Đôi lời: Có vài điều đáng bàn quanh động thái này của Bộ Ngoại giao.
1- Nếu chỉ đăng một mẩu tin ngắn ngủi như vậy trên trang web của Bộ Ngoại giao mà không cho đưa tin lên các báo và có lời xin lỗi thì quả thật thiếu nghiêm túc, chỉ mang tính đối phó, muốn khép kín và cho xong chuyện, khi mà trên mạng tự do và báo phương Tây đầy dẫy những hình ảnh, lời bình luận và nghi kỵ.
2- Nội dung “trả lời” không ổn, dù biết đây rất có thể chỉ là văn bản soạn sẵn từ câu hỏi cho tới câu trả lời, chứ không có cuộc họp báo nào và phóng viên nào hỏi cả.
Trước hết, khi được hỏi về “thông tin” quanh chuyện này, thì phải cho biết cái “sai sót mang tính kỹ thuật” đó nó xảy ra ở đâu, tại sao có chuyện đó, ảnh hưởng tới dư luận ra sao, v.v..
Kế đến, câu “Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã được thông báo …” không phải là câu nói của người thông báo-nước chủ nhà, người mắc lỗi, mà giống như từ phía khách-Đại sứ quán Trung Quốc, đại diện cho quốc gia bị xúc phạm (?) lá quốc kỳ. Lại không tỏ ý xin lỗi, coi đó như lý do khách quan bất khả kháng, thậm chí ra chiều hạ cố thông báo cho mà biết.
Lẽ ra phải nói rằng “Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công hàm/thư thông báo và xin lỗi tới Đại sứ quán Trung Quốc …”
Và còn đôi điều đáng bàn nữa, nhưng xin nhường lời cho quý độc giả.
Nguồn: Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao trả lời câu hỏi của phóng viên ngày 23/12/2011.
Mời xem thêm tin trên BBC:
Cờ TQ sáu sao ‘là do lỗi kỹ thuật’
Cập nhật: 11:28 GMT – thứ sáu, 23 tháng 12, 2011
Theo Bộ Ngoại giao Trung Quốc,
giới chức Việt Nam nói với Đại Sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội rằng việc
mang sai cờ Trung Quốc là do “lỗi kỹ thuật”.
Nghi lễ đón Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình tại thủ đô Hà Nội tuần này có sự cố khi đoàn thiếu nhi chào đón khách đã vẫy cờ có sáu sao thay vì năm.
Người phát ngôn tại Bắc Kinh Lưu Vi Dân, khi trả lời câu hỏi của một phóng viên hôm 23/12, nói Việt Nam thông báo với Sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội rằng sự việc là do “lỗi kỹ thuật”.
“Phía Việt Nam đã giải thích với Sứ quán Trung Quốc ở Việt Nam và nói đó là lỗi kỹ thuật.”
Chiều ngày 23/12, khi BBC gọi điện cho Sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội, một viên chức ngoại giao ở đây phủ nhận, nói rằng không biết đã xảy ra việc mang cờ với số lượng sao bị thừa sao.
Truyền thông chính thống ở cả hai nước đến giờ này đều không nói gì về sự cố ngoại giao trên.
Nhưng các tấm ảnh thiếu nhi vẫy cờ thừa sao, với sáu sao thay vì năm, tại Phủ Chủ tịch vào hôm thứ Tư đã gây bức xúc tại Việt Nam.
Cờ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có màu đỏ với bốn ngôi sao nhỏ màu vàng cuốn quanh một ngôi sao lớn hơn ở phía góc của cờ.
Lời bình trên các diễn đàn trực tuyến của người Việt yêu cầu có lời giải thích.
Trong một chương trình thời sự hồi tháng Mười năm nay, Đài truyền hình Việt Nam cũng đã để một lá cờ Trung Quốc bị thừa sao trong lúc người dẫn chương trình đọc bản tin.
Một sự cố tương tự cũng xảy ra ở Ấn Độ, trong một buổi lễ chính thức đón một phái đoàn Trung Quốc tới Delhi năm 2006 – lá cờ Trung Quốc cũng có sáu sao thay vì năm.
82 phản hồi to “590. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao trả lời về vụ cờ Trung Quốc 6 sao đón Tập Cận Bình”
Anhbasam
hoa đã nói
mong đã nói
hoa đã nói
Những cặp mắt thong manh đã nói
Không làm được việc nhỏ thì làm việc lớn làm kiểu gi?
Vu Vơ đã nói
Bộ máy này hiện nay nhân dân thế giới đã vứt bỏ, vì nó thô thiển cồng kềnh, ô nhiễm môi trường, độc hại cho sức khỏe cộng đồng.
Nếu còn sử dụng bộ máy ấy, thì sẽ còn gặp vô vàn LỖI KỸ THUẬT, không thể tránh được.
Bộ máy ấy ví như cái ..xe bò không phanh đưa đất nước lao trượt xuống hố.
Không cần định hướng.
An danh đã nói
CAO HUYẾT ÁP đã nói
năm sao hay sáu cũng sao thôi mà .
năm sao là tại để ra.
sáu sao là tại người ta để vào.
năm sao với lại sáu sao!!!
sớm muộn cũng có nồi sao đem sào!.
Không nên nói in sai cờ TQ là do lỗi kỹ thuật đã nói
Thủ Tướng chịu trách nhiệm cao nhất ,cần giải thích cho dư luận an tâm,không thể cho đó là lỗi kỹ thuật cách qua loa.Cần kỹ luật người làm sai trách nhiệm,thực thi quyền lực ,không thể xem chuyện ngoại giao cách hờ hững như vậy được.
dân thường đã nói
Bậy quá.
Khong ten tuoi đã nói
Thành Chung đã nói
binhminh đã nói
hoangnam đã nói
Nghị gật gù đã nói
hoangnam đã nói
captain đã nói
dan den đã nói
Dân Việt đã nói
Nhìn lá cờ in ấn rất “kỹ thuật”, biết bao con người IQ cao mà không thấy sao?. Một âm mưu, âm mưu này đã “leo cao, vào sâu” rồi: Không phải bổng dưng mà VTV đưa tin cũng có lá cờ như vậy!
Đây không phải là “nói chơi, vẽ chơi” như Hu Jinjie vẽ “lưỡi bò” năm 1914, đây là Đảng và Nhà Nước VN, tự anh đó, không ai ép!
2009-1914= 85 năm
?-2011=? năm, ngôi sao thứ 5 “Việt Nam tỉnh” thành hiện thực?
mong đã nói
hoang lai giang đã nói
Còn ai làm sai phải kỷ luật .
Theo tôi đây là lần sai thứ hai trong năm 2011.
Đây là vấn đề nhạy cảm của cả dân tộc .Xin những nhà lãnh đạo VN hôm nay suy nghĩ cho chín .
HLG
noikhongduoc đã nói
noikhongduoc đã nói
Phản biện,hic,là phản...động đã nói
Như Không đã nói
Quang đã nói
Thaiminh đã nói
Còn những thằng phát cờ cho các cháu thiếu nhi thì chúng nó lại VỪA MÙ VỪA THAM !
Dân ta thì còn có thể làm gì được với cái lũ: VỪA THAM, VỪA NGU LẠI VỪA MÙ???
Long A đã nói
Long A đã nói
Bộ Ngoại giao trả lời 1 vấn đề nghiêm trọng này là quá sơ sài & không thỏa đáng. Liệu Bộ Ngoại giao có phải là cái bung xung để đưa ra hứng chịu chỉ trích không ?
nguyen thanh đã nói
Anh Hung đã nói
nguoi dan đã nói
Nam đã nói
Để cho quốc thể thêm mang nhục
Máu Việt phát thẹn đến tím bầm
Dù là phe nào đi chăng nữa
Nên xem quốc thể là trên hết
Bởi vì trên bình diện quốc tế
Mọi người chỉ nói chữ “Nước” Việt
Phạm phải sai lầm không nên có
Vì họ nào đâu biết được
Ý nghĩa thâm thúy của “dân” Việt:
Ví rằng thâu tóm giang sơn Việt
Của lũ “bá quyền-bành trướng”
Như là chuyện thiếu nhi đó
Không hề dễ như chúng tưởng
Hay như là phe tự ví
Chuyện mua cả nước Việt mình
Là chỉ trong thế hệ tới
Của các cháu thiếu nhi kia
Hỡi ôi hai chữ “Việt nam” ơi
Hãy xem gương Hàn-Nhật đó
Dân giàu nước mạnh quá ai ơi
Hay như bạn lớn ở kế bên
Nước lớn làm chi để dân khổ
Môi trường ô nhiễm thấy mà ghê
Người dân phải trả cho an sinh
Bao nhiêu của cải giành dụm được
Nướng hết vào tiền thuốc thang
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao trả lời về vụ cờ Trung Quốc 6 sao đón Tập Cận Bình « LƯƠNG TÂM CÔNG GIÁO VIỆT NAM đã nói
TOMMY TRAN đã nói
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao VN trả lời về vụ cờ Trung Quốc 6 sao đón Tập Cận Bình « TIN TỨC HÀNG NGÀY – Online đã nói
Khách đã nói
lee đã nói
Thế Nhân đã nói
- Làm cờ 6 sao để chiều ý thích của nhà cầm quyền Bắc Kinh (như Pakistan đã làm) thì đạt mức độ “tồi tệ vừa phải”.
- Làm cờ 6 sao để thể hiện “ước vọng” trở thành khu tự trị, tiểu quốc, tiểu bang… thuộc CHND Trung Hoa thì đạt mức độ “tồi tệ nghiêm trọng”.
(Cuối năm, bình chọn thi đua khen thưởng ấy mà, mời các bác tích cực đóng góp ý kiến, để cuộc bình chọn thành công tốt đẹp!)
Cờ Giặc đã nói
để tránh sau này sự việc có thể tái diễn, để nhân dân yên tâm tồn tại và tiếp tục yêu mến chế độ, có xem xét đến tính phức tạp do…qúa nhiều sao của lá cờ TQ, vượt qúa khả năng …đếm của các đồng chí lãnh đạo kính yêu,
chúng tôi đề nghị Quốc Hội VN:
ra Luật Cấm Quốc Kỳ TQ xuất hiện trên Lãnh thổ VN !!!
Nông dân quèn Miền Nam đã nói
Nông dân quèn Miền Nam đã nói
Việt Nam chính thức thừa nhận việc sử dụng sai cờ TQ « Khai Trí đã nói
Khách đã nói
590. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao trả lời về vụ cờ Trung Quốc 6 sao đón Tập Cận Bình | phamdinhtan đã nói
tuoi tre yeu nuoc.muon gui thong diep nay toi nhung nguoi muon ban TO QUOC VIET NAM. đã nói
bagan3 đã nói
Các lá cờ này thế nào cũng sẽ đuợc giữ lại, dùng lần nữa cho mà xem!” (Thọ)
tuoi tre yeu nuoc.muon gui thong diep nay toi nhung nguoi muon ban TO QUOC VIET NAM. đã nói
bagan3 đã nói
Hãy đọc dưới đây:
“Việc cờTQ 6 sao là như thế nào, người dân VN phải biết, không thể chìm xuồng. Ai ra lệnh in cờ TQ 6 sao? phải làm rõ, vấn đề QG dân tộc, việc sai này đồng nghĩa Thông đồng bán nước,tội này Tử hình, dù ông bà đó là ai?. Nếu cờ này do phái đoàn TQ đem theo để phát cho Thiếu nhi VN . nếu TQ đem theo thì người dân VN có quyền lên án TQ có ý đồ xâm lược VN cho TG biết sự việc TQ muốn người VN thành nô lệ cho họ như hằng ngàn năm trước.”(NgườiSG)
Nông dân quèn Miền Nam đã nói
NONGDAN đã nói
PHỨƠC thì thằng bị nịnh cũng khinh vì quá ngu.
Cử Hai, Nam Định đã nói
Tập KIều
Làm chi những thói trẻ ranh nực cười (1544)
Câu 1321 : Rằng sao nói lạ lùng thay
1164 : Không dưng chi có chuyện này trò kia
1089 : Lấy trong ý tứ mà suy
3148 : Chiều lòng họa có xướng tùy mảy may
612 : Có ba trăm triệu việc này
298 : Cờ kia chưa dễ vào tay trẻ cầm
901 : Nghìn tầm gởi bóng tùng quân
2331: Gấm trăm cuốn, bạc ngàn cân gọi là
1539 : Ví bằng thú thật cùng ta
1977 : Cùng nhau kể lể sau xưa hết lời
1513 : Hơn điều dấu ngược dấu xuôi
1620 : Làm cho để một trò cười về sau
Cũng là mặt dạn mày dầy khó coi (3150)
Cử Hai
Binh minh do đã nói
người dân đã nói
Không sai nhỉ? Chỉ cần biến VN thành một tỉnh của TQ là điều 3 Dê nói sẽ thành hiện thực!
Dân Việt đã nói
Thế là tốt rồi, hảo hảo….cho chúng nó mấy cục xương.
Thọ đã nói
Các lá cờ này thế nào cũng sẽ đuợc giữ lại, dùng lần nữa cho mà xem! Nếu đem bán có khi lại chạy như tôm tươi!
quang dinh đã nói
*
[...]
*
TÂM THANH
Quốc Hận đã nói
Huỳnh Tấn Mãn đã nói
montaukmosquito đã nói
Nếu thời Lê Chiêu Thống thì không những ô Phạm Bình Minh không mất chức mà còn được lên chức nữa chứ lỵ .
Ờ mà hình như thời này ô Phạm Bình Minh không mất chức . Seo lạ vậy hè!
Ong Ba Phai đã nói
Trung Quoc cung bi loi ky thuat vi co thu ky danh thieu chu “KHONG” ??? Nen thay vi
” khong hoan toan dong y …”, no lai tro thanh “hoan toan dong y …”. Mot loi ky thuat “chet nguoi” !!! Tai sao nguoi “phat ngon vien bo ngoai giao” ta khong thong bao dinh chinh cho nha cam quyen Trung Cong biet luon ???
HTT đã nói
Trong trường hợp các lá cờ do sứ quán TQ phát ra thì Việt Nam hoàn toàn có thể dùng từ “thông báo” để báo cho sứ quán biết là sứ quán đã sai. Và Cục lễ tân cũng đang nghiêm khắc nhận khuyết điểm vì đã không kiểm tra lại các lá cờ khi phát cho các em.
Hiểu ở cách này thì mọi chuyện khá rõ anh Ba ạ
Trước sau gì chuyện này cũng sẽ rõ thôi mà, khi một cán bộ của bộ ngoại giao về hưu
Quang đã nói
NGG3940 đã nói
minh đã nói
In cờ trong một buổi lễ tân chính thức còn in không đúng,nói chi lãnh đạo cả một quốc gia.Tốt nhất chỉ mua và bán .
Lê Lai đã nói
Người SG đã nói
khạch đã nói
Khách đã nói
Huống hồ cứ leo lẻo từ cái này đến điều khác.
người dân đã nói
“- Bọn Tàu cũng có thiện ý, nó gợi ý cho mình 300 triệu usd để mình gỡ vụ ngây ngô Vinashin, nó vẫn đểu, các cụ nói đ [...]
- Nào, trăm phần trăm, 1,2,3, zzzzzzzô…! Keng!!!!!!!!!”
Người Dân đã nói
Nếu đây là một “kỹ thuật” thì hậu quả khôn lường như cựu đại sứ Nguyễn Ngọc Trường đã phát biểu với BBC. Một sai sót mà phía TQ không phản ứng, tức là sai sót cố tình để làm vừa lòng TQ, và hiển nhiên không vừa lòng nhân dân.
Khách đã nói
đại việt đã nói
ha le.praha đã nói
khanh linh đã nói
Tuyet đã nói
Tantruonghung đã nói
Mọi người đã quá quen với cách nói của người phát ngôn BNG,nói không biết sự thật.
Daniel Hong đã nói
Ấm Ức đã nói
huythuanvu đã nói
freedom is not free đã nói
Bực mình đã nói
16 chữ vàng 4 tốt đã nói