 của Trung Quốc


Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc tiếp tục giữ im lặng, không giải thích lý do vì sao đài đã phát đi bài ca yêu nước của Mỹ “America the Beautiful- Nước Mỹ tươi đẹp” trong chương trình phát hình trực tiếp vụ phóng phi thuyền không gian mới nhất của Trung Quốc.

Những giai điệu của bài hùng ca Mỹ vang lên tiếp theo sau vụ phóng mô đuyn thử nghiệm mới nhất cho trạm không gian Thiên Cung-1 của Trung Quốc ngày hôm qua.

Hiện chưa rõ vì sao bản nhạc đó đã được chọn, hoặc liệu các nhà sản xuất tại Đài Truyền Hình Nhà nước Trung Quốc có biết về ý nghĩa hay nguồn gốc của nhạc phẩm này hay không.

Trong bản nhạc này có câu: “Hoa Kỳ! Hoa Kỳ! Xin Thượng Đế ban phước lành cho đất nước này”.


Tin liên hệ

Trung Quốc phóng phi thuyền quan sát Trạm Không Gian Quốc Tế

Trung Quốc thực hiện phi vụ không gian có người lái năm 2003, hơn 4 thập niên sau các chuyến bay tiên phong của Hoa Kỳ và Liên Xô

Bài : Mừng thành tích không gian, Trung Quốc phát nhầm bài ca yêu nước Mỹ!

http://www.voanews.com/vietnamese/news/us-china-song-9-30-11-130869653.html



+++++++++++++


:-DD VIDEO : Chinese make BIG mistake by putting their space station animation to America the Beautiful.

http://www.youtube.com/watch?v=JMiMY2ZublM






+++++++


America the Beautiful (Full Version)

http://www.youtube.com/watch?v=TYGnyvyaae4





+++++++


Elvis Presley - America the Beautiful

http://www.youtube.com/watch?v=xoSBtCUvOOE







America, The Beautiful Lyrics
by Katharine Lee Bates - 1913

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America! God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!

O beautiful for pilgrim feet,
Whose stern impassion'd stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America! America! God mend thine ev'ry flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!

O beautiful for heroes proved In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America! America! May God thy gold refine
Till all success be nobleness,
And ev'ry gain divine!

O Beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam,
Undimmed by human tears!
America! America! God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!